„Zachránil som dcéru. Teraz chcem zachrániť domov“
„Zachránil som dcéru. Teraz chcem zachrániť domov“
Pôvodný text Slovinčina preložený do Slovenská
Pôvodný text Slovinčina preložený do Slovenská
Popis
Vážení,
dlho som premýšľal, či to mám napísať. Nie je to pre mňa ľahké. Ale niekedy príde moment, keď si musíte priznať, že to už sami nezvládnete. A že jedinou cestou vpred je požiadať o pomoc.
Pred časom som sa rozišiel so svojou partnerkou. Deti zostali s ňou, preto som jej nechal dom – chcel som, aby mali bezpečný domov. Ale dom bol neskôr predaný. Všetko, čo som vybudoval, zmizlo. Napriek tomu som zostal pri svojej dcére, ktorá bojovala so závislosťou. Pomáhal som jej, ako som len mohol. Spolu sme prešli peklom, ale dnes je na bezpečnej ceste. Zachránil som ju – a to pre mňa znamená viac ako čokoľvek iné.
Ale táto cesta zanechala stopy. Kvôli dlhom a výdavkom som prišiel o auto a dostal som sa do finančných ťažkostí. Napriek tomu mám prácu a snažím sa zo všetkých síl.
Teraz bývam u rodičov, ktorí sú vážne chorí. Mama bojuje s rakovinou, otec je tiež v zlom zdravotnom stave. Presťahoval som sa späť domov, aby som im pomohol. Dom je však starý, okná prepúšťajú chlad, pec už dávno doslúžila. Blíži sa zima – a rád by som im aspoň zaistil teplo v dome.
Úver nemôžem získať. Skúšal som to. Ale minulosť ma prenasleduje. Preto sa obracam na vás. S poslednými silami a veľkou dávkou odvahy.
Ak mi môžete pomôcť – darom, prácou, radou – budem nesmierne vďačný. Nie pre seba. Pre rodičov. Aby som im aspoň v týchto ťažkých časoch umožnil trochu dôstojnosti a tepla.
Ďakujem, že ste si to prečítali. Ďakujem, že vám na tom záleží.
S pozdravom,
Bostjan