Acil tıbbi vaka
Acil tıbbi vaka
Bugün ne i̇çi̇n bağiş toplayacaksiniz?
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, benim adım Cătălin, 30 yaşındayım ve Romanya'dan geliyorum. Çocukluğumdan beri yaşadığım ve yıllar geçtikçe beni daha fazla etkilemeye başlayan bir sorunla ilgili yardımınızı istiyorum. Bu bir diş problemi ile ilgili ve birkaç kontrolden sonra bunun babamda da bulunan kalıtsal bir hastalık olan periodontosis olduğu sonucuna varıldı. Küçüklüğümden beri ağız hijyenine sıkı sıkıya uymama rağmen dişlerimin ve azı dişlerimin kökünden çürümeye başladığını fark ettim. Çürükler o kadar ilerledi ki, yemek yerken ekmek gibi yumuşak bir şeyden bile dişlerimden veya azı dişlerimden parçalar kopuyordu. Bir azı dişim kırıldığında ya da bir dişim çürüdüğünde dişçiye gidiyordum, onlar da çürüğü doldurup beni eve gönderiyorlardı. Ancak zamanla, tüm dişlerimin kökünden bozulmaya başladığını fark ettim ve bazen bir azı dişinin veya dişin diş etinin dibinden kırıldığını görüyordum. Ne yediğime bakmaksızın, sert yiyeceklerden kaçındım ve dişlerimin çok kırılgan olduğunu bilerek beslenmeme çok dikkat ettim.
Üç yıl önce üst dişlerimden dördü kırıldı ve geriye sadece bir diş kaldı. Çok net olmasa da hala konuşabildiğim ve herkesin böyle bir duruma düşebileceğini anlamayan insanların şakalarına hedef olduğum için biraz utanç duysam da hala gülümseyebildiğim plastik bir protez (Amazon'da buldum) yaptım. Alt çenemde beş dişim ve sadece bir azı dişim kaldı, bu da yemek yememe zar zor yardımcı oluyor. Dişlerimin geri kalanı tahrip olmuş durumda, dişler ve azı dişleri tabanlarından kırılmış durumda. Geçen yıl, bir anlık kırılganlıkla, hem Romanya'da hem de daha ucuz ve hızlı olduğunu duyduğum Türkiye'de dişlerimi restore etmenin maliyetini birkaç kliniğe sordum. Aldığım en ucuz seçenek, dişlerimin 3D taramasına dayalı olarak Türkiye'deki bir klinikten geldi. Toplam maliyet 12 implant, 2 kemik grefti ve geçici protez dahil olmak üzere 13.000 £ olacaktı, kalıcı protez daha sonra takılacaktı. Bana üst çenede 6 ve alt çenede 6 implanta ihtiyacım olduğunu çünkü hastalığım nedeniyle kemik oldukça zayıf olduğu için ark başına 6 implanttan daha azının yeterli gücü sağlamayacağını söylediler.
Romanya'da makine operatörü olarak tam zamanlı çalışıyorum, ancak gençliğimde aldığım cezalar nedeniyle devlet bu borçları karşılamak için her ay maaşımın %50'sini kesiyor. Banka kredisi almaya çalıştım ama mevcut maaşımla finansman sağlayamadım. Geçmişte İngiltere'de bir gıda deposunda hat şefi olarak çalıştım ve boş zamanlarımda gönüllü işler yaptım. Çalışmaya devam etmek ve ailevi sorunlar nedeniyle Romanya'ya dönmek zorunda kalmadan önceki hayatıma geri dönmek için oraya dönmek istiyorum. Ancak döndüğümden bu yana üç yıl geçti ve ruhsal durumum daha da kötüleşti, çünkü artık normal bir insan olamıyorum. Protezim sadece kozmetik olduğu için toplum içinde yemek yiyemiyorum. Yemek yerken protezi çıkarmak zorundayım; aksi takdirde plastik protezi tutan son dişimi kırma riskiyle karşı karşıya kalıyorum. İş yerinde yemek yiyemiyorum; bazen sabah çıkmadan önce yiyorum ve ancak akşam eve döndüğümde tekrar yiyorum çünkü iş arkadaşlarımın önünde protezimi çıkarmaya utanıyorum. Bu durum bende mide sorunlarına yol açmaya başladı. Zamanla protez kahve yüzünden sarardı ama yenisini yapmaya korkuyorum çünkü malzeme başlangıçta oldukça sert ve konuşurken sabitlendiği son dişi kırma riskim var.
Boş zamanlarımda arkadaşlarımla dışarıda yemek yiyemiyorum çünkü toplum içinde yemek yiyemiyorum. Akrabalarım barbekü yaptığında veya bir etkinliği kutladığında, sadece izleyici olarak katılıyorum. Ne kadar aç olursam olayım, özellikle de etrafta yemek kokusu varken, aç olmadığımı söyleyerek kibarca reddetmek zorunda kalıyorum. Herkese sorunumu anlatamıyorum ve bunu yapmaktan son derece utanıyorum. Sosyal hayatım mahvoldu; sadece ağzım kapalı gülümseyebiliyorum çünkü insanlar gülüşünüzü fark ediyor. Çok utanıyorum. Toplum içinde konuşamıyorum çünkü biraz daha yüksek sesle konuşursam, tek dişe sabitlenmiş olan protez kayıyor. Bir şakaya güldüğümde bu oldu ve çok içe kapandım. Etrafımdaki herkes protezimin kaydığını gördü, sonra aslında hiç dişim olmadığını fark ettiler. Bu nedenle, durum ne olursa olsun arkadaşlarımla dışarı çıkmaktan kaçındım. Artık ne arkadaşım ne de tanıdığım var. Haftalık rutinim sadece iş ve ev. Hayatımla ilgili ne yapacağımı bilmiyorum; zaten yaşım ilerledi ve benim hatam olmayan bir sorun yüzünden sıkışıp kaldım. Ancak, büyük umutlarım ve gelecek planlarım var. Benim için COVID-19 pandemisi çok faydalı oldu çünkü her yerde maske takmam gerekiyordu; kimse sorunumu görmeden konuşabiliyor ve gülümseyebiliyordum. Ancak pandemi sona erdi ve ne yaparsam yapayım bu engelin üstesinden gelemeyeceğime dair aynı endişe ve hayal kırıklığıyla mücadeleye yeniden başlamak zorunda kaldım. Tek istediğim diş sorunumu çözmek ve hayatımı geri kazanmak. Benim için bu, üstesinden gelemeyeceğim bir engel. Ödeyebileceğim miktara göre çok pahalı. Şimdiye kadar 1200 sterlin biriktirebildim. Kirada oturuyorum, bu da bana ayda 280 sterline mal oluyor, faturalar 70 sterlin ve aylık maaşım, devlet cezalar için parayı kestikten sonra, yaklaşık 450 sterlin nakit.
Dişlerimi restore etmek benim tek hayalim, bu yüzden kıyafet ya da ihtiyacım olabilecek diğer şeyleri almayı bıraktım ve işten sonra ve hafta sonları, bu hayalimi gerçekleştirmek için para biriktirmek üzere ekstra iş yapıyorum. Kaygılarımı ve özgüven eksikliğimi ortadan kaldırarak hayatımı yeniden inşa etmek ve kendim için daha büyük hedeflere sahip olmak istiyorum. Çocukluk arkadaşlarımın aileleri varken, ben hala en azından bir yakınımın olmasının nasıl bir şey olacağını hayal ediyorum. Ama bugün dış görünüş önemli ve sizi tanımak isteyen birinin ilk fark ettiği şey bir gülümseme oluyor. Umarım bir gün ben de bu sınavı geçebilirim.
Bunlara ek olarak, ruhsal durumumu gerçekten mahveden şey, her yemek yediğimde çektiğim acı, çünkü esasen diş etlerim ve azı köklerimle çiğniyorum. Sonuç olarak, sık sık iltihaplı ve şişmiş diş etleriyle uyanıyorum, bu da protezin yerinde kalmasını imkansız hale getiriyor ve konuşabilmek için günde 3-4 ağrı kesici almak zorunda kalıyorum. Ağrı yüzünden konuşamadığım ya da yemek yiyemediğim günler oluyor.
Haplar ve gıdasızlık yüzünden midem gerçekten etkileniyor.
Türkiye'deki DCT kliniğinin sunduğu fiyatların ve benim durumumun fotoğraflarını bu yazıya ekleyeceğim. Bu sitenin nasıl çalıştığından tam olarak emin değilim ama şu anda bu benim son umudum. Belki ben de şanslı olurum.
Dürüst olmak gerekirse, kelimelerle ve ifadelerle aram pek iyi değil, her gün hissettiklerimin bir kısmını yazdım. Ve belki de gözlerimden birkaç damla yaş akarak. Umarım bu yazı benim için faydalı olur, kim bilir... Gerçek şu ki bu site benim son umudum. Ve yardıma ihtiyacım var, ihtiyacı olan birini gördüğümde bunu küçük ölçülerde geri ödeyeceğim. Şimdiye kadar yaptığım gibi. Benim küçük bir parçam başkaları için çok şey ifade ediyor ve benim çözümünü göremediğim sorun başkaları için çok küçük bir sorun. Asla bilemezsiniz.
İngilizcem için özür dilerim, ama bu benim ana dilim değil.
Çok teşekkür ederim ve Tanrı sizi korusun.

Henüz bir açıklama yok.
Paylaşımınızın bu bağış toplama etkinliği üzerinde nasıl bir etkisi olduğunu görmek için bir izleme bağlantısı oluşturun. Daha fazlasını öğrenin.
Paylaşımınızın bu bağış toplama etkinliği üzerinde nasıl bir etkisi olduğunu görmek için bir izleme bağlantısı oluşturun. Daha fazlasını öğrenin.