Podporme Ukrajinu – od kultúry až po frontovú líniu
Podporme Ukrajinu – od kultúry až po frontovú líniu
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Naša kampaň OKO Nordic vám pomôže prejaviť aktívnu solidaritu a komplexne podporiť Ukrajinu – prepojením kultúry a úsilia na fronte.
Ako na to:
OKO Nordic sa venuje podpore ukrajinských filmových režisérov a tvorcov kultúry, ktorí bojujú o mysle a srdcia sveta a čelia dezinformáciám, tým, že ich prináša na severské pódiá a vytvára priestory, kde môžeme v komunite zvládnuť komplexnosť, získať prístup k starostlivosti a prehĺbiť spojenie. Je súčasťou OKO Travels, medzinárodnej edície Medzinárodného etnografického filmového festivalu OKO.
OKO Nordic je dobrovoľnícka iniciatíva vedená srdcom. Zabezpečujeme filmy, koordinujeme a privádzame filmárov, organizujeme podujatia a sprostredkovávame priestory. Počas OKO NORDIC, 27.–30. novembra v Štokholme, sú naše premietania lacné alebo zadarmo – a ak vás to dojme a pocítite zmenu vo svojom srdci, pozývame vás, aby ste z toho miesta PRISPELI.
Naším minimálnym cieľom je čiastočne pokryť cestovné náklady ukrajinských umelcov prichádzajúcich do Švédska: 1 000 EUR pre dve osoby: riaditeľku OKO Tetianu Stanevu a novinárku Danu Mitanovú.
Našou ambíciou je vyzbierať ďalšie prostriedky na podporu umelcov, ktorí sem pricestovali, aby mohli pokračovať vo svojej práci (napr. na pokrytie ich času a energie), a tiež prispieť ľuďom, ktorí riskujú svoje životy, aby táto práca a samotná sloboda mohli pokračovať.
Prečo je to dôležité:
- Vojna nie je len vojenská: je informačná, kultúrna a civilizačná. Solidarita musí byť preto viacvrstvová.
- To môže otestovať niektoré z našich reflexov, ale kultúra sama o sebe túto vojnu neprežije a frontová línia nemôže vyhrať bez kultúry. Ak ste už navštívili niektoré z našich priestorov, veríme, že ste ochotní sa k tomu prikloniť.
Spolupracujeme s 88. ukrajinským práporom z Bolhradu v Besarábii. Každý rok na Medzinárodnom festivale etnografických filmov OKO organizujeme aukcie a zbierame prostriedky na veľmi potrebné zásoby pre frontovú líniu. Tento rok na jeseň v Štokholme sú vaše príspevky obzvlášť významné, keďže sa blížia chladné mesiace.
Až 1 000 EURpodporí cestu dvoch ukrajinských filmárok Tetiany Stanevovej a Dany Mitanovej (vrátane lístkov na vlak a leteniek, hotela a transferov).
Zvyšná suma bude rovnomerne rozdelená medzi OKO a 88. prápor.
- Finančné prostriedky z OKO budú použité na podporu umelcov formou denných diét (náklady na stravu a ubytovanie počas týždňa v Štokholme) – pomôžu im tak pokračovať vo svojej práci a plniť svoju misiu.
- Finančné prostriedky 88. práporu budú použité na nákup zimnej a poveternostnej ochrany, zdravotníckeho a prvej pomoci, komunikačných prostriedkov, prostriedkov na zvýšenie viditeľnosti a každodenných potrieb.
Máme obmedzený počet ručne vyrábaných predmetov, ktoré vytvorili rodiny vojakov – niektoré z nich z materiálov získaných na bojisku. Tieto predmety budú ponúknuté ako symbolické prejav vďaky prispievateľom s vyššou sumou (75 eur alebo viac).
Ďakujeme, že prispievate a meníte svet k lepšiemu!
Viac o OKO Nordic a o tom, kde sa môžete zúčastniť premietania:
https://oko-nordic.confetti.events/
Čo je OKO?
OKO je medzinárodný etnografický filmový festival, ktorý vznikol v roku 2020 v Besarábii na Ukrajine. Bol vytvorený ako most medzi kultúrami a miestami, ako reakcia na dezinformácie a – v čase vojny – ako kultúrna záchranná lanka. O slobodu sa bojuje na mnohých frontoch a „kultúra je vždy načas“.
Prečo OKO?
„OKO“ znamená„OKO“v ukrajinčine aj bulharčine. Vyzýva nás, aby sme sa pozerali dovnútra aj von s novými očami – narúšajúc odstup, s akým hľadíme na seba, na svet a na naše miesto v ňom. V ére informačných vojen a sociálnej fragmentácie OKO otvára priestor pre komplexnosť, hlboké vzťahy a občiansku angažovanosť.
Prosím, pomôžte nám vyzbierať finančné prostriedky a podporiť OKO a Ukrajinu v jej kultúrnych a frontových snahách.