Orijinal Alman metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Alman metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Sevgili doğa severler, hayvan dostları...
Ben “Ormanda Rüzgâr Türbinleri Olmasın” adlı çıkar birliğinin bir üyesiyim ve 2 yılı aşkın bir süredir 5 rüzgâr türbininin izin verilmesine karşı boşuna mücadele ediyoruz. 16 Aralık 2025 tarihinde, çeşitli önemli kısıtlamalara rağmen –ki bunlar bazı şartlara tabi tutulmaya ve santrallerin kapatılmasına yol açacak– bir inşaat ruhsatı verildi.
Ancak bu, mücadeleye devam etmemi engellemedi. İtirazda bulundum. Hem etkilenen bir bölge sakini olarak hem de gönüllü olarak: yaban tavşanları bakıcısı, yuva yapan kuşların haritalandırıcısı, baykuş izleme çalışması yapıyorum ve Hohenbruch Yerel Yavru Geyik Kurtarma Derneği’ne üyeyim. Yani son üç yıldır türlerin korunması konusuyla yoğun bir şekilde ilgileniyorum ve bu konuya kendimi adadım. Ancak türlerin korunmasının yanı sıra başka konular da çok önemlidir. Hepsini saymak istemiyorum, ancak bunlara içme suyumuz da dahildir. Su koruma alanımızda iki rüzgâr enerjisi santralinin inşasına izin verilmesi planlanıyor.
Rüzgâr türbinlerinin onaylanması, Habeck Yasası’nın bize dayattığı “üstün kamu yararı” ilkesine her zaman tabidir; bu nedenle bu ilke her şeyin üstündedir.
Sözde.
İçme suyumuzun üzerinde bile mi?
Hangisiyle hayatta kalabilirim?
Su mu, yoksa elektrik mi?
Sanırım nüfusun %100'ü temiz suyun mevcut olmasıyla ilgileniyor. Hayatta kalmak için tam da bu elektriğe ihtiyaç duyanların sayısı ise çok daha az.
Benim mantığıma göre, bu durum “ağırlıklı” ve “olağanüstü” kavramlarının ötesinde, her şeyi tamamen gölgede bırakıyor.
Dolayısıyla içme suyu koruma bölgeleri mutlak bir yasak bölgedir.
Aynı şey gıda için de geçerlidir.
Kim kirlenmiş gıdaları tüketmek ister ki?
En değerli varlığımız (bundan daha değerli hiçbir şey yoktur) hayatımız ve sağlığımızdır!!!!!
Bu arada, doğanın ve hayvanların bir kısmına ses olmak istiyorum.
Benim itirazımı reddedecekler; zaten yalan söylediler ve bir yuva tahrip ettiler.
Bu yüzden IG adına ormanda rüzgâr türbinleri kurulmasına karşı dava açmayacağım. Böylece mahkeme konuyu daha yakından inceleyecek. Avukatımıza göre şansımız o kadar da kötü değil. ....
Sizin ve mücadele arkadaşlarımın yardımıyla.
Bizim için mücadele etmek isteyen ve edecek iyi bir avukatımız var.
Ayrıca, dava açma yetkisi olan bir çevre derneği de yanımızda.
Ben şahsen türlerin korunması gibi konularda dava açma yetkisine sahip değilim.
Bu yüzden lütfen kalbinize kulak verin ve bu mücadeleyi
devam edebilmem için ne verebileceğinizi düşünün.
Her bir euro önemlidir. Herkes elinden geldiğince ve çağrımı içtenlikle kabul ederse katkıda bulunsun.
Gözlerini başka yöne çevirmeyip, adaletsizliğe karşı mücadelemizi destekleyen herkese içtenlikle teşekkür ederim.
Doğa için, bu doğanın sakinleri için, sağlığımız ve geleceğimiz için.
Benim geleceğim, bugün giderek daha fazla “ihtiyacımız” olduğunu düşündüğümüz elektrik tüketimine değil, çevreme, çevreyle olan ilişkimize ve birbirimizle olan ilişkimize odaklanıyor.
Elektrik olmadan yaşayabiliriz, ama su, ekmek ve empati olmadan yaşayamayız.
Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler ❤️
(Karmayı biliyorsunuz, değil mi? Her zaman böyle olur.)
