Engelli bir mayın temizleme görevlisinin evini kaybetmemesi için bize katılın
Engelli bir mayın temizleme görevlisinin evini kaybetmemesi için bize katılın
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Hikayem: Mayın tarlalarında geçen 19 yıl, şimdi de evimi kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya
19 uzun yıl boyunca, günlük işim mayın tarlalarına girmekti; başkaları için bu toprakları güvenli hale getirmek için her saniye hayatımı tehlikeye atıyordum. İnanılmaz derecede stresli ve fiziksel olarak zorlu bir işti ve neredeyse yirmi yılın ardından vücudum sonunda pes etti.
Bugün, ciddi omurga sorunları yaşıyorum: Spondiloz teşhisi kondu ve bel fıtığım var (omurgamda kaymış bir disk). Fiziksel hasar o kadar ciddi ki, zar zor hareket edebiliyorum. Bulabildiğim her işi yapmaya çalışıyorum, ancak ağrı dayanılmaz. Bir şey yapabilmemin tek yolu, her gün ağır ve güçlü ağrı kesiciler almak.
Sağlığım bozulmadan önce, kendime bir ev yapmak için banka kredisi almıştım. Kaba inşaat aşamasını (roh-bau) tamamlamayı başardım, ancak sonra işimi ve sağlığımı kaybettim. Şu anda evin içi tamamen bitmemiş durumda ve taşınacak durumum yok.
En büyük ve en acil sorunum banka kredisi. Artık fiziksel olarak çalışıp geçimimi sağlayamadığım için, uğruna çalıştığım her şeyi kaybetmekten çok korkuyorum. Evin içini bitirmek bir yana, aylık krediyi ödeyecek param kalmadı.
Hayatımı, başkalarının güvenle yaşayabilmesi için tehlikeleri ortadan kaldırarak geçirdim. Şimdi ise köşeye sıkışmış, kalbi ve bedeni kırık olan kişi benim. Gidecek başka yerim olmadığı için yabancıların iyiliğine sığınıyorum. Bu krediyi ödememe ve başımı sokacak bir ev bulmama yardımcı olacak her türlü yardım, benim için çok büyük anlam ifade edecektir.
Hikayemi okuduğunuz ve cömertliğiniz için kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim.