Na pomoc jednej rodine v núdzi
Na pomoc jednej rodine v núdzi
Pôvodný text Rumunský preložený do Slovenská
Pôvodný text Rumunský preložený do Slovenská
Popis
Nad posteľou sa vznáša červený balónik, ktorý sa prilepil na strop. Je to jediná vec, ktorá sa celý deň pohla.
V popoludňajšom tichu sa najmladší spýta: „Mama, kedy príde otec domov?“
A najstaršia šepkajúc odpovie prostrednému bratovi: „Už sa nevráti. Ostal tam, kde to nebolí.“
A všetky štyri deti mlčia a počúvajú, ako sa ticho stáva ešte hlbším. Otec im sľúbil, že im prinesie hviezdy z neba.
Čakali s pohárom v ruke a hľadeli na oblohu.
Celú noc pršalo. Ráno našli pohár plný dažďovej vody.
Najmladší povedal: „Priniesol hviezdy, ale zhasli.“
A zostali s prázdnou oblohou a pohárom plným sĺz. Kto chce pomôcť, aby sme im vytvorili krajší život.