Milí rodičia a bývalí spolubývajúci,

Ako viete, už takmer päť rokov žijeme s naším psíkom Jamesom tu v Jansvelde. Hoci sme, dúfajme, v najlepších rokoch života, James sa v poslednom čase trochu trápi. Prázdninové obdobie bolo pre Jamesa veľmi stresujúce, neustále zmeny a nové tváre. Na konci prázdnin James nevyzerala ako stará známa a objavili sa u nej príznaky ako zápal močového mechúra, bolesti chrbta a zapáchajúca srsť. Ten bol dôsledkom zapálenej análnej žľazy v kombinácii s umývaním sa.

Okamžite sme zasiahli, keď sme si všimli, že sa James správa inak, dokonca už nemala zdvihnutý chvost. Po dvoch návštevách lekára sa dospelo k záveru, že James dostane antibiotiká a protibolestivú a protizápalovú kúru. Pritom by musela odpočívať celkovo šesť týždňov. Takže, bohužiaľ, žiadne hranie sa s loptami, frisbee, palicami alebo inými psami. O lezení po schodoch ani nehovoriac.

Medzitým sme už takmer dva týždne, vrátane desiatich dní antibiotickej/bolestivej kúry. Momentálne sa Jamesovi chvostík po kúsku dvíha, ale ešte to nie je celkom ono. Za deň sa skončí aj liečba a my opatrne čakáme na pozitívny (konečný) výsledok. Z rady zvieracej nemocnice Evidensia v Nieuwegeine sa zdá, že každý náznak šťastia u Jamesa je krokom správnym smerom. To všetko, samozrejme, za predpokladu, že budeme môcť pokračovať v tejto línii odpočinku a šetrenia schodov. Jamesa budeme odteraz nosiť hore a dole po každom schodisku. Princezná na hrášku sa mu nepodobá.

Ale naše starosti sa ešte neskončili, jej stav je stále veľmi napätý a čo sa týka chrbta, pravdepodobne budeme musieť naplánovať ďalšiu návštevu lekára. Ak totiž tieto príznaky nezmiznú počas zostávajúcich štyroch týždňov, bude treba urobiť fotografie. V najhoršom prípade aj jedno alebo viacero vyšetrení. Hľadali sme aj lepšie krmivo. Každá maličkosť, ktorá prispeje k zlepšeniu jej zdravotného stavu, je vítaná. Všetky tieto výjazdy Jamesa a pre Jamesa boli okrem vzrušenia vo vzduchu aj trochu drahé. Lekári jednoducho milujú drobné.

Neochotne by sme vás preto chceli požiadať o malý príspevok, aby sme mohli Jamesovi dopriať zábavný život, aký si zaslúži. Nižšie nájdete odkaz na stránku, kde je možné prispieť. Budeme vám posielať všetky aktuálne informácie o našom sladkom dievčatku a všetci sú samozrejme vítaní, aby prišli a vypili si s Jamesom šálku čaju. Ak máte aj vy nejaké otázky, tipy, pripomienky a/alebo poznámky, budeme radi, ak sa nám ozvete.

Veľa lásky, uznania a vďaky v mene Jamesa a všetkých chlapcov tu v Jansveld 41.