Pomoc pre Zambiu
Pomoc pre Zambiu
Pôvodný text Nemecký preložený do Slovenská
Pôvodný text Nemecký preložený do Slovenská
Popis
Zambia – ❤️
Tiché srdce Afriky.
Krajina plná krásy.
Jeho ľudia: srdeční, otvorení, plní radosti zo života.
Príroda: divoká, majestátna, rozmanitá.
A predsa – poznačená utrpením.
Suchá a povodne ničia polia a dediny, berú rodinám prostriedky na živobytie.
Zostáva len každodenný boj – proti hladu, chorobám, chudobe a beznádeji.
Mnohé deti nepoznajú plný tanier, čistú vodu ani školskú triedu.
Nosia roztrhané oblečenie, chodia bosí, bez ochrany – vydaní na milosť a nemilosť drsnej realite.
Všetko, čo je pre nás samozrejmé, je im odoprené.
Žijeme v hojnosti.
Máme elektrinu na stlačenie tlačidla.
Zoberieme do ruky smartfón, otvoríme chladničku, objednáme si jedlo jedným kliknutím.
Máme prístup k zdravotnej starostlivosti, vzdelaniu, bezpečnosti.
A lietame do krajín ako Zambia, aby sme tam strávili lacnú dovolenku – zatiaľ čo ľudia tam majú sotva na živobytie.
Prečo?
Pretože sme mali to šťastie, že sme sa narodili v blahobyte.
Pretože sme mali možnosť utiecť alebo nájsť pomoc – oni však nie.
V Zambii ľudia bojujú deň čo deň o holé prežitie.
Proti vírusom, baktériám, prírodným katastrofám, hladu, zime, smädu.
Proti tomu, aby na nich zabudli.
Nesmieme sa na to ďalej dívať:
Títo ľudia nielenže potrebujú našu pomoc – oni si ju zaslúžia.
Zaslúžia si dôstojný život, plný nádeje, vzdelania, elektriny, jedla a vody – rovnako ako každý človek na tomto svete.
Chceme im ukázať:
Ľudia v Zambii nie sú sami:
S vašou pomocou môžeme dať jasný signál.
Vybudovať dedinu, ktorá je nezávislá – s čistou pitnou vodou, solárnou energiou, zdravotnou starostlivosťou a prístupom k vzdelaniu.
Miesto plné nádeje.
Začiatok.
Spoločne môžeme premeniť utrpenie na život.
Z tmy svetlo.
Zo zúfalstva sa stane budúcnosť.
Zambia – ❤️
Tiché srdce Afriky.
Krajina plná krásy.
Jej ľudia: srdeční, otvorení, plní radosti zo života.
Príroda: divoká, majestátna, rozmanitá.
A predsa – poznačená utrpením.
Suchá a povodne ničia polia a dediny, pripravujú rodiny o živobytie.
Zostáva len každodenný boj – proti hladu, chorobám, chudobe a beznádeji.
Mnohé deti nepoznajú plný tanier, čistú vodu ani školskú lavicu.
Nosia roztrhané šaty, chodia bosé, bez ochrany – vystavené krutej realite.
Všetko, čo my považujeme za samozrejmé, im zostáva odoprené.
Žijeme v hojnosti.
Elektrinu máme na dosah ruky.
Siahneme po smartfóne, otvoríme chladničku a jedným kliknutím si objednáme jedlo.
Máme zdravotnú starostlivosť, vzdelanie a bezpečnosť.
A lietame do krajín ako Zambia, aby sme tam lacno dovolenkovali – zatiaľ čo ľudia tam majú sotva na živobytie.
Prečo?
Pretože sme mali to šťastie, že sme sa narodili v blahobyte.
Pretože sme mali možnosť utiecť alebo nájsť pomoc – oni však nie.
V Zambii ľudia každý deň bojujú o holé prežitie.
Proti vírusom, baktériám, prírodným katastrofám, hladu, zime, smädu.
Proti tomu, aby boli zabudnutí.
Už nemôžeme odvracať zrak:
Títo ľudia nepotrebujú len našu pomoc – zaslúžia si ju.
Zaslúžia si dôstojný život, plný nádeje, vzdelania, elektriny, jedla, vody – rovnako ako každý človek na tomto svete.
Chceme im ukázať:
Ľudia v Zambii nie sú sami:
S vašou pomocou môžeme vyslať jasný signál.
Vybudovať samostatnú dedinu – s čistou pitnou vodou, solárnou energiou, zdravotnou starostlivosťou a prístupom k vzdelaniu.
Miesto plné nádeje.
Začiatok.
Spoločne môžeme premeniť utrpenie na život.
Z tmy vychádza svetlo.
Zúfalstvo sa mení na budúcnosť.