Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Aktualizácie2
Pridávajte aktualizácie a informujte podporovateľov o priebehu kampane.
Zvýši sa tým dôveryhodnosť vášho fundraisera a angažovanosť darcov.
Popis
Skvelá správa pre všetkých budhistov v Poľsku aj po celom svete!
Ajahn Brahm prichádza do Poľska!
Nenechajte si ujsť príležitosť stretnúť sa s Ajahnom Brahmom, svetoznámym budhistickým učiteľom, ktorý je známy svojím vtipom, múdrosťou a praktickým prístupom k Dhamme. Bude hlavným rečníkom na 13. globálnej konferencii o budhizme, ktorá sa uskutoční v Poľsku v novembri 2026.
Je to historická príležitosť stretnúť sa osobne s Ajahnom Brahmom, ako aj s mnohými svetoznámymi mníchmi a mníškami, a zažiť hĺbku učení Dhammy, ktoré budú počas konferencie odovzdávané.
Toto podujatie sme rozdelili na DVE ČASTI:
PRVÁ ČASŤ
V piatok večer, 6. novembra 2026, zorganizujeme „Stretnutie s Brahmom“, počas ktorého Ajahn Brahm, autor bestsellerov ako „Kto si objednal tento náklad hnoja?: Inšpirujúce príbehy o tom, ako privítať životné ťažkosti“, „Všímavosť, blaženosť a viac: Príručka meditujúceho“ a „Umenie zmiznúť“, povedie pre nás špeciálnu meditáciu a prednášku o Dhammě. Bude to jedinečná príležitosť byť s naším učiteľom, ktorý inšpiruje milióny ľudí po celom svete a pomáha im nájsť vnútorný pokoj a šťastie.
DRUHÁ ČASŤ
V sobotu a nedeľu, 7. – 8. novembra 2026, sa v Poľsku uskutoční XIII. globálna konferencia o budhizme. Zúčastní sa jej mnoho hostí z Poľska i zo zahraničia, s rozmanitou a významnou skupinou medzinárodných rečníkov, budhistov aj nebudhistov, čo podčiarkuje významnú úlohu, ktorú budhizmus v súčasnosti začína v Poľsku zohrávať. Témou konferencie bude:
Falošný alebo skutočný budhizmus? Rozhodnite sa sami!
Čo vás čaká na XIII. globálnej konferencii o budhizme?
Inšpirujúce prednášky Ajahn Brahma a rečníkov z celého sveta: Ponorte sa do múdrosti Dhammy podanej jasným a zrozumiteľným spôsobom.
Meditačné cvičenia pod vedením Ajahn Brahma: Zažite hlbokú relaxáciu a pokojnú myseľ.
Stretnutia a rozhovory: Jedinečná príležitosť klásť otázky a nadviazať osobný kontakt s učiteľmi.
Výmena skúseností s praktizujúcimi budhistami z celého sveta: Nadviažte nové známosti a prehĺbte svoju prax.
Dva dni plné prednášok a diskusií našich pozvaných rečníkov, medzi ktorými budú mnísi, mníšky aj laici. Témy panelových diskusií budú široko rozoberané v súlade s hlavnou myšlienkou konferencie.
Môžete aktívne ovplyvniť priebeh konferencie! Bude tu mnoho svetoznámych rečníkov, slávnych mníchov a mníšok a laikov, ktorí budú diskutovať o tom, čo by ste chceli vedieť. Ak chcete, aby sa na konferencii diskutovalo o vašom návrhu alebo probléme, napíšte organizátorom a povedzte im, aká téma vás zaujíma najviac. Viac informácií o tom, ako môžete navrhnúť tému na konferenciu, nájdete na špecializovanej webovej stránke https://en.buddha2026.org/.
Prečo by ste sa mali zúčastniť?
- Jedinečná príležitosť stretnúť sa s Ajahnom Brahmom naživo v Poľsku! Nenechajte si ujsť túto historickú návštevu!
- Inšpirácia a motivácia pre ďalšiu prax: Osviežte si pohľad na budhizmus a nájdite nové zdroje inšpirácie.
- Komunita a výmena skúseností: Pridajte sa k skupine praktizujúcich z celého sveta.
- Rozšírte si svoje vedomosti o budhizme: počas panelových diskusií sa dozviete oveľa viac o teórii a praxi.
Zapíšte si dátum!
November 2026 – Poľsko – XIII. globálna budhistická konferencia za účasti Ajahn Brahma.
