Adalet mücadelesinde destek
Adalet mücadelesinde destek
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
ADALET MÜCADELEMİZDE DESTEK ÇAĞRISI
SARS-COV-2 salgını sonrasında, zor bir seçimle karşı karşıya kaldık:
Hayatlarımızı özgürce sürdürebilmek ve kendimizi ve sevdiklerimizi "korumak" için "deneysel" bir COVID-19 aşısına boyun eğmek. Ancak, çoğumuz beklenmedik ve yıkıcı sonuçlarla karşılaştık.
Benim gibi, bu aşının yan etkileri nedeniyle kalıcı ve geri dönüşü olmayan hasarlar gören veya sevdiklerini kaybedenlere sesleniyorum.
Sadece 63 yaşında, aktif, sağlıklı ve önceden herhangi bir hastalığı olmayan babamın başrolünde olduğu hikayemi anlatacağım. AstraZeneca'nın VAXEVIRA aşısını aldıktan sonra, tromboza bağlı bir kalp durması nedeniyle aniden hayatını kaybetti. Bu, özellikle ilk dozun ardından yüksek ateş ve şiddetli kas ağrıları gibi semptomlar gösterdiği ve doktorlar, hemşireler ve ilaç firmalarının kendilerinin bile bu semptomları "aşının normal yan etkileri" olarak değerlendirdiği göz önüne alındığında, yıkıcı bir darbe oldu.
Söz konusu üretici firmanın, aşı olan kişilerde kardiyovasküler sorunların olasılığı ve riskleri konusunda bir İngiliz mahkemesi önünde yaptığı son itirafın ardından, yasal işlem başlatmaya karar verdik. Bu ihmaller karşısında artık sessiz kalınamayacağına inanıyoruz.
Her gün birçok aile acı ve kayıpla yüzleşmek zorunda kalıyor. İnsanların hayatlarıyla oynanmasına artık tahammül edemeyiz.
Yolumuz uzun ve zorlu, ancak birlikte bir fark yaratabiliriz. Yardımınızı istiyoruz: Her bağış, en küçüğü bile, yasal masrafları karşılamak ve haksızlığa uğrayanların sesini duyurmak için hayati önem taşıyacaktır.
Bu mücadelede bize destek olacak herkese içtenlikle teşekkür ederiz.
ADALET MÜCADELEMİZDE BİZE DESTEK OLUN
SARS-COV-2 salgınının ardından zor bir seçimle karşı karşıya kaldık:
Hayatlarımızı özgürce sürdürebilmek ve kendimizi ve sevdiklerimizi "koruyabilmek" için "deneysel" COVID-19 aşısı yaptırmak. Ancak, çoğumuz beklenmedik ve yıkıcı sonuçlarla karşılaştık.
Benim gibi, bu aşının yan etkileri nedeniyle kalıcı ve geri dönüşü olmayan hasara uğrayan veya sevdiklerini kaybedenlere sesleniyorum.
Sadece 63 yaşında, aktif, sağlıklı ve önceden herhangi bir sağlık sorunu olmayan babamın hikayesini anlatacağım. AstraZeneca'nın VAXEVIRA aşısını aldıktan sonra, trombozla ilişkili miyokard durması nedeniyle aniden hayatını kaybetti. Bu yıkıcı bir darbe oldu, özellikle de ilk aşıdan sonra bile yüksek ateş ve şiddetli kas ağrısı nöbetleri yaşadığı düşünülürse; doktorlar, hemşireler ve ilaç şirketlerinin kendilerinin bile “normal aşı yan etkileri” olarak değerlendirilmesi gerektiğini söylediği semptomlar.
Söz konusu üreticinin, bir İngiliz mahkemesi önünde aşı yapılan kişilerde kardiyovasküler sorunların olasılığı ve riskleri hakkında yaptığı son itirafın ardından, yasal işlem başlatmaya karar verdik. Böyle bir ihmal karşısında artık sessiz kalamayacağımıza inanıyoruz.
Her gün birçok aile keder ve kayıpla karşı karşıya kalıyor. İnsanların hayatlarıyla oynanmasına artık tahammül edemeyiz.
Yolculuğumuz uzun ve zorlu, ancak birlikte bir fark yaratabiliriz. Yardımınızı istiyoruz: Her bağış, en küçüğü bile, yasal masrafları karşılamak ve haksızlığa uğrayanlara seslerini duyurmak için çok önemli olacaktır.
Bu mücadelede bize destek olacak herkese çok teşekkür ederiz.