Hastaneye borcunu ödemek
Hastaneye borcunu ödemek
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, benim adım Gabriela Urdaneta, 19 yaşındayım ve şu anda en yakın arkadaşımın içinde bulunduğu durum nedeniyle bağış toplayamıyor (yaşadığı ülkedeki aptalca bir yasa yüzünden). Son zamanlarda annesi ciddi bir şekilde hastalandı ve ilaçlar sayesinde durumu stabil hale gelmiş olsa da, şu anda tedavisi için hastaneye 70 dolarlık borcumuzu ödememiz gerekiyor. Ancak, son zamanlarda saldırıya uğradığı için kendi ilaçlarını da alabilmesi için 100 dolar veya daha fazla para toplamaya çalışıyoruz. Tüm birikimleri annesinin tedavisine gittiği için, kendisi için bir doktora para ödeyemiyor.
Bunun bir dolandırıcılık olduğunu düşünebilirsiniz, ama değil. Elimde olsaydı parayı kendim gönderirdim. Bağış kampanyası düzenlememeyi tercih ederdim ama ben de zengin değilim ve ona sürekli para gönderemem. Acilen bağış yapmanızı rica ediyorum, çünkü bu sayede belki tüm borcu ödeyebiliriz ve kalan para da ailenin yiyecek ve ilaç masraflarına gider.
En iyi arkadaşım benimle aynı yaşta, 19 yaşında ve kemik hastalığı nedeniyle fazla efor sarf edemiyor, ancak aynı zamanda engelli annesini, amcasını ve teyzesini geçindiren tek kişi o. Ülkedeki durum nedeniyle daha iyi bir gelecek arayışıyla başka bir ülkeye göç edemiyorlar.
İstenen miktardan daha fazla bağış yapmak isterseniz çok minnettar olurum ve inanın ki arkadaşımın hayatını daha iyi bir hale getireceksiniz; normal bir genç yetişkin olabileceği, kaldırabileceğinden daha fazla yükü taşımak zorunda kalmayacağı bir hayata.