Posledné želanie mojej matky
Posledné želanie mojej matky
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Dobrý deň, volám sa Paulo, pochádzam z Portugalska a žijem v Nórsku, pretože moja manželka je Nórka. Momentálne sa síce veľmi snažíme, ale zatiaľ nemáme prácu, a preto je naša finančná situácia zlá.
Chceli by sme vás poprosiť o pomoc v súvislosti s mojou matkou, ktorá zomrela v roku 2018 a podľa portugalského zákona musia byť jej telesné pozostatky premiestnené z cintorína, kde sa momentálne nachádzajú, do nášho rodinného osária v Setúbale.
Žiadame vás o pomoc, aby sme mohli čo najskôr odísť do Portugalska a uskutočniť tento druhý pohreb, čo je jej posledné želanie.
Ak to neurobíme, jej telesné pozostatky budú uložené do hromadného hrobu, čo nechceme.
K tomu treba dodať, že môj strýko, jej brat, je veľmi chorý, umiera na leukémiu a má 87 rokov, a nevieme, ako dlho ešte vydrží. Vieme, že chce byť prítomný na tomto obrade, a moja matka tiež chcela, aby tam bol.
Každý ďalší deň, ktorý strávime cestou do Portugalska, je o jeden deň menej, ktorý mu zostáva žiť, takže čas sa každým dňom kráti.
Prosím, pomôžte nám splniť toto posledné želanie mojej matky!
Ďakujeme!
