Pomôžte mi splatiť dlhy mojej zosnulej mamy
Pomôžte mi splatiť dlhy mojej zosnulej mamy
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Píšem to s ťažkým srdcom a s veľkou pokorou.
V súčasnosti žijem a pracujem v Bulharsku, kde zarábam skromný mesačný plat vo výške 500 EUR. Som indický občan, ktorý sem prišiel s nádejou – nádejou na nový začiatok a na to, že sa postarám o minulé a súčasné bremená svojej rodiny.
V Indii sa môj život navždy zmenil, keď som stratil matku. Počas jej choroby a po jej smrti som nemal inú možnosť, ako si vziať viacero osobných pôžičiek na pokrytie nákladov na liečbu, pohreb a splatenie niektorých dlhov, s ktorými sme sa už predtým borili. V tom čase bolo pre mňa dôležitejšie prežiť a zachovať si dôstojnosť ako úrokové sadzby alebo dlhodobé dôsledky.
Dnes sa tieto pôžičky stali neúnosnou záťažou. Úrokové sadzby sú extrémne vysoké a celková suma splátok presiahla môj mesačný príjem. Napriek tomu, že poctivo pracujem a skúšam všetky možné spôsoby, ako zvládnuť svoje financie, blížim sa k bodu, keď už nebudem schopný pokračovať v splácaní. Strach, že sa stanem neplatičom úveru, ma v noci nespí. Nechcem, aby spomienka na moju matku – alebo moja vlastná integrita – bola poznačená zlyhaním.
Nežiadam o charitu bez zodpovednosti. Žiadam o šancu nadýchnuť sa, postaviť sa opäť na nohy. Ak dostanem pomoc na splatenie týchto pôžičiek, sľubujem, že časom splatím celú sumu. Môžem sa zaviazať, že budem každý mesiac z mojej mzdy vyplácať 250 EUR tým, ktorí ma podporia, až kým nebude vrátené každé euro.
Táto žiadosť vychádza z úprimnosti, bolesti a nádeje. Akákoľvek pomoc – finančná alebo aj poradenstvo – by pre mňa znamenala viac, než dokážu vyjadriť slová. Ďakujem, že ste si našli čas prečítať si môj príbeh a zvážiť moju žiadosť.
S vďakou a úctou,
Saikat Chakraborty