Denize atılan şişe
Denize atılan şişe
Orijinal Fransızca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Fransızca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Yardım mektubu
Bugün size tüm samimiyetimle, yorgunluğumla ama aynı zamanda umudumla yazıyorum.
Birkaç hafta önce şiddetli bir saldırıya uğradım. Kalça kemiğim kırıldı ve 90 gün boyunca çalışamayacak durumdayım. O günden beri her şey karmaşık hale geldi. Şu anda eski eşimle birlikte, zorlu ve istikrarsız bir ortamda yaşıyorum. Kendi evim yok, gelirim yok, 750 avro gibi çok az bir gelirim var ve güvenliğim yok. Her gün bir mücadele, tekerlekli sandalyedeyim ve benim için uygun hiçbir şey yok. Bu mektubu, denize attığım son şişe gibi yazıyorum, çünkü yardıma ihtiyacım var.
Tüm bunlara rağmen, güçlü kalıyorum ve inancımı kaybetmiyorum. Ben iyiliksever, her zaman başkalarına yönelen, kalbi projelerle dolu biriyim. Daha tatlı, daha adil bir hayat hayal ediyorum. Yeniden inşa etmek, yeniden ayağa kalkmak, kızıma ve kendime daha istikrarlı bir gelecek sunmak istiyorum. Ama tek başıma bunu başaramıyorum.
Desteğe, yardıma ihtiyacım var, ne kadar küçük olursa olsun. Maddi veya lojistik yardım, şefkatli bir bakış, uzanan bir el... Biraz nefes almama, yeni bir hayatın temellerini atmama yardımcı olacak herhangi bir şey. Bu kelimeleri yazmak kolay değil, ama gerekli.
Zaman ayırıp beni okuduğunuz için teşekkür ederim. İçtenlikle umuyorum ki bu sözler birinin kalbine dokunacaktır.
Saygılarımla