Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Práve sme spolu prežili krásny a nezabudnuteľný festival Apsara v Csobánkapuszta (Maďarsko) – mieste plnom hudby, spoločenstva a nádhernej prírody. Bohužiaľ, podujatie zanechalo na areáli hlboké stopy a teraz potrebuje táto zem trochu starostlivosti, aby sa zotavila.
Toto miesto nie je len festivalovým areálom, je to náš domov. Sme malá komunita, ktorá sa snaží o jednoduchý, harmonický a prírodou orientovaný spôsob života. K tejto krajine pristupujeme nielen ako k nášmu domovu, ale aj ako k posvätnému priestoru – našej rajovej záhrade.
Dva týždne sme upratovali, triediť a odstraňovali viac ako 10 ton (!) odpadu. Na zemi však stále leží množstvo malého, ťažko odstrániteľného odpadu: cigaretové ohorky, odrezané stahovacie pásky, batérie, rozbité sklo a všetky druhy mikroplastov.
Bohužiaľ, je potrebné vymeniť aj niekoľko dôležitých vecí, vrátane nášho generátora a vodného čerpadla, ktoré zabezpečuje pitnú vodu pre náš každodenný život.
✨ Tu nám môžete pomôcť. S vašou podporou môžeme:
+ Vymeniť generátor a opraviť vodné čerpadlo (potrebných 1200 €) na obnovenie prístupu k vode
+ Dokončiť obnovu krajiny a odstrániť zostávajúci odpad
Každý príspevok ide priamo na ozdravenie a regeneráciu tejto krajiny, ktorú všetci milujeme.
Ak vám toto miesto niečo dalo – okamih, spojenie, pocit – pozývame vás, aby ste mu niečo vrátili. Uctime si to, čo sme spolu vybudovali, a pomôžme Csobánkapuszte opäť prekvitať.
Ďakujeme za vašu starostlivosť, zodpovednosť a za to, že ste súčasťou nášho príbehu. 💚
S láskou
Komunita Csobánkapuszta

Viac informácií o Csobánkapuszta: www.facebook.com/csobankapuszta
Apsara was epic, like last year’s SUN. However I didn’t leave anything behind myself, as a collective, we should be responsible not just as individuals, but as a group too. Thanks for the fantastic location - see you there next year! Msg me on FB if you need help cleaning/repairing the site :)
Thank you <3 Cleaning is almost done, we will finish in the following weeks. It is much appreciated that even though you did not litter, you are still donating. We'll keep in touch, thank you <3