O hayatı için mücadele etti. Şimdi ben de kendi hayatım için mücadele ediyorum.
O hayatı için mücadele etti. Şimdi ben de kendi hayatım için mücadele ediyorum.
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba.
Birkaç ay önce her şeyimi kaybettim.
İşimi kaybettim. Ve çaresizlik içindeyken, bana hızlı bir çözüm vaat eden birine güvendim. Sahip olduğum her şeyi yatırdım… ve kaybettim. O parayı geri almanın hiçbir yolu yok.
Kısa bir süre sonra kedim Latte ciddi bir şekilde hastalandı.
Onu birkaç yıl önce bir barınaktan evlat edindim. Terk edilip kötü muamele gördükten sonra kurtarılmıştı. Hatta kuyruğunun bir kısmı kesilmişti. Her şeye rağmen, tanıdığım en tatlı ve en güçlü yaratık. Karaciğer hastalığına yakalandığında, onu yüzüstü bırakamayacağımı biliyordum. Onu birkaç gün hastanede yatırdım. Tedavi 3.500 avrodan fazla tuttu, ama onu ölmeye terk edemezdim. Zaten yeterince acı çekmişti.
Bugün bir iş buldum ve her gün mücadele ediyorum. Nerede bulursam orada yiyorum, mümkün olduğunca tasarruf ediyorum. Ancak biriken borçlar, kira ve temel masraflar arasında, yetmiyor.
Sadece nefes alabilmem için bir fırsat istiyorum. Borçlarımı ödemek, ayağa kalkmak ve yeniden başlamak için.
Eğer katkıda bulunabilirseniz, ne kadar az olursa olsun, hayal edebileceğinizden çok daha fazla yardımcı olacaksınız.
Eğer yapamıyorsanız, bu hikayeyi paylaşmak bile çok büyük bir jest olacaktır.
Okuduğunuz için teşekkürler. Tanışmasak da elimi bırakmadığınız için teşekkürler.
Her şey onun için. Her şey hayatta kalmak için.
Antoine