ENG/ITA

Dobrý deň, volám sa Marco a mám 40 rokov. Spolu s mojou partnerkou Alessia, ktorá má 34 rokov, snívame o tom, že sa natrvalo presťahujeme do Japonska. Pred 6 rokmi sme tam absolvovali úžasnú cestu a čoskoro sa tam vrátime. Zamilovali sme si túto krajinu. Alessia sa už mnoho rokov učí japončinu ako samouk (v súčasnosti má certifikát N5). Vieme, že nie je možné ísť do Japonska pracovať, a ak sa tam chceme presťahovať, musíme nájsť iný spôsob, ako si zarobiť na živobytie. Tak vznikol náš projekt, ktorý vám opíšem čo najjednoduchšie a najstručnejšie:

1) zorganizovať zbierku na získanie potrebnej sumy na spustenie nášho projektu, odhadovanej na 185 000 €;

2) nájsť v Japonsku dom v turistickej oblasti s priestorom na zriadenie malého penziónu. Pozreli sme si ceny a sú tam veľké domy aj pod 50 000 $, ale samozrejme si vyžadujú nejaké opravy a počas cesty, ktorú čoskoro podnikneme, pôjdeme osobne zistiť podrobnosti;

3) v dome sa budeme snažiť vytvoriť aj priestor, ktorý potom využijeme ako obchod/sklad pre typické produkty z Talianska, ktoré sa dajú dovážať (vína, údeniny, cestoviny, dochucovadlá atď.). V tomto priestore plánujeme organizovať aj kurzy varenia za poplatok, aby k nám mohli prísť Japonci a naučiť sa, ako pripraviť jednoduché, ale chutné talianske jedlá, a potom si u nás kúpiť potrebné suroviny;

4) Radi by sme tiež zdokumentovali celú našu cestu na populárnych sociálnych sieťach. Radi by sme to všetko vysielali na Twitchi – novinky, kurzy varenia, zariadenie domu.

Samozrejme, náš projekt sa nedá opísať v niekoľkých riadkoch a máme mnoho ďalších nápadov, ale uisťujeme vás, že premýšľame nad každým malým detailom. Strach z toho, že všetko vzdáme, je veľký, ale sme naozaj odhodlaní to urobiť.

Dúfame, že nám pomôžete!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ahoj, volám sa Marco a mám 40 rokov. Spolu s mojou partnerkou Alessia, ktorá má 34 rokov, snívame o tom, že sa natrvalo presťahujeme do Japonska. Pred 6 rokmi sme tam absolvovali krásnu cestu a čoskoro sa tam vrátime. Zamilovali sme sa do tejto krajiny. Alessia sa už mnoho rokov učí japončinu ako samouk (momentálne má certifikát N5). Vieme, že je nemožné ísť do Japonska pracovať, a ak sa tam chceme presťahovať, musíme nutne nájsť iný spôsob, ako si zarobiť na živobytie. Tu vznikol náš projekt, ktorý vám opíšem čo najjednoduchšie a najstručnejšie:

1) zorganizovať zbierku, aby sme nazbierali prostriedky potrebné na začatie nášho projektu, odhadované na 185 000 €;

2) nájsť dom v Japonsku v turistickej oblasti s dostatočným priestorom na vytvorenie malého B&B. Pozreli sme si ceny a existujú veľké domy aj pod 50 000 $, ale samozrejme si vyžadujú nejaké opravy a počas cesty, na ktorú sa čoskoro vydáme, sa pôjdeme osobne informovať;

3) v dome sa budeme snažiť vytvoriť aj priestor, ktorý potom využijeme ako obchod/sklad s typickými talianskymi produktmi, ktoré sa dajú dovážať (vína, údeniny, cestoviny, dochucovadlá atď.). V tomto priestore máme v úmysle organizovať aj platené kurzy varenia, aby k nám mohol prísť napríklad Japonec, naučiť sa pripraviť jednoduché, ale dobré talianske jedlo a potom si u nás kúpiť potrebné suroviny;

4) radi by sme tiež zdokumentovali celú našu cestu na najznámejších sociálnych sieťach. Radi by sme tiež streamovali všetko na Twitchi – výlety, kurz varenia, zariadenie domu.

Samozrejme, náš projekt nemožno opísať v niekoľkých riadkoch a máme mnoho ďalších nápadov, ale uisťujeme vás, že premýšľame nad každým najmenším detailom. Strach z toho, že to všetko vzdáme, je veľký, ale sme naozaj odhodlaní to urobiť.

Dúfame, že nám pomôžete!