id: sp29jh

V Fão | Pomôžme PAOLOVI

V Fão | Pomôžme PAOLOVI

Pôvodný text Portugalčina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text portugalčina

Pôvodný text Portugalčina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text portugalčina

Popis

Vo Fão | Pomôžme PAOLOVI


Paolo má 49 rokov, je Talian z Bologne a momentálne žije ako bezdomovec vo Fão.

Prišiel v nádeji, že si nájde prácu, prišiel autom a priniesol so sebou batožinu aj svoju mačku. Od 17. januára býva vo svojom aute. Jeho auto sa pokazilo vo Fão a nemá peniaze na jeho opravu.


Ľudia, ktorí žijú na ulici, si to všimli a začali mu ponúkať pomoc v podobe potravín. Tam sme spoznali skromného a pokojného pána, ktorý prijal len málo a o nič neprosil. Na začiatku tejto situácie bol v poriadku a optimistický, ale s pribúdajúcimi dňami a vzhľadom na podmienky, v akých žije, to na neho psychicky dolieha, a preto sa rozhodol, že sa chce vrátiť do svojej krajiny, do Talianska, a vziať so sebou to málo, čo má – svoje auto a mačku.

Ako už bolo spomenuté, auto potrebuje opravu. Vďaka pomoci všetkých zúčastnených tam už bol mechanik, ktorý posúdil, čo je potrebné, a vyčíslil náklady na približne 600 €, pričom svoju prácu ponúkol zadarmo. Okrem tejto sumy budeme musieť zabezpečiť poistenie, aby auto mohlo jazdiť, a nechať mu nejaké peniaze na tankovanie a návrat do svojej krajiny.

Inštitúcie, ktoré by v tomto prípade mohli pomôcť, sú už o situácii informované, avšak ponúkajú iba stravu v útulku „Santa Casa“ a ubytovanie bez mačky. Informujeme však, že on sám pobyt odmietol, pretože sa odmieta vzdať svojej mačky (o ktorú je veľmi dobre postarané), a tiež cítil odsudzujúce pohľady ľudí, ktorí mu prinášali jedlo, čo ho uviedlo do rozpakov.

Jediné, čo tomuto človeku pomáha, je dobrota občanov a susedov, ktorí mu každý deň poskytujú potraviny, možnosť okúpať sa a teplé oblečenie. Neúčinnosť inštitúcií spôsobená nadmernou byrokraciou a nedostatkom ľudskosti skutočne zanecháva veľa priestoru na zlepšenie, keďže sme očakávali, že bude prebiehať sledovanie situácie a komunikácia s veľvyslanectvom.  

V súčasnosti sa sústreďujeme na to, aby sme ho z tejto situácie dostali a umožnili tomuto človeku, ktorý mal normálny život rovnako ako my všetci, aby znovu nadobudol svoju dôstojnosť. Nemôžeme už ďalej čakať na inštitúcie a byrokraciu, ktoré nikdy nekončia a nič nevyriešia.


Všetci sme veľmi vďační za tento pocit spoločenstva v Fangueire a budeme vďační všetkým, ktorí finančne prispejú, ako len budú môcť, aby sa Paolo mohol vrátiť do svojej krajiny.


Nezabúdajte, že takéto situácie sa môžu stať každému z nás alebo našim príbuzným, ktorí skúšajú šťastie v cudzine.

Predpokladané náklady budú 1 200 €, vrátane rozpočtu na opravu auta vo výške 600 €, priemerného poistenia auta vo výške 200 € (môže byť aj viac) a 400 € na cestovné náklady podľa itinerára Viamichelin na 2110 km.

Hneď ako dosiahneme cieľovú sumu, túto akciu ukončíme; ak ju prekročíme, prebytok bude venovaný inštitúcii, ktorá potrebuje potraviny v okrese Esposende.

Umiestnenie

Komentáre

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatiaľ žiadne komentáre, komentujte ako prvý!

Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom