Milí rodičia a bývalí spolubývajúci,

ako viete, už takmer päť rokov žijeme tu v Jansvelde spolu s našim psíkom Jamesom. Hoci sme, dúfajme, v najlepších rokoch života, James má s tým v poslednej dobe trochu problémy. Dovolenkové obdobie bolo pre Jamesovú, s neustálymi zmenami a novými tvárami, veľmi stresujúce. Na konci dovolenky Jamesová už nebola tá stará a mala problémy ako zápal močového mechúra, bolesti chrbta a zapáchajúcu srsť. To posledné bolo dôsledkom zápalu análnej žľazy v kombinácii s umývaním sa.

Hneď sme zasiahli, keď sme si všimli, že James sa správa inak, dokonca ani chvostík nemala zdvihnutý. Po dvoch návštevách u lekára bolo rozhodnuté, že James dostane antibiotiká a liečbu proti bolesti a zápalu. Okrem toho musí celkovo 6 týždňov odpočívať. Bohužiaľ, to znamená žiadne hranie s loptami, frisbee, palicami ani inými psami. A to nehovoriac o chôdzi po schodoch.

Medzitým ubehli takmer dva týždne, z toho desať dní liečby antibiotikami a liekmi proti bolesti. V súčasnosti sa Jamesin chvostík pomaly zdvíha, ale ešte nie je úplne taká, aká bola. O deň bude liečba ukončená a my opatrne čakáme na pozitívny (konečný) výsledok. Podľa odporúčania veterinárnej nemocnice Evidensia v Nieuwegeine je každý prejav radosti u James krokom správnym smerom. To všetko samozrejme za predpokladu, že budeme pokračovať v tomto režime pokoja a šetrenia schodov. Odteraz bude James nosená hore a dole po schodoch. Princezná na hrášku je nič v porovnaní s ňou.

Naše starosti však ešte nekončia, jej stav je stále veľmi napätý a pokiaľ ide o jej chrbát, pravdepodobne budeme musieť naplánovať ďalšiu návštevu u lekára. Ak tieto ťažkosti nezmiznú v priebehu zostávajúcich 4 týždňov, bude potrebné urobiť röntgenové snímky. V najhoršom prípade dokonca jeden alebo viacero skenov. Hľadali sme aj lepšie krmivo. Každá maličkosť, ktorá prispieva k zlepšeniu jej zdravia, je vítaná. Všetky tieto výlety s James a pre James boli, okrem napätia, ktoré viselo vo vzduchu, aj trochu drahé. Lekári jednoducho milujú peniaze.

S neochotou vás preto prosíme o malý príspevok, aby sme James mohli poskytnúť pekný život, ktorý si zaslúži. Nižšie je odkaz na stránku, kde môžete prispieť. Budeme vás informovať o všetkých novinkách týkajúcich sa našej milovanej dievčatka a všetci ste samozrejme vítaní, aby ste si prišli vypíť šálku čaju s James. Ak máte akékoľvek otázky, tipy, pripomienky alebo poznámky, radi ich vypočujeme.

Veľa lásky, uznania a vďaky v mene James a všetkých chlapcov tu na Jansveld 41.