Prezeráte si strojovo preloženú verziu našej webovej stránky. Upozorňujeme, že tak robíme výlučne pre vaše pohodlie a že pôvodným jazykom našej webovej stránky a celej našej komunikácie je len angličtina. Hoci sme... čítaj viac vynakladáme maximálne úsilie na zabezpečenie vysokej kvality prekladu, nezaručujeme však, že bude jednoznačný alebo bezchybný. Ak sa vám zdá akýkoľvek obsah na tejto webovej lokalite nezrozumiteľný, zmeňte jazyk webovej lokality na angličtinu. Ak budete naďalej používať túto preloženú verziu, všetky správy, ktoré od nás dostanete, budú na rovnakom základe tiež strojovo preložené do vášho jazyka.
Dear friends and kind-hearted people,
My name is Marina and I am reaching out to you with a deep sense of hope and gratitude.
My grandmother, now 91 years old, has devoted her entire life to her family and the peaceful island of Šolta, Croatia.
In the 1970s, she and her beloved husband began building a house with their own hands. They dreamed that one day, their children and grandchildren would gather there, and it would become a home filled with love and happiness.
Unfortunately, life sometimes takes unexpected turns. My grandfather passed away too soon, and despite all their efforts, the house, started with so much love and hard work, was never finished. Today, my grandmother’s greatest wish remains unchanged – to see the house completed and to know that her grandchildren will one day live there, as she and my grandfather had always envisioned.
As her granddaughter, I want to make her dream come true and surprise her by finishing the house. I imagine the moment when she first steps into her completed home – her eyes lighting up, her heart filled with peace and joy.
However, I do not have the financial means to make this dream a reality on my own. It is estimated that 60,000 euros are needed to finish and furnish the house, turning it into the dream home my grandparents envisioned.
This is why I am kindly asking for your help. Any donation, no matter how big or small, will bring us one step closer to fulfilling this beautiful lifelong dream. Together, we can bring my grandmother back to a time of joy and realized dreams, and create a lasting legacy for generations to come.
I am incredibly grateful for any support, warm words, and for sharing this story. Together, we can make a miracle happen and give my grandmother the most precious gift in her final years – the fulfillment of a dream she shared with her beloved husband.
Thank you from the bottom of my heart,
Marina