id: z6ruaw

Pomôž nám získať tablet!

Pomôž nám získať tablet!

 
Zéno Papp

HU

Pôvodný text Maďarský preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text maďarský

Pôvodný text Maďarský preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text maďarský

Popis

🇭🇺 MAĎARČINA

Prečo by som chcel tablet?

Trpím vážnou chorobou, kvôli ktorej trávim väčšinu dní doma, často pripútaná k kúpeľni. Často nemôžem vyjsť von, športovať ani sa stretávať s ostatnými. Tablet pre mňa nie je luxus, ale pomoc.

Tablet by mi pomohol zostať v kontakte s vonkajším svetom, učiť sa, čítať, pozerať videá, vybavovať veci a udržiavať kontakt s priateľmi a lekármi. Počas dlhých, ťažkých dní by to pre mňa znamenalo veľa aj psychicky, pretože by mi to pomohlo odpútať pozornosť od bolesti a uzavretosti.

Toto zariadenie by mi dalo možnosť nielen prežiť každodenný život, ale žiť plnohodnotnejšie a dôstojnejšie.


🇬🇧 ANGLIČTINA

Prečo by som chcel dostať tablet?

Žijem s vážnou chorobou, ktorá ma núti tráviť väčšinu času doma, často uväznená v kúpeľni. Mnoho dní nemôžem ísť von, cvičiť ani sa stretávať s inými ľuďmi. Pre mňa nie je tablet luxusom – je to forma podpory.

Tablet by mi pomohol zostať v kontakte s vonkajším svetom. Mohol by som sa učiť, čítať, pozerať vzdelávacie alebo relaxačné obsahy, spravovať každodenné úlohy a udržiavať kontakt s priateľmi a lekármi. Počas dlhých a ťažkých dní by mi to pomohlo aj psychicky, pretože by ma to odpútalo od bolesti a izolácie.

Toto zariadenie by mi dalo šancu nielen prežiť každý deň, ale žiť s väčšou dôstojnosťou a zmyslom.


🇵🇱 POLSKI

Prečo by som chcel dostať tablet?

Žijem s vážnou chorobou, kvôli ktorej trávim väčšinu času doma, často pripútaný k kúpeľni. Mnoho dní nemôžem vychádzať von, športovať ani sa stretávať s inými ľuďmi. Tablet pre mňa nie je luxusom, ale skutočnou pomocou.

Tablet by mi pomohol zostať v kontakte s vonkajším svetom. Mohol by som sa učiť, čítať, pozerať si vzdelávacie a relaxačné materiály, vybavovať každodenné záležitosti a udržiavať kontakt s priateľmi a lekármi. V ťažkých dňoch by bol tiež obrovskou psychickou oporou a pomáhal by mi odpútať myšlienky od bolesti a izolácie.

Toto zariadenie by mi dalo šancu nielen prežiť každý deň, ale žiť dôstojnejším a plnším spôsobom.

Komentáre

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatiaľ žiadne komentáre, komentujte ako prvý!

Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom