ANGLICKÁ VERZIA

(poľská jazyková verzia bude nižšie)

Ospravedlňujem sa za chýbajúce fotografie, na ktorých by bola vidieť moja tvár alebo moje deti. Robím to výlučne kvôli našej bezpečnosti a súkromiu, keďže si po dlhom a ťažkom období budujem nový život. Nezverejňujem fotografie nášho domu, aby nebolo možné zistiť, kde sa momentálne nachádzame.

Moja minulosť je poznačená veľmi ťažkou a bolestivou rodinnou situáciou. Roky som zápasila s následkami nezdravého a toxického vzťahu, ktorý hlboko ovplyvnil moje duševné zdravie a pocit dôstojnosti. Tieto okolnosti ma doviedli k vážnemu zrúteniu a boju so závislosťou – cestou, ktorú by som nikdy nenastúpila, keby nebolo obrovského tlaku a krízy, ktorú som v tom čase prežívala. Výsledkom bola moja hospitalizácia a nutnosť špecializovanej liečby. Počas mojej liečby boli moje deti umiestnené do pestúnskej starostlivosti a ich otec opustil našu rodinu a zvolil si inú cestu. Dnes už nemá rodičovské práva.

Dnes som iná, silná žena. Vrátila som sa z veľmi temného miesta, aby som znovu vybudovala náš domov.

Dokončila som liečbu, som triezva a osobne som zrenovovala náš dom, aby deti mali kam sa vrátiť. Hoci sú deti momentálne v pestúnskej starostlivosti, nesiem plnú zodpovednosť a rozhodovaciu právomoc, pokiaľ ide o ich lekárske ošetrenie. Tri z nich vyžadujú neustálu špecializovanú rehabilitáciu. Nemám ich zdravotné záznamy doma, keďže boli spolu s deťmi odovzdané do zariadenia.

Žijem v oblasti, ktorá je takmer úplne vylúčená z verejnej dopravy. Rozvrh autobusov mi znemožňuje pracovať alebo dochádzať na terapie. Sedemmiestne auto je kľúčom k mojej nezávislosti a jediným spôsobom, ako pred súdom dokázať, že dokážem zabezpečiť bezpečnosť a logistiku pre mojich šesť detí.

Teoretickú skúšku z vodičského kurzu som už úspešne absolvovala. Je to dôkazom mojej jasnej mysle a odhodlania. Teraz potrebujem podporu na financovanie opakovaných vodičských lekcií a nákup spoľahlivého auta. Nežiadam o súcit, ale o šancu na nový začiatok. Každý príspevok priblíži moje deti k návratu do domova, kde na ne čaká milujúca mama. Ďakujem za vašu podporu.

Z dôvodu ochrany súkromia a bezpečnosti mojej rodiny sú fotografie uvedené v tomto popise iba ilustračné. Keďže som verejne identifikovateľná podľa mena, musím byť mimoriadne opatrná, pokiaľ ide o naše konkrétne miesto pobytu. Ďakujem za vaše pochopenie.

POLSKÁ VERZIA

Vopred sa ospravedlňujem za chýbajúce fotografie mojej tváre a podoby detí. Robím to výlučne v záujme našej bezpečnosti a súkromia, ktoré si budujem po veľmi ťažkom a bolestivom období v našom živote. Nezverejňujem ani fotografie domu, aby nebolo možné identifikovať našu súčasnú polohu.

Moja minulosť je príbehom veľmi ťažkej rodinnej situácie. Po celé roky som sa vyrovnávala s dôsledkami toxického vzťahu, ktorý hlboko ovplyvnil moje duševné zdravie a pocit dôstojnosti. Tieto okolnosti ma doviedli k nervovému zrúteniu a boju so závislosťou – cestou, ktorú by som si nikdy nevybrala, keby nebolo obrovského tlaku a krízy, v ktorej som sa vtedy nachádzala. Výsledkom bola hospitalizácia a nutnosť podstúpiť špecializovanú liečbu. Počas mojej rekonvalescencie sa deti dostali do náhradnej starostlivosti a ich otec odišiel, zvolil si iný život a opustil našu rodinu. Dnes už nemá rodičovské práva.

Dnes som iná, silná žena. Vrátila som sa z veľmi temného miesta, aby som znovu vybudovala náš spoločný domov.

Dokončila som liečbu, som triezva a vlastnými rukami som zrekonštruovala dom, aby deti mali kam sa vrátiť. Hoci sú v súčasnosti v náhradnej starostlivosti, na mojich pleciach spočíva plná zodpovednosť a rozhodovacia právomoc v otázkach ich liečby. Trojica z nich vyžaduje neustálu špecializovanú rehabilitáciu. V súčasnosti nemám doma ich zdravotnú dokumentáciu, pretože bola spolu s nimi odovzdaná do zariadenia.

Žijem na mieste, ktoré je z hľadiska dopravy takmer úplne izolované. Cestovný poriadok autobusov mi znemožňuje nájsť si prácu a voziť deti na potrebné terapie a do školy. Sedemmiestne auto je pre mňa kľúčom k samostatnosti a jediným spôsobom, ako pred súdom dokázať, že šiestim deťom zabezpečím bezpečnosť a logistiku.

Najdôležitejší krok mám za sebou: zložila som teoretickú skúšku na vodičský preukaz. Je to môj dôkaz jasnej mysle a obrovskej odhodlanosti. Teraz potrebujem podporu, aby som mohla zaplatiť doplnkové hodiny jazdy po prestávke a kúpiť funkčné auto pre moju početnú rodinu.

Nežiadam o súcit, ale o šancu na nový začiatok. Každá zlotá približuje moje deti k návratu domov, kde na ne čaká milujúca mama. Ďakujem za každú podporu.

Z dôvodu ochrany súkromia mojej rodiny a bezpečnosti detí sú fotografie uvedené v popise iba ilustračné. Ako osoba verejne identifikovateľná podľa mena a priezviska musím byť obzvlášť opatrná, pokiaľ ide o našu presnú polohu. Ďakujem za pochopenie.