Pôvodný text Grécky preložený do Slovenská
Pôvodný text Grécky preložený do Slovenská
Popis
Kampaň #HELPVENEZUELA bola vytvorená organizáciami HELPHELLAS a HELLAS HELPBANK v Grécku s cieľom premeniť solidaritu na konkrétnu pomoc pre našich spoluobčanov vo Venezuele, ktorých postihlo zemetrasenie.
https://www.facebook.com/share/14nWVpCRt7F/
Humanitárna pomoc, ktorá sa vyzbierala v Grécku a na Cypre, je už kompletná a nachádza sa v 5 kontajneroch v Pireu. Zahŕňa lieky a zdravotnícky materiál, detské mlieko a detskú výživu, trvanlivé potraviny, výrobky osobnej hygieny, bielizeň a ošatenie.
Naším cieľom je vyzbierať 39 000 €, aby sme pokryli náklady na prepravu týchto 5 kontajnerov z prístavu v Pireu do prístavu La Guaira vo Venezuele.
Kampaň je určená občanom v Grécku a v Európe, gréckej diaspóre, filelínom a každému človeku na celom svete, ktorý chce túto iniciatívu podporiť.
S účasťou a podporou nás všetkých môžeme túto cestu solidarity úspešne dokončiť.
Humanitárna pomoc existuje. Chýba už len jej cesta.
#HELPVENEZUELA
Z Grécka do Venezuely, s ľudskosťou a solidaritou.
Angličtina
Kampaň #HELPVENEZUELA vytvorili organizácie HELPHELLAS a HELLAS HELPBANK v Grécku s cieľom premeniť solidaritu na konkrétnu pomoc pre našich blížnych, ktorých postihli ničivé zemetrasenia vo Venezuele.
https://www.facebook.com/share/14nWVpCRt7F/
Humanitárna pomoc vyzbieraná v Grécku a na Cypre už bola zhromaždená a je pripravená v 5 kontajneroch v prístave Pireus. Zahŕňa lieky a zdravotnícky materiál, detskú výživu a detské jedlo, trvanlivé potraviny, hygienické potreby, posteľnú bielizeň a oblečenie.
Naším cieľom je vyzbierať 39 000 €, aby sme pokryli náklady na prepravu týchto 5 kontajnerov z prístavu Pireus do prístavu La Guaira vo Venezuele.
Naša kampaň je určená ľuďom v Grécku a po celej Európe, gréckej diaspore, priateľom Grécka a každému na svete, kto chce podporiť toto humanitárne úsilie.
S účasťou a podporou nás všetkých môžeme spoločne dotiahnuť túto cestu solidarity do úspešného konca.
Humanitárna pomoc je pripravená. Chýba už len jej cesta.
#HELPVENEZUELA
Z Grécka do Venezuely, v duchu humanity a solidarity.