Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
7 yıldır kanserle mücadele eden bir babanın hayatını kurtarmama yardım et!
Sevgili dostlarım, tanıdıklarım ve tanımadıklarım!
Ben 46 yaşında, üç çocuk babası bir babayım. Büyük kızım 18 yaşına yaklaşıyor ve lise mezuniyetine hazırlanıyor, küçük kızım 10 yaşında, oğlum ise 6 yaşında.
Yedi yıl önce bir akciğer taraması sırasında hastalığım ortaya çıktı, tiroid bezimde kötü huylu lezyonlar oluşmaya başladı. O zamandan beri hayatım çok değişti, mücadele devam ediyor.
Ameliyatlar, kemoterapiler, radyoterapi ve immün tedaviler gördüm, ancak ne yazık ki hastalık tekrar tekrar geri döndü. Çok nadir ve agresif bir tümör türü olduğu için tedaviler sadece kısa süreli fayda sağladı. Macaristan'da, vicdanlı doktorların desteğine rağmen seçenekler yavaş yavaş tükeniyor.
Almanya'da hastalığı durdurmaya ve durumumu iyileştirmeye yardımcı olabilecek bir umut ışığı var. Böylece belki de ailemle, çocuklarımla yeniden anlamlı bir şekilde birlikte olabilirim – onlarla oynayabilir, onları okula götürebilir, normal bir hayat sürebilirim.
Ancak bu tedavi çok pahalı ve biz bunu karşılayamıyoruz. Bu yüzden sizlerden, sizlerden yardım istiyoruz. Eğer yapabiliyorsanız, ne kadar olursa olsun bağışta bulunursanız, bu bizim için çok anlamlı olacaktır. Ya da paylaşarak yardımcı olabilirsiniz. Her türlü yardım için minnettarız.
Beni tanıyanlar bilir, normalde yardım istemeyi sevmem, daha çok yardım etmeyi severim, ama şu anda çocuklarımın büyümesini görmek istiyorsam başka seçeneğim yok.
Yardım ederseniz teşekkür ederiz!
Çaresiz bir baba