List je v nemčine a angličtine

Dobrý deň,

je pre mňa veľmi ťažké urobiť tento krok a verejne požiadať o pomoc. Dlho som sa snažila zvládnuť všetko sama a vyriešiť svoje problémy vlastnými silami. Bohužiaľ som sa medzitým dostala do bodu, keď to bez pomoci už nezvládam.

V uplynulých mesiacoch silná psychická záťaž, vyčerpanie a neustály stres čoraz viac narúšali rovnováhu môjho života. Depresie, úzkosti a neustále preťaženie viedli k tomu, že som už takmer nedokázala zvládnuť svoj každodenný život a finančné záväzky. V obzvlášť ťažkých fázach mojej depresie som mala aj samovražedné myšlienky, čo ukazuje, aká ťažká bola pre mňa táto situácia. Preto som v psychoterapeutickej liečbe a aktívne pracujem na svojej stabilizácii.

Okrem toho som sa dlhší čas nachádzala vo veľmi ťažkom vzťahu, v ktorom som bola emocionálne pod tlakom, finančne vykorisťovaná a aj fyzicky týraná. Tieto skúsenosti ma psychicky a finančne ťažko zasiahli a do veľkej miery prispeli k dnešnej situácii. Stojí ma to veľa síl, aby som to verejne vyslovila, ale chcem úprimne vysvetliť, ako k tejto kríze došlo.

Až dodnes mám obmedzenú zdravotnú spôsobilosť a momentálne smiem pracovať maximálne asi na 20 %. Nachádzam sa v psychoterapeutickej liečbe, ktorá mi už veľmi pomáha a pomaly mi vracia stabilitu. Napriek tomu ma finančný tlak naďalej zaťažuje každý deň.

Okrem toho sa môj bývalý partner medzitým stratil, čo mi extrémne sťažuje jeho právne stíhanie alebo vymáhanie finančných pohľadávok. Samozrejme, že otvorené pohľadávky môžem dokázať dokumentmi a dôkazmi.

V dôsledku toho všetkého vznikli dlhy, upomienky a veľké obavy o existenciu. Zároveň sa naďalej snažím stabilizovať svoj život a krok za krokom sa opäť pozerať dopredu.

Podpora z tejto zbierky by mi pomohla:

* stabilizovať naliehavé bežné náklady a nedoplatky,

* znížiť existenciálne finančné zaťaženie,

* získať späť trochu pokoja a istoty,

* a sústrediť sa na stabilizáciu svojho zdravia a nový začiatok.

Cieľová suma zodpovedá skutočnej celkovej finančnej záťaži a umožnila by mi začať odznova bez dlhov. Uvedomujem si, že ide o veľkú sumu. Preto som z celého srdca vďačná za každú podporu – bez ohľadu na to, aká malá je – a tiež za zdieľanie tejto kampane.

Ďakujem každému, kto si nájde čas prečítať si môj príbeh alebo ma podporí. 

Dobrý deň, je pre mňa veľmi ťažké urobiť tento krok a verejne požiadať o pomoc. Dlho som sa snažila zvládnuť všetko sama a riešiť svoje problémy nezávisle. Bohužiaľ, teraz som dospela do bodu, keď to bez podpory už nedokážem zvládnuť. V priebehu posledných mesiacov mi silný psychický stres, vyčerpanie a neustály tlak čoraz viac narúšali rovnováhu v živote. Depresia, úzkosť a neustály pocit preťaženia mi takmer znemožnili zvládnuť každodenný život a finančné záväzky. Počas obzvlášť ťažkých fáz mojej depresie som mala aj samovražedné myšlienky, čo svedčí o tom, aká pre mňa bola situácia niekedy nezvládnuteľná. Preto momentálne absolvujem psychoterapeutickú liečbu a aktívne pracujem na svojej stabilizácii. Okrem toho som bola dlhú dobu vo veľmi traumatizujúcom vzťahu, v ktorom som bola emocionálne tlačená, finančne vykorisťovaná a tiež fyzicky týraná. Tieto skúsenosti mali na mňa vážny psychický a finančný dopad a výrazne prispeli k mojej súčasnej situácii. Vyžaduje si to odo mňa veľa sily, aby som o tom hovorila verejne, ale chcem úprimne vysvetliť, ako k tejto kríze došlo. Dodnes mám obmedzenú zdravotnú spôsobilosť a momentálne môžem pracovať len na približne 20 %. Podstupujem psychoterapiu, ktorá mi už veľmi pomáha a pomaly mi vracia istú stabilitu. Napriek tomu ma finančný tlak naďalej každý deň ťaží. Okrem toho sa môj bývalý partner medzitým skrýva, čo mi mimoriadne sťažuje podanie žaloby proti nemu alebo vymáhanie akýchkoľvek finančných pohľadávok. Samozrejme, môžem tieto pohľadávky podložiť dokumentmi a dôkazmi. To všetko viedlo k dlhom, upomienkam a značnej existenciálnej úzkosti. Zároveň sa snažím stabilizovať svoj život a postupne krok za krokom ísť ďalej. Podpora z tejto fundraisingovej kampane by mi pomohla: * stabilizovať naliehavé bežné náklady a nedoplatky, * znížiť existenciálne finančné zaťaženie, * získať späť určitý pokoj a istotu, * a sústrediť sa na zotavenie svojho zdravia a nový začiatok. Cieľová suma odráža skutočnú celkovú finančnú záťaž a umožnila by mi začať znova bez dlhov. Uvedomujem si, že ide o veľkú sumu. Preto som úprimne vďačná za akúkoľvek podporu – nech je akokoľvek malá – a tiež za zdieľanie tejto kampane. Ďakujem všetkým, ktorí si nájdu čas prečítať si môj príbeh alebo ma podporiť.