id: t9cr3g

Spoločne za zdravie – Podpora liečby Marty

Spoločne za zdravie – Podpora liečby Marty

 
Marta Kałan

BE

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Popis

Ahoj, volám sa Marta.


Už 21 rokov žijem s chronickou myeloidnou leukémiou. Je to dlhá doba – roky plné neustáleho boja o zdravie, o pokojný deň, o pocit normálnosti, ktorý mnohí ľudia považujú za samozrejmosť. Okrem toho bojujem s depresiou, záchvatmi paniky a následkami operácie štítnej žľazy, ktorú som podstúpila pred niekoľkými rokmi.


Už nie som v nemocnici, ale moje telo stále každý deň trpí. Môj najväčší problém je chrbtica – poškodená rokmi choroby, liečby a viacerými operáciami. Tri operácie zanechali jazvy nielen na mojom tele, ale aj v mojom každodennom živote. Každý pohyb, každé vstávanie z postele, každý krok sprevádza bolesť, ktorá nikdy naozaj nezmizne. Niekedy je tupá a tichá, inokedy preniká až do kostí – doslova mi berie dych.


Lekári sú ku mne úprimní: degeneratívne zmeny sú závažné. Štvrtá operácia nie je vylúčená. Momentálne sa jej snažím vyhnúť rehabilitáciou a liečbou, ale to všetko je veľmi drahé.


Už nemôžem pracovať tak, ako som zvykla. Každý pokus vrátiť sa k akejkoľvek činnosti končí bolesťou, závratmi a niekedy aj slzami bezmocnosti. Nie je to o nedostatku vôle – tak veľmi chcem žiť normálne. Ale moje telo to jednoducho nezvláda. Dlhé státie, sedenie alebo dokonca nosenie nákupu sa stalo výzvou, ktorú si zdravý človek nedokáže ani predstaviť.


Viem, že mnohí ľudia čelia svojim vlastným ťažkostiam, a preto som sa dlho snažila vyrovnať sa s tým sama. Chcela som zostať nezávislá a bojovať v tichosti. Dnes však viem, že to už sama nezvládnem.


Každý príspevok – aj ten najmenší – znamená oveľa viac ako len peniaze. Je to šanca na rehabilitáciu, na lieky, ktoré zmierňujú bolesť, a na malý okamih úľavy od neustáleho strachu z zajtrajška. Je to kúsok nádeje – že jedného dňa sa možno prebudím a postavím sa bez bolesti.


Ak môžete, prosím, pomôžte mi bojovať za túto nádej.

A ak ma nemôžete podporiť finančne, prosím, zdieľajte moju zbierku – to pre mňa tiež znamená veľmi veľa.


Z celého srdca vám ďakujem za každú milú myšlienku, slovo a gesto 💚

Komentáre 2

 
2500 znaky
Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom