Dobrý deň všetkým, volám sa Catherine.

Naozaj potrebujem vašu pomoc. Je mi ľúto, že musím prosiť cudzích ľudí o pomoc. Tento rok som sa však ocitla vo veľmi ťažkej situácii a hoci sa snažím zo všetkých síl nájsť si prácu (som v štádiu záverečného pohovoru), potrebujem naliehavú pomoc, aby som sa mohla presťahovať do nového mesta, kde budem mať bývanie a kde budem môcť pokryť aj náklady na liečbu.

Od marca tohto roku podstupujem vyšetrenia na možný pľúcny karcinóm. Mám 40 rokov. Najskôr som absolvovala röntgen, potom CT vyšetrenie (ktoré odhalilo lymfatické cysty a uzlík). Potom som musel čakať týždne, kým som podstúpil PET sken, ktorý odhalil aktivitu spôsobenú reakciou glukózy v niektorých bunkách.

Teraz potrebujem ďalší CT a biopsiu.

Počas väčšiny tohto roka som poberala podporu v nezamestnanosti (pretože som predtým mala veľmi dobrú prácu), čo mi umožnilo pokryť moje denné výdavky a cestovné náklady na lekárske vyšetrenia.

Tento rok som sa však ocitla vo veľmi násilnom vzťahu, ktorý zničil moje financie – pri pokuse o útek z tohto vzťahu.

Od rodiny a priateľov som dostala malú pomoc, aby som mala čo jesť. Dnes však naozaj potrebujem pomoc s nájdením nového bývania a s úhradou nákladov na vyšetrenie a biopsiu.

Moja situácia s bývaním je teraz neistá, pretože nemám prostriedky na zaplatenie nájomného. Podarilo sa mi zaplatiť nájomné za október, ale to je takmer všetko, čo mi zostalo z úspor.

Podarilo sa mi nájsť rodinu, ktorá potrebuje pomoc s opatrovaním detí 10 hodín týždenne výmenou za bezplatné ubytovanie (izba v ich rodinnom dome), čo mi veľmi pomôže.

Potrebujem však finančnú pomoc, aby som to mohla zrealizovať.

V súčasnosti som na juhu Francúzska, cítim sa veľmi osamelá a chýbajú mi moji priatelia zo severu Francúzska (kde sa táto izba nachádza).

Miesto, kde momentálne bývam, mi vôbec nevyhovuje. Som izolovaná, sama a bez akejkoľvek podpory.

Nemám so sebou ani teplé oblečenie, pretože musím ísť do skladu – tiež na severe – lebo po tom, čo som opustila svojho násilníckeho partnera, som musela všetko dať do skladu.

Potrebujem teda pomoc s nákupom základného jesenného oblečenia, kým sa dostanem do skladu.

Uvediem podrobnosti o použití finančných prostriedkov...

120–150 eur na cestovné vlakom (musím ísť vlakom späť do parížskeho regiónu a potom ďalším regionálnym vlakom do môjho nového bytu). Overila som si ceny v železničnej aplikácii (SNCF)

65 eur na zaslanie batožiny kuriérskou službou (mám 3 veľké kufre a nemôžem s nimi cestovať sama vo vlaku)

200 eur na nákup základného oblečenia (kabát, 2 páry topánok, džínsy, svetry, pyžamy atď.), ktoré si kúpim na Vinted. ) ktoré si kúpim na Vinted. Je tiež dôležité, aby som sa dobre obliekala, pretože ma čakajú pracovné pohovory a budem bývať v dome rodiny, kde sa budem starať o deti – momentálne mám so sebou len letné oblečenie a je november.

300 eur na cestovné náklady a zdravotné náklady súvisiace s týmito procedúrami.

300 eur ako príspevok na dodatočné výdavky (môj telefónny účet vo výške 65 eur mesačne, ktorý je nevyhnutný na telefonovanie), ako aj na pokrytie nákladov na stravu na zvyšok mesiaca, kým si nenájdem prácu.

Rada poskytnem lekárske dokumenty a dôkazy o vyšetreniach, ktoré som absolvovala.

Nedokážem vyjadriť, aká dôležitá by pre mňa táto pomoc bola. Skúsila som všetko, aby som si našla dočasnú prácu, ale byť momentálne bez auta je nesmierne ťažké.

Ocenila by som akúkoľvek možnú pomoc.

Ďakujem vám veľmi pekne, že ste si našli čas na prečítanie tohto listu.

S láskou a vďakou

Catherine

Preložené pomocou DeepL.com (bezplatná verzia)