Finančná pomoc na bývanie a štúdium
Finančná pomoc na bývanie a štúdium
Pôvodný text Taliansky preložený do Slovenská
Pôvodný text Taliansky preložený do Slovenská
Popis
Ahoj!
Som mladá žena, ktorá žije vo veľkom talianskom meste.
Práve som ukončila dlhoročné spolubývanie a v týchto dňoch sa sťahujem do štúdia, kde budem bývať sama. Vzhľadom na nehorázne vysoké nájomné som našla prázdny malý byt, ktorý je potrebné kompletne zariadiť, s nájomným o niečo nižším ako je priemer, jediný, ktorý si môžem skutočne dovoliť so svojím platom, ak zohľadníme náklady na energie, dane, rôzne výdavky a že to všetko musím zvládnuť s platom 1200 €.
Počiatočné náklady na sťahovanie, vrátane kaucie, poplