HU:

Pomôžte mi na ceste na majstrovstvá sveta v športe o tyči v Buenos Aires

Milí priaznivci,

Volám sa Natália a tento rok mám tú veľkú česť byť tu: Budem reprezentovať Maďarsko na Majstrovstvách sveta IPSF v Pole Sport v Buenos Aires v kategórii senioriek.

Pole Sport vstúpil do môjho života vo veku 51 rokov. Mnohé ženy po päťdesiatke poznajú pocit, že sa pomaly stávajú neviditeľnými - deti dospievajú a sťahujú sa, veková diskriminácia na pracovisku a spoločnosť si nás stále menej všíma. Polešport mi dal nový začiatok. Do môjho života priniesol silu, sebadôveru a radosť. Dal mi nové ciele a odvahu dokázať, že nikdy nie je neskoro začať niečo nové.

Teraz, vo veku 57 rokov, som po šiestich rokoch tvrdej práce dosiahla úroveň, o ktorej som ani nesnívala: stáť na pódiu majstrovstiev sveta. Pre mňa je to viac ako súťaž - je to dôkaz, že ženy v každom veku sa môžu prestavať, prijať nové výzvy a nájsť silu v pohybe.

Cesta do Argentíny bude pre mňa životným zážitkom a prvou cestou tak ďaleko od domova. Chcela by som vás poprosiť o podporu, aby sa táto cesta stala skutočnosťou a aby ste pokryli časť cestovných nákladov (letenka, ubytovanie a bezpečná cesta).

Ak veríte, že ženy môžu zažiariť v každom veku, že nikdy nie je neskoro niečo začať a že vášeň nemá dátum spotreby - budem neskonale vďačná za akýkoľvek príspevok, nech je akokoľvek malý. Spoločne môžeme svetu ukázať, že vek je len číslo a že sila, vytrvalosť a radosť sú nadčasové hodnoty.

Ďakujem, že ma na tejto ceste podporujete - nielen kvôli mne, ale kvôli všetkým ženám, ktoré potrebujú pripomenúť, že nikdy nie sú neviditeľné.

S láskou a vďakou,

Natália Szarvas

SK:

Podporte moju cestu na majstrovstvá sveta IPSF v Buenos Aires

Milí podporovatelia,

Volám sa Natália a tento rok mám tú neuveriteľnú česť reprezentovať Maďarsko na Majstrovstvách sveta IPSF v športe s tyčou v Buenos Aires, kde budem súťažiť v seniorskej kategórii.

Polešport vstúpil do môjho života vo veku 51 rokov. Mnohé ženy po päťdesiatke poznajú pocit, že sa pomaly stávajú neviditeľnými - deti vyrastajú a odchádzajú z domu, pracoviská nás často prehliadajú a spoločnosť má tendenciu vnímať nás čoraz menej. Ale pole sport mi dal nový začiatok. Dodal mi silu, sebadôveru a radosť. Dal mi ciele, za ktorými sa môžem hnať, a odvahu dokázať, že nikdy nie je neskoro začať niečo nové.

Teraz, vo veku 57 rokov, som po šiestich rokoch odhodlania dosiahla úroveň, ktorú som si nikdy nevedela predstaviť: stáť na pódiu majstrovstiev sveta. Pre mňa je to viac ako súťaž - je to dôkaz, že ženy môžu v každom veku znovu objaviť samy seba, prijať nové výzvy a nájsť posilnenie prostredníctvom pohybu.

Cesta až do Argentíny bude pre mňa zážitkom, ktorý sa mi podarí zažiť len raz v živote. Bude to zároveň moja prvá cesta tak ďaleko od domova. Aby som si splnila tento sen a pokryla časť nákladov (letenky, ubytovanie a bezpečnú cestu), obraciam sa na vás so žiadosťou o podporu.

Ak rovnako ako ja veríte, že ženy môžu zažiariť v každom veku, že nikdy nie je neskoro začať a že vášeň nemá dátum spotreby - budem vám veľmi vďačná za príspevok bez ohľadu na jeho výšku. Spoločne môžeme svetu ukázať, že vek je len číslo a že sila, odolnosť a radosť sú nadčasové.

Ďakujem, že ma na tejto ceste podporíte - nielen kvôli sebe, ale kvôli všetkým ženám, ktoré potrebujú pripomenúť, že nikdy nie sú neviditeľné.

S láskou a vďakou,

Natália Szarvas