Apartman dairesinde yangın durumunda yardım
Apartman dairesinde yangın durumunda yardım
Orijinal Slovakça metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Slovakça metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, yardım talebiyle yazıyorum. 4 kişilik bir aileyiz. Sevdiğimiz ve ona özen gösterdiğimiz iki kızımız var, ancak kader bize pek iyi davranmadı ve en değerli şeyimizi, yani başımızın üstündeki çatıyı elimizden aldı; çünkü yaşadığımız dairede oldukça fazla borç birikti. Su ve elektrik gibi konutla ilgili ödenmemiş borçlarımız var ve borçlar sınırları aştığı için bu hizmetlerden mahrum kaldık. Slovakya'da yaşamak çok zor ve iş bulmak imkansız çünkü fabrikaların yardımcı işgücüne bile ilgi göstermediği bir bölgede yaşıyoruz... Sosyal yardım kurumundan aylık 230 € alıyoruz ve bu parayı bir ay boyunca idare etmemiz gerekiyor. Üstüne üstlük, bir de talihsizlik yaşadık; bu yüzden buraya yazıyorum. Uyurken, geceleri aydınlatmak için yaktığımız mum düştü ve büyük bir yangın çıktı. Neyse ki ben, bir baba olarak hemen tepki verdim ve çocukları kurtarıp güvenli bir yere götürdüm. Küçük kızımız yanıklar aldı ve hastaneye kaldırılmak zorunda kaldı. Gidecek bir yerimiz olmadığı ve başımızı sokacak bir evimiz olmadığı için, iyi insanlardan daireyi yeniden inşa etmek ve kızımızın rehabilitasyon masraflarını karşılamak için yardım istemek istiyoruz.