#Vyberte najlepšiu bieloruskú obálku knihy
#Vyberte najlepšiu bieloruskú obálku knihy
Pôvodný text Poľský preložený do Slovenská
Pôvodný text Poľský preložený do Slovenská
Popis
Cena Bieloruského PEN klubu menom Michala Aniempadystava za najlepšiu obálku bieloruskej knihy: podporte Bielorusov v ich boji za kultúru a identitu!
Do tohtoročného ročníka ceny bolo prihlásených 40 kníh. Na ocenenie víťaza je potrebné financovať hlavnú cenu v podobe sošky anjela. Náklady na ňu sú 5000 PLN
Prečo je to dnes také dôležité?
Podporou bieloruskej kultúry stojíte bok po boku s národom, ktorý bojuje za svoju slobodu. Kultúrny odpor je súčasťou tohto boja – spôsob, ako zachrániť identitu, dôstojnosť a hlas Bielorusov. Je to tiež krok k slobodnému, demokratickému Bielorusku.
Bieloruská kniha dnes bojuje o svoje miesto vo svete a v srdciach čitateľov a čitateľiek. Každá skvelá obálka je krokom vpred. Je to znamenie, že existujeme, že tvoríme, že nemlčíme. Chceme, aby knihy z Bieloruska vyzerali dôstojne – aby boli výrazné, profesionálne a inšpirujúce.
Prečo to robíme?
Cena nesie meno vynikajúceho bieloruského umelca, básnika a kultúrneho výskumníka – Michala Aniempadystava. Nebol len grafikom – vo vizuálnom umení videl jazyk schopný rozprávať o Bielorusku a jeho ašpiráciách.
Jeho návrhy zdobili obálky kníh klasikov aj súčasných tvorcov bieloruskej literatúry a jeho posledné veľké dielo – Farba Bieloruska – sa stalo skutočnou vizuálnou encyklopédiou národnej identity. Tvoril lepšie Bielorusko.
Michał Aniempadystau mal tiež úzke väzby s Poľskom – mal tu mnoho priateľov, a to nielen v umeleckých kruhoch, ale aj mimo nich.
Organizátormi ceny sú jej spoluzakladatelia – Bieloruský PEN a Nadácia Open Culture.
Spoločne môžeme zabezpečiť, aby bieloruská kniha:
– dôstojne miesto na policiach kníhkupectiev po celom svete;
– bola viditeľná na veľtrhoch, v kníhkupectvách a na sociálnych médiách;
– našla svoje miesto v srdciach čitateľov;
– nadchla a rozprávala príbeh už na prvý pohľad.

Za čo udeľujeme cenu?
Za obálky bieloruských kníh, ktoré ich nielen zdobia, ale aj odrážajú ich myšlienku, zmysel a atmosféru.
Za grafické návrhy, ktoré posúvajú bieloruskú knihu na novú vizuálnu úroveň.
Na čo použijeme vašu podporu?
– na vytvorenie hlavnej ceny – sošky v podobe anjela;
– na organizáciu verejnej súťaže a prácu poroty;
– na realizáciu krásneho, moderného slávnostného odovzdávania cien.
Na stránke Bieloruského PEN-u si môžete pozrieť, ako vyzerá soška a ako prebiehali posledné dve slávnostné ceremónie – vo Varšave a v Bielsku Podlaskom.
Podporte cenu – podporte bieloruskú knihu, na ktorú môžete byť hrdí. Váš príspevok nie je len pomocou. Je to investícia do prítomnosti, znievania a imidžu Bieloruska vo svete.
