Auto, sen, puto medzi bratmi – Pomôž mi
Auto, sen, puto medzi bratmi – Pomôž mi
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Ahoj, volám sa Vlad, som študent, ktorý žije sám v cudzej krajine a snaží sa budovať si budúcnosť – a pritom sa držím sna, ktorý sa zrodil ešte skôr, než som začal chodiť.
Keď som bol ešte bábätko, môj otec mal BMW radu 3. Nepamätám si podrobnosti o aute, ale pamätám si, aký pocit som mal, keď som bol v jeho blízkosti. Malo to istú prítomnosť – niečo, čo vo mne prebudilo hlboký pocit, aj keď som bol ešte malé dieťa. Jedného dňa ho musel predať. Nechápal som úplne prečo, ale pamätám si ten smútok. Niečo vo mne toho dňa zostalo. Sľúbil som si:
„Jedného dňa budem mať svoje vlastné BMW radu 3.“
Roky plynuli a tá iskra nikdy nezhasla. Auto, ktoré vo mne niečo zapálilo, sa stalo mojím snom. A keď som konečne získal vodičský preukaz, začal som šetriť – euro po eure – aby sa ten sen stal skutočnosťou. Nie kvôli úplne novému autu. Nie kvôli paráde. Ale kvôli BMW E92 – autu, ktoré pre mňa znamená všetko. Auto, ktoré symbolizuje puto, ktoré som mal s otcom, a sľub, ktorý som si dal ako dieťa.
Ale tento sen už nie je len môj.
Mám mladšieho brata, ktorý je o 10 rokov mladší ako ja. Vyrastal a sledoval, ako som bol posadnutý autami – rovnako ako som kedysi sledoval nášho otca. Odovzdal som mu svoju lásku k E92. Teraz je to niečo, o čom neustále hovoríme. Snívame o tom, ako v ňom budeme spolu jazdiť. Ako v ňom budeme sedieť. Ako budeme počúvať rev motora. Len tá predstava, že ho v ňom jedného dňa vyzdvihnem...
To je sen v sne.
Ale život mi to neulehčil.
Odstahoval som sa na univerzitu, sám, ďaleko od rodiny. Vzal som si prácu, aby som sa uživil, snažil som sa šetriť na auto, platiť nájom a stíhať prednášky. Pracoval som tak tvrdo, až som vyhorel. Neúspešne som ukončil rok. Musel som dať výpoveď. Teraz opakujem ten istý rok a z toho mála, čo zarobím, platím nájom a školné. Skúsil som všetko, čo som mohol, aby som si tento sen splnil sám.
Ale sama to nedokážem.
Preto som tu a prosím vás o pomoc.
Snažím sa vyzbierať 15 000 eur na kúpu svojho prvého auta – auta, o ktorom snívam už viac ako desať rokov. Nie kvôli luxusu. Nie kvôli rýchlosti. Ale kvôli tomu, čo pre mňa znamená, a kvôli putu, ktoré symbolizuje medzi dvoma bratmi, ktorí veria v niečo väčšie ako sú oni sami.
Ak ste niekedy mali sen, ktorý sa zdal nedosiahnuteľný...
Ak ste sa niekedy držali niečoho aj v ťažkých časoch...
Ak ste niekedy chceli dokázať, že sny môžu prežiť aj vtedy, keď sa všetko ostatné rozpadá...
Potom chápete, prečo je to dôležité.
Aj len zdieľanie, milé slovo alebo malý príspevok ma priblíži k niečomu, čo nosím v srdci už od detstva, keď som sedel na zadnom sedadle, hľadel von oknom a sledoval, ako môj otec šoféruje tú starú 3-ku.
Ďakujem vám, úprimne – odo mňa a od môjho malého brata, ktorý stále čaká na tú prvú jazdu.
Z celého srdca,
Vlad