Ďalšie informácie budú k dispozícii na našej webovej stránke!
Sledujte našu webovú stránku https://en.buddha2026.org/ a sociálne médiá nadácie „Theravada“ a webovú stránku Sasana.pl, aby ste mali vždy aktuálne informácie o konferencii, programe a registrácii. E-mail: [email protected]
Pridajte sa k nám a zažite silu Dhammy s Ajahnom Brahmom!
Nadácia „Theravada“, ktorá už roky propaguje učenie raného budhizmu a theravády v Poľsku, s potešením pozýva všetkých záujemcov na stretnutie, aké v Poľsku ešte nebolo! Ajahn Brahm a BSWA súhlasili s organizáciou XIII. globálnej konferencie o budhizme v našej krajine. Ide o cyklickú konferenciu venovanú široko chápanému budhizmu vo svete, ktorá sa výnimočne po prvýkrát koná v Európe.
Finančné prostriedky vyzbierané na stránke 4fund.com pokryjú náklady na prenájom konferenčných priestorov a letenky pre všetkých členov budhistického mníšskeho rádu a laických rečníkov, ako aj všetky náklady na ubytovanie a stravovanie pre špeciálnych hostí. Preto prosíme všetkých, ktorí nám chcú pomôcť zrealizovať túto konferenciu v Poľsku, aby nás podporili darom. Akákoľvek finančná pomoc bude veľmi cenná. Nadácia je nezisková organizácia a neúčtuje žiadne poplatky za účasť na konferencii, preto sme sa rozhodli pre inovatívne riešenie. KAŽDÝ, kto prispieva na portáli zrzutka.pl/4fund.com, bude mať právo zúčastniť sa konferencie. Prijmeme akýkoľvek príspevok, veľký alebo malý; pre nás je dôležitý zámer. Ak sa chcete zúčastniť konferencie, podporte nás a my vám pošleme e-mail s otázkou, či chcete od nás dostať POZVÁNKU, a ak potvrdíte, pošleme vám ju vo formáte PDF.
Organizátori konferencie
Túto konferenciu organizuje nadácia „Theravada“. Stojíme pod záštitou BSWA (Buddhist Society of Western Australia) a mníšskej komunity (mníchov a mníšok) spojenej s austrálskou sanghou Ajahn Brahma.
Nadácia „Theravada“
Štatutárnymi cieľmi nadácie „Theravada“ je predovšetkým šírenie poznatkov o theravádovom budhizme, ale aj ochrana zdravia a propagácia zdravého životného štýlu prostredníctvom popularizácie meditačných a relaxačných techník, ktoré znižujú stres a zlepšujú fyzickú a duševnú pohodu. Nadácia propaguje originálne meditačné metódy odvodené z Pálijského kánonu, čo zaručuje komplexnú a overenú metodiku. To zároveň zabezpečuje spoľahlivosť a autentickosť Budhovho učenia. Nadácia sleduje svoje ciele prostredníctvom:
- Prevádzkovanie kanálu na YouTube s názvom SasanaPL, kde sa zverejňujú rôzne videá o Dhamme (Buddhovom učení) a budhistickej meditácii z tradície Theraváda. Väčšina týchto videí sú učenia budhistických mníchov preložené do poľštiny s poľským dabingom. Kanál má približne 150 000 odberateľov, viac ako 750 zverejnených videí a vyše 37 miliónov videní. https://www.youtube.com/sasanapl
- Vďaka podpore darcov nadácia tlačí a bezplatne zasiela papierové knihy každému, kto si ich objedná online (celkový počet vydaných výtlačkov je približne 100 000). Väčšina titulov sú preklady známych a uznávaných autorov, ktorí píšu o Dhamme a budhistickej meditácii v tradícii theravády. Distribuujú sa aj na podujatiach súvisiacich s nadáciou Theravada a v miestnych skupinách. Knihy si môžete stiahnuť aj v digitálnej forme a bezplatné papierové verzie si môžete objednať na: Dhamma.pl.
- Zakladanie a podpora miestnych meditačných skupín, ktoré praktizujú v súlade s budhistickou tradíciou theravády na rôznych miestach v celom Poľsku. Skupiny theravády existujú okrem iného v mestách: Bielsko-Biała, Olsztyn, Łódź, Gdańsk, Gliwice, Krakov, Poznaň, Štetín, Toruň, Varšava, Vroclav. Viac na: Sangha.pl.
