Ahoj všetci, volám sa Marina a mám 62 rokov.

V roku 1993 sme si s manželom kúpili malý, ošuntělý domček v Bukurešti, našom rodnom meste. Nemal ani tečúcu vodu, ale to sme postupne opravili a premenili ho na skutočný domov. Vtedy sme mali dvoch malých synov a neskôr sme privítali ďalších dvoch. Jeden z nich nám dokonca, keď vyrástol, postavil ďalšiu izbu.

Problém je v tom, že keď sme kupovali dom, v Rumunsku sa to robilo inak. Zaplatili sme peniaze a podpísali ručne písanú zmluvu s tým, že sa neskôr stretneme s predajcami u notára, aby sme to legalizovali – ale oni sa nikdy neukázali. Neskôr sme sa s nimi mnohokrát pokúšali skontaktovať, ale zmizli. Vzali si peniaze a nechali nám dom… ale bez akýchkoľvek úradných dokumentov.

Žijem tu už vyše 30 rokov. Zákon mi umožňuje stať sa zákonnou vlastníčkou prostredníctvom takzvaného nadobúdacieho premlčania, ale proces je dlhý a nákladný a potrebujem právnika, aby to urobil správne.

Som vdova, ešte nemám nárok na dôchodok a nemám žiadny osobný príjem. Keď sa moja rodina rozrástla, stala som sa ženou v domácnosti, aby som vychovala svojich synov. Teraz sú už všetci dospelí – dvaja z nich majú vlastné deti – a pomáhajú mi, ako môžu, s každodennými výdavkami. Ale nikto z nich si nemôže dovoliť právne náklady, ktoré tento proces vyžaduje.

Hovorila som s niekoľkými právnikmi a povedali mi, že to môže trvať 2–3 roky a stáť okolo 15 000 €, čo by pokrylo:

• súdne poplatky
• honorár advokáta
• poplatok za ocenenie nehnuteľnosti
• a najdrahšiu položku: súdnu kolkovú známku, ktorej výška závisí od hodnoty domu

Moja nevesta mi pomohla napísať a preložiť túto správu a povzbudila ma, aby som sa pokúsila získať aspoň časť tejto sumy, aby som konečne mohla začať s procesom. Naozaj chcem legálne vlastniť dom, v ktorom som žila takmer celý život, a mať možnosť zanechať ho svojim synom – po všetkých tých rokoch je to len spravodlivé.

Moja najstaršia vnučka raz povedala svojej mame:

„Mamička, keby si mala milión priateľov a každý by ti dal jedno euro, mala by si milión eur.“

Povedala to z ničoho nič – a rozosmialo nás to. Tak sme si povedali, prečo to neskúsiť? Potrebujeme len 15 000 priateľov.

Viem, ako aj tá najmenšia pomoc môže výrazne zmeniť niečí život.

Ak môžete prispieť, zdieľať alebo len poslať dobré myšlienky, pre nás to znamená všetko.