Posledná nádej: Psy nás potrebujú a my potrebujeme ich
Posledná nádej: Psy nás potrebujú a my potrebujeme ich
Pôvodný text Nemecký preložený do Slovenská
Pôvodný text Nemecký preložený do Slovenská
Popis
Dobrý deň všetkým,
volám sa Torsten Wilkens, mám 60 rokov a spolu s mojou ženou Angelou (65) sme celý život venovali malým psíkom, ktorých nikto nechcel, tým, ktorí prišli z útulkov a zaslúžili si druhú šancu.
Roky sme zachraňovali, starali sa, milovali a bojovali za každé jedno zviera. Popri tom sme pracovali na voľnej nohe v oblasti predaja, aby sme mohli financovať naše úsilie. Potom prišla doba koronavírusu. Vyžadovala si od nás všetko. Museli sme sa vzdať našej samostatnej zárobkovej činnosti, čo nás hlboko zadlžilo.
Ale nielen to: Neustále rastúce náklady na veterinárnu starostlivosť o našich zverencov nás úplne vyčerpali. Nikdy sme neváhali, keď zviera potrebovalo pomoc, ale teraz sme v situácii, keď už nevieme, čo ďalej.
Preto sa odhodlávame k tomuto kroku a prosíme vás o podporu. Každý, aj ten najmenší príspevok nám pomôže zmierniť naše dlhy a naďalej byť tu pre psíkov.
Zo srdca vám ďakujeme za každé milé slovo, každé zdieľanie výzvy a každé euro.
S hlbokou vďakou,
Angela a Torsten Wilkens
