id: upz7m9

Obnova našej kamenné stodoly z 50. rokov 19. storočia – príbeh o prežití

Obnova našej kamenné stodoly z 50. rokov 19. storočia – príbeh o prežití

 
Jānis Galejs

LV

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Popis

Táto kamenná budova stojí už vyše 170 rokov.


Postavili ju v 50. rokoch 19. storočia moji predkovia a kedysi slúžila ako hospodárska budova – bola domovom pre kone, kravy a ovce a bola dôležitou súčasťou každodenného života našej rodiny. Tieto steny poskytovali útočisko nielen zvieratám, ale aj spôsobu života založenému na tvrdej práci, vytrvalosti a spojení so zemou.


História však nebola milosrdná k nej – ani k nám.


Počas vojen vyhorela strecha a moji pra-pra-starí rodičia boli odvlečení na Sibír. Naša rodina prišla o všetko, vrátane tohto domu, ktorý zostal opustený a pomaly chátral.


Desaťročia stál zabudnutý.


V 90. rokoch, po páde Sovietskeho zväzu, sa môjmu otcovi konečne podarilo získať späť náš rodinný majetok. Odvtedy sme začali obnovovať, čo sa dá. Jedna časť budovy má teraz opäť strechu – ale väčšina, ako vidíte, stále zostáva nedokončená a vystavená času a počasiu.


Teraz v tejto práci pokračujem.


Obnova takejto kamenej budovy je nesmierne ťažká fyzická práca. Robím, čo môžem, sám, ale realita je taká, že to sám nedokážem dokončiť. Preto vás prosím o pomoc – aby som si mohol dovoliť najať kvalifikovaných pracovníkov, ktorí tento dom riadne zrekonštruujú a zachovajú.


Zbierame finančné prostriedky na:


Obnovu zostávajúceho kamenného muriva

Vybudovanie novej podlahy

Dokončenie strechy na nedokončenej časti


Každá suma je veľmi vítaná a každý príspevok – veľký či malý – skutočne pomôže posunúť túto rekonštrukciu vpred.


Toto je viac než len budova. Je to kúsok histórie našej rodiny, ktorý prežil vojnu, straty a samotný čas.


S vašou pomocou ju môžeme oživiť – kameň po kameni – a zaistiť, že jej príbeh bude pokračovať aj pre budúce generácie.


Ďakujeme, že ste súčasťou tejto cesty ❤️

Komentáre

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatiaľ žiadne komentáre, komentujte ako prvý!

Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom