Zbieram finančné prostriedky na zakúpenie skenov bojových správ vzdušných divízií, ktoré sa zúčastnili druhej svetovej vojny. Tieto dokumenty v papierovej podobe sa nachádzajú v archíve Národnej správy archívov a záznamov USA (NARA). Obsahujú veľmi zaujímavé informácie, ktoré určite zaujmú fanúšikov histórie a seriálu „Band of Brothers“. Po tom, čo som napísal e-mail na NARA, som dostal nasledujúcu odpoveď:

„Vážený pán Baraniecki,

ďakujeme za Váš dotaz týkajúci sa skenov zo zbierky záznamov jednotiek americkej armády v Prezidentskej knižnici Eisenhowera. 

Súbory, o ktoré ste požiadali, majú nasledujúci počet strán:

Box 1531:

501. pluk PI, Správa po akcii, december 1944 (32 strán)

501. pluk PI, správa po akcii, január 1945 (28 strán)

501. pluk PI, pravidelné správy S-2, 19. december 1944 – 16. január 1945 (49 strán)

501. pluk PI, 2. prápor, história, 17. september 1944 – 17. január 1945 (16 strán)

502. pluk PI, Správa po akcii, december 1944 (55 strán)

502. pluk PI, Správa po akcii, január 1945 (41 strán)

Box 1535:

506. pluk PI, história 1944 (90 strán)

506. pluk PI, Správa po akcii, Bastogne, december 1944 – január 1945 (84 strán)

Box 1536:

Pravidelné správy S-2, 18.–31. december 1944 (21 strán)

Pravidelné správy S-2, 1.–17. január 1945 (18 strán)

Pravidelné správy S-3, 20.–31. december 1944 (25 strán)

Pravidelné správy S-3, 1. január – 22. február 1945 (47 strán)

Základné digitálne skeny vieme poskytnúť za 0,80 USD za stranu, s minimálnym poplatkom 20,00 USD. Uvedený materiál má celkovo 506 strán, čo predstavuje celkový poplatok 404,80 USD.

Vzhľadom na objem materiálu bude potrebné túto objednávku rozdeliť na dve transakcie. Mohli by sme napríklad začať s materiálom v krabici 1531, čo predstavuje 221 strán za 176,80 USD. Ďalšia transakcia, týkajúca sa 285 strán za 228,00 USD, by bola pridaná na koniec poradia. Je to potrebné, aby sme mohli naďalej odpovedať ostatným výskumníkom v primeranom časovom horizonte.

Každá časť by mala byť pripravená na stiahnutie do niekoľkých týždňov od zaplatenia.

Prosím, dajte mi vedieť, ak si chcete objednať niektoré alebo všetky tieto súbory, a ja vám vystavím faktúru prostredníctvom Pay.gov. Ak by ste chceli dostať konkrétne súbory v prvej dávke, dajte mi prosím vedieť, aby som ich mohol pripraviť a vypočítať prvú faktúru.

Prosím, dajte mi tiež vedieť, ak máte akékoľvek otázky.“

Tieto archívy obsahujú informácie potrebné na dokončenie knihy o výsadkároch na západnom fronte.

Každý podporovateľ získa prístup k týmto archívom po ich naskenovaní. Aby ste ich dostali, musíte do poľa meno prispievateľa vložiť svoje prihlasovacie meno do e-mailu (nie celý e-mail! – aby sa zabránilo spamu) a poslať prázdny e-mail s prihlasovacím menom na adresu: mariusz (bodka) poz (bodka) 84 (zavináč) gmail (bodka) com – aby som mohol prispievateľa priradiť k prihlasovaciemu menu. V tomto e-maile dostanete odkaz na naskenované dokumenty.

Ak bude kampaň úspešná, vytvorím ďalšiu zbierku – tentoraz súvisiacu s 1. divíziou námornej pechoty. Spomínate si na seriál „The Pacific“? Aj tam sa nachádzajú zaujímavé informácie!

Som k dispozícii aj na Facebooku: https://www.facebook.com/mariano.italiano/

Je to pre mňa veľmi dôležité, pretože tieto dokumenty stále ležia v škatuliach a nie sú zverejnené. Nemám zatiaľ prostriedky na ich kúpu. Myslím si, že toto je najlepší spôsob, ako dokončiť moju knihu a pre vás získať tieto správy za malú sumu peňazí.

AK SA ZAUJÍMATE, ČO SÚ SPRÁVY S-2:

Správy S-2 z roku 1944 sú správy vojenského spravodajstva vypracované sekciou S-2 jednotky americkej armády – zvyčajne na úrovni práporu alebo pluku. Písmeno „S“ v skratke „S-2“ znamená štáb a číslo „2“ označuje spravodajskú funkciu.

Dôstojník S-2 bol zodpovedný za zhromažďovanie, analýzu a šírenie taktických spravodajských informácií na podporu operácií na úrovni jednotky. Počas druhej svetovej vojny, najmä v roku 1944, boli tieto správy kľúčové v rýchlo sa vyvíjajúcich kampaniach, ako bola invázia v Normandii a bitka v Ardenách.

Typický obsah správy S-2 zahŕňal:

• Pohyby a polohy nepriateľských jednotiek
• Zajaté dokumenty a súhrny výsluchov
• Činnosť ostreľovačov, delostrelectva a mínových polí
• Analýzu počasia a terénu
• Poznámky kontrarozviedky (napr. povesti, podozriví špióni)
• Identifikácia nepriateľských jednotiek a odhad ich sily
• Denné alebo pravidelné zhrnutia nepriateľskej činnosti