‼️🆘‼️ NALIEHAVÉ – Našemu útulku hrozí zatvorenie kvôli tomu, že samospráva mesta Paros sa neustále odmieta riadiť podpísanou dohodou.

V novembri 2023 sme s obcou Paros podpísali platnú a zákonnú zmluvu, ktorá obsahovala finančný záväzok vo výške približne 36 000 €. Napriek tomu a napriek tomu, že právny poradca potvrdil platnosť a zákonnosť dohody, obec naďalej odmieta zaplatiť – bez vysvetlenia.

Sme legálne licencovaný útulok s 25-ročnou nepretržitou činnosťou, ktorý poskytuje starostlivosť a ochranu túlavým zvieratám na ostrove Paros – čo je niečo, na čo samospráva v súčasnosti nemá žiadnu infraštruktúru ani služby. Podľa gréckeho zákona (zákon č. 4830/21) je samospráva povinná spolupracovať s licencovanými útulkami, ako je PAWS.

Napriek tomu dnes, keď zodpovednosť leží výlučne na samospráve a jej primátorovi, náš modelový útulok – obdivovaný v celom Grécku – čelí možnému zatvoreniu. To je nielen neopodstatnené... je to nepredstaviteľné a hlboko nespravodlivé.

Potrebujeme vašu pomoc.

Naše prevádzkové náklady sú približne 10 000 € mesačne. Naliehavo hľadáme podporu, aby sme mohli zostať otvorení počas nasledujúcich 3 mesiacov, kým budeme naďalej bojovať za naše práva a tlačiť na samosprávu, aby splnila svoje zákonné a finančné záväzky.

Vyzývame všetkých priateľov zvierat, obyvateľov Parosu a tých, ktorí veria v súcit, zodpovednosť a spravodlivosť:

Prosím, postavte sa na našu stranu. Pomôžte nám udržať naše dvere otvorené. Pomôžte nám pokračovať v záchrane životov.

pokračovanie v nemčine, holandčine a gréčtine:

‼️🆘‼️ NALIEHAVÉ – Náš útulok čelí zatvoreniu, pretože samospráva ostrova Paros naďalej odmieta dodržiavať platnú zmluvu.

V novembri 2023 bola podpísaná právoplatná zmluva s obcou Paros, ktorá stanovuje finančnú podporu vo výške približne 36 000 €. Napriek oficiálnemu potvrdeniu zákonnosti zo strany právneho poradcu obce je platba naďalej bezdôvodne odmietaná.

Sme zákonne uznaný útulok s viac ako 25-ročnou nepretržitou činnosťou na ochranu túlavých zvierat na ostrove Paros – čo je niečo, čo samospráva sama nedokáže zabezpečiť. Podľa gréckeho zákona (zákon 4830/21) je samospráva povinná spolupracovať s legálnymi útulkami, ako je PAWS.

Dnes však – na zodpovednosť samosprávy a jej starostu – náš vzorový útulok, ktorý je cenený v celom Grécku, čelí zatvoreniu. To nie je len nespravodlivé... je to nepredstaviteľné a hlboko nespravodlivé.

Potrebujeme vašu pomoc.

Naše mesačné prevádzkové náklady sa pohybujú na úrovni 10 000 €. Naliehavo žiadame o podporu, aby sme mohli preklenúť nasledujúce 3 mesiace, počas ktorých budeme naďalej bojovať za naše práva a vyzývať obec, aby splnila svoje zákonné povinnosti.

Vyzývame všetkých milovníkov zvierat, obyvateľov ostrova Paros a všetkých, ktorí veria v súcit, zodpovednosť a spravodlivosť:

Prosím, postavte sa na našu stranu. Pomôžte nám zostať otvorenými. Pomôžte nám naďalej zachraňovať životy.

‼️🆘‼️ NALIEHAVÉ – Náš útulok hrozí zatvorením, pretože samospráva Parosu odmieta dodržať platnú zmluvu.

V novembri 2023 sme podpísali právoplatnú zmluvu s obcou Paros, v ktorej je zahrnutý finančný prísľub vo výške približne 36 000 €. Napriek oficiálnemu právnemu stanovisku, ktoré potvrdzuje platnosť zmluvy, obec stále odmieta zaplatiť – bez vysvetlenia.

Sme zákonne uznaný útulok pre zvieratá, ktorý sa už 25 rokov nepretržite venuje túlavým zvieratám na ostrove Paros – čomu sa samospráva sama nevenuje. Podľa gréckeho zákona (zákon č. 4830/21) je samospráva povinná spolupracovať s uznanými útulkami, ako je PAWS.

A napriek tomu, pod zodpovednosťou samosprávy a starostu, tomuto jedinečnému a celonárodne uznávanému útulku teraz hrozí zatvorenie. To nie je len nespravodlivé... je to nepredstaviteľné a hlboko nečestné.

Potrebujeme vašu pomoc.

Naše prevádzkové náklady dosahujú približne 10 000 € mesačne. Naliehavo hľadáme podporu, aby sme mohli zostať otvorení počas nasledujúcich 3 mesiacov, zatiaľ čo budeme naďalej bojovať za naše práva a vyvíjať tlak na samosprávu.

Vyzývame všetkých, ktorí majú radi zvieratá, obyvateľov Parosu a ľudí, ktorí veria v spravodlivosť a súcit:

Stojte pri nás. Pomôžte nám zostať otvorení. Pomôžte nám naďalej zachraňovať životy.

‼️🆘‼️ NÚDZOVÁ SITUÁCIA – Náš útulok je ohrozený zatvorením kvôli neustálemu odmietaniu samosprávy ostrova Paros dodržiavať zákonnú dohodu.

V novembri 2023 sme podpísali platnú a zákonnú zmluvu s obcou Paros, ktorá zahŕňala finančnú podporu vo výške približne 36 000 €. Napriek oficiálnemu stanovisku právneho poradcu samosprávy, ktoré potvrdzuje zákonnosť postupu, samospráva naďalej odmieta platbu – bez vysvetlenia.

Sme legálny a licencovaný útulok s 25-ročnou nepretržitou činnosťou v prospech túlavých zvierat na ostrove Paros – čo je niečo, čo samospráva nedokáže nahradiť. Podľa zákona č. 4830/21 je samospráva povinná spolupracovať s licencovanými útulkami, ako je PAWS.

Dnes však – na zodpovednosť samosprávy a starostu – tomuto vzorovému útulku, uznávanému v celom Grécku, hrozí zatvorenie. To nie je len nespravodlivé… je to nepredstaviteľné a hlboko nespravodlivé.

Potrebujeme vašu pomoc.

Naše prevádzkové náklady sú približne 10 000 € mesačne. Naliehavo žiadame o podporu, aby sme mohli zostať otvorení počas nasledujúcich 3 mesiacov, kým budeme naďalej vymáhať naše zákonné práva od samosprávy.

Obraciame sa na všetkých milovníkov zvierat, obyvateľov ostrova Paros a na všetkých, ktorí veria v zodpovednosť, súcit a spravodlivosť:

Stojte pri nás. Pomôžte nám zostať otvorenými. Pomôžte nám naďalej zachraňovať životy.