- Organizovanie a podpora stacionárnych a online podujatí, na ktorých vyučujú budhistickí mnísi, mníšky alebo pokročilí laickí praktizujúci. Ide ako o takzvané meditačné retreaty, ktoré zvyčajne trvajú niekoľko dní, tak aj o niekoľkohodinové stretnutia v mestských centrách. Viac o podujatiach na: Sangha.pl.
- Zverejňovanie poznatkov vo forme článkov, slovníkových hesiel a iných textov, vrátane tých, ktoré sa týkajú praktických rád o meditácii v rámci tradície theravády, na webovej stránke: Sasana.pl.
- V súčasnosti prebiehajú práce na projekte vybudovania prvého meditačného centra tradície theraváda v Poľsku.
BSWA (Buddhistická spoločnosť západnej Austrálie)
Popularita Ajahna Brahma v Poľsku, ktorú pravdepodobne iniciovali preklady a dabing na YouTube kanáli SasanaPL, nakoniec viedla k čoraz užšej spolupráci s austrálskou sanghou mníchov a mníšok, čo vyústilo do projektu zriadenia kláštora v Poľsku. V roku 2024 bol predložený návrh, aby Poľsko hostilo trinástu globálnu budhistickú konferenciu. Bude to prvýkrát, čo bola ako miesto konania konferencie vybraná európska krajina, konkrétne Poľsko.
Ajahn Brahm (celé meno v jazyku Pali Brahmavamso, rodným menom Peter Betts) sa narodil 7. augusta 1951 v Londýne – je opátom kláštora Bodhinyana v Serpentine v Západnej Austrálii. V Bangkoku bol vo veku dvadsaťtri rokov vysvätený za mnícha opátom chrámu Wat Saket a deväť rokov študoval a praktizoval v tradícii lesného budhizmu pod vedením Ajahna Chaha.
Budhistická spoločnosť Západnej Austrálie (BSWA) pozvala Ajahn Brahma do Perthu. V kopcoch Serpentine, južne od Perthu, bol založený kláštor Bodhinyana (od roku 1983), ktorý sa stal prvým striktne budhistickým kláštorom na južnej pologuli a kde dnes sídli najväčšia komunita budhistických mníchov v Austrálii.
Ajahn Brahm zohral významnú úlohu aj pri založení kláštora mníšok Dhammasara v Gidgegannupe. 22. októbra 2009 viedol Ajahn Brahm v kláštore Bodhinyana obrad vysvätenia, pri ktorom pomohol vysvätiť štyri ženy. V súčasnosti je kláštor mníšok Dhammasara, ktorý sa nachádza niekoľko desiatok kilometrov od mužského kláštora Bodhinyana, domovom pre mnoho mníšok a ešte viac žien túži po vysvätení.
Vďaka spolupráci s austrálskou sanghou chceme zopakovať úspech kláštorov Bodhinyana a Dhammasara, ako aj meditačného centra Jhana Grove, ktoré sa nachádza v blízkosti mužského kláštora. Viac informácií o BSWA nájdete na ich webovej stránke: https://bswa.org/
Zapojte sa do organizácie
Potrebujeme vašu pomoc! Pomôžte nám aktívnou účasťou na organizačnej práci!
Dobrovoľníctvo
Počas konferencie a „stretnutia s Ajahnom Brahmom“ budeme potrebovať pomoc mnohých dobrovoľníkov!
Očakávame niekoľko tisíc účastníkov, takže budeme potrebovať ľudí, ktorí budú pomáhať hosťom a účastníkom konferencie s komunikáciou, roznášaním občerstvenia, pomocou mníchom a mníškam, zabezpečením bezpečnosti a hladkým priebehom podujatia. Tí, ktorí sa prihlásia ako dobrovoľníci, prejdú rýchlou overovacou procedúrou a dostanú pokyny, a budú sa tiež môcť zúčastniť online stretnutí organizátorov pred konferenciou.
Dobrovoľníci budú mať počas konferencie príležitosť byť v blízkosti rečníkov, pomáhať im a dostanú aj bezplatné obedy, ktoré zabezpečujeme pre našich špeciálnych hostí. Vďaka od organizátorov a zlepšenie vašej „karmy“ sú tiež súčasťou odmeny za vašu pomoc.
Ak by ste sa chceli zúčastniť konferencie ako dobrovoľník, prosím, urobte dar na zrzutka.pl/4fund.com a po obdržaní pozvánky na konferenciu nám napíšte e-mail s otázkou o dobrovoľníctve: [email protected]
Zašleme vám krátky kvalifikačný dotazník.
Témy konferencie
Ak by ste nám chceli pomôcť vybrať vhodné témy, ktoré sa budú počas konferencie rozoberať, postupujte podľa nasledujúcich krokov:
Premyslite si tému, ktorá vás zaujíma najviac, niečo, na čo ste sa vždy chceli opýtať mnícha alebo mníšky. Napíšte túto otázku stručne, niekoľkými slovami. Pamätajte, že téma by mala byť v súlade s hlavnou témou konferencie. Nižšie uvádzame niekoľko príkladov na inšpiráciu: „Čo presne je Nibbāna a prečo ju potrebujeme?“, „Technológia umelej inteligencie vs. budhistický mníšsky život – aký je účel sanghy mníchov a mníšok?“, „Raný budhizmus vs. theraváda – aké je skutočné posolstvo Budhu?“, „Čo je jhāna, je potrebná a ako ju dosiahnuť?“, „Dosiahnutie budhistického cieľa – máme na výber medzi príjemnou a bolestivou cestou?“.
Akonáhle vymyslíte jednu tému a veríte, že je podľa vás najdôležitejšia, napíšte nám e-mail a v texte e-mailu jasne uveďte svoju otázku/tému na diskusiu na konferencii. Návrh otázky nám môže poslať KAŽDÝ; nemusíte byť darcom, aby ste tak urobili. Pošlite nám e-mail na adresu: [email protected]
Náš tím vaše návrhy posúdi. Vyhradzujeme si právo vybrať tie najlepšie návrhy. Výber oznámime včas tu a na našich sociálnych sieťach.
Ďakujeme za vašu pomoc! Nech táto konferencia prispieva k tomu, aby sa Dhamma, Budhovo učenie, v Poľsku ešte viac spoznávala a praktizovala, aby sme sa nakoniec mohli oslobodiť od utrpenia a zažiť už v tomto živote aspoň časť šťastia spojeného s oslobodením. Nech sú všetky bytosti šťastné, nech sa im darí, nech sú pokojné, nech sú vyrovnané, nech sú oslobodené! Sādhu, sādhu, sādhu!
Každý nás môže finančne podporiť darom na zrzutka.pl/4fund.com alebo priamo na bankový účet nadácie „Theravada“. Ak však darca, ktorý nás podporuje na zrzutka.pl/4fund.com, chce dostať pozvánku na „stretnutie s Ajahnom Brahmom“ alebo na konferenciu, môže očakávať e-mail od nás. V e-maile sa opýtame, či darca, ktorý prispel na stránke zrzutka.pl/4fund.com, chce dostať vstupenku na „stretnutie s Ajahnom Brahmom“, na XIII. globálnu budhistickú konferenciu, alebo snáď na obe udalosti. Ak darca potvrdí svoj záujem o pozvánku, bude informovaný, že bol pridaný do zoznamu účastníkov a dostane digitálne potvrdenie vo formáte PDF, a bude požiadaný, aby svoju účasť potvrdil 6 mesiacov pred konferenciou.
Ak sa chcete zúčastniť konferencie:
1. Prispite ľubovoľnou sumou na XIII. globálnu budhistickú konferenciu na webovej stránke https://4fund.com/wdnezn
2. Dostanete od nás e-mail s otázkou, či chcete dostať pozvánku – odpovedzte, či chcete byť len na „Stretnutí s Ajahnom Brahmom“, alebo na konferencii, alebo na oboch podujatiach.
3. Od nás dostanete pozvánku v PDF súbore – e-maily posielame každý 10. deň v mesiaci, prosíme vás o trpezlivosť.
4. Približne 6 mesiacov pred konferenciou vám pošleme e-mail s žiadosťou o potvrdenie účasti na konferencii.
5. Príďte na konferenciu :)


I am Rev. ChingNu Mong Marma, from Sri Lanka. i am really interested to attend this wonderful event. please someone help me to get a ticket. i really wanna be a part of this wonderful event.
Dear all organiser commitee
I am currently staying in Dubai UAE. I am Indian nationality. As a Buddhist I want to participate as a volunteer to help and support during the conference.
Thank you for the opportunity to dana for this conference for the effort to preserve the Buddha Sassana. Sadhu Anumodana!
Sadhu Sadhu Sadhu
sadhu, sadhu, sadhu!