id: ykm8hn

Prosíme o pomoc pri záchrane nášho rodinného domu.

Prosíme o pomoc pri záchrane nášho rodinného domu.

 
Lajos Balog

HU

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Popis


Pomôžte nám zachrániť náš rodinný dom

Nikdy sme si nemysleli, že sa ocitneme v situácii, keď budeme musieť požiadať cudzích ľudí o pomoc, ale život nás dostal do veľmi ťažkej situácie.

Rodičia mojej manželky zomreli v krátkom časovom období. Po smrti jej matky to jej otec veľmi ťažko niesol a začal piť. V posledných mesiacoch sme sa o neho starali, ako sme mohli – podporovali sme ho, pomáhali mu každý deň a boli sme pri ňom až do konca.

Teraz sú obaja preč a my čelíme možnosti, že prídeme o náš domov.

V súčasnosti tu žijeme ako trojčlenná rodina – ja, moja manželka a naše dieťa. Dom je súčasťou dedičstva a predáva sa za približne 60 miliónov HUF (~166 000 EUR). Náš podiel je približne 20 miliónov HUF (~55 000 EUR).

Bohužiaľ, na dnešnom trhu s nehnuteľnosťami táto suma nestačí na kúpu nového domu. Ja pracujem za minimálnu mzdu a moja manželka momentálne nemá prácu. V našej situácii sa nám zdá nemožné získať zostávajúce finančné prostriedky alebo si zabezpečiť nový domov vlastnými silami.

Tento dom pre nás nie je len budovou. Je to miesto, kde sme žili spolu ako rodina, kde sme sa starali o našich blízkych a jediné stabilné miesto, ktoré naše dieťa pozná ako domov.

Nežiadame luxus. Snažíme sa len o to, aby sme neprišli o všetko a aby naše dieťa malo stabilný domov.

Každá podpora, nech je akokoľvek malá, nás priblíži k tomu, aby sme si mohli udržať náš domov. Aj zdieľanie tejto kampane pre nás znamená veľa.

Ďakujeme, že ste si našli čas prečítať si náš príbeh a za akúkoľvek pomoc, ktorú nám môžete poskytnúť.


-"-" - "

Pomôžte nám zachovať náš rodinný domov

Nikdy by sme si nepomysleli, že sa raz dostaneme do situácie, keď budeme musieť požiadať o pomoc cudzincov, ale život nás teraz dostal do veľmi ťažkej situácie.

Rodičia mojej manželky nedávno zomreli. Po smrti matky sa jej otec dostal do veľmi zúfalého stavu a utiekol sa k alkoholu. V posledných mesiacoch sme sa o neho starali, ako sme len mohli – podporovali sme ho, pomáhali mu v každodennom živote a boli sme pri ňom až do poslednej chvíle.

Teraz už obaja odišli a my musíme čeliť tomu, že môžeme prísť o náš domov.

V súčasnosti tu žijeme traja – ja, moja manželka a naše dieťa. Dom je súčasťou dedičstva a predáva sa za približne 60 miliónov forintov (~166 000 eur). Náš podiel je približne 20 miliónov forintov (~55 000 eur).

Bohužiaľ, pri dnešných cenách nehnuteľností táto suma nestačí na kúpu nového domova. Ja pracujem za minimálnu mzdu a moja manželka momentálne nemá prácu. V tejto situácii sa zdá takmer nemožné, aby sme z vlastných prostriedkov vyplatili ostatných dedičov alebo si vytvorili nový domov.

Tento dom pre nás nie je len budova. Tu sme žili ako rodina, tu sme sa starali o našich blízkych a je to jediný stabilný domov, ktorý pozná aj naše dieťa.

Nežiadame pomoc na luxus. Len na to, aby sme neprišli o všetko a aby naše dieťa mohlo zostať vo svojom bezpečnom domove.

Akákoľvek podpora, aj tá najmenšia, nás priblíži k tomu, aby sme si mohli udržať náš domov. Už len to, že zdieľate túto kampaň, je pre nás obrovskou pomocou.

Ďakujeme, že ste si prečítali náš príbeh a že nám pomáhate akoukoľvek formou.

Komentáre

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatiaľ žiadne komentáre, komentujte ako prvý!

Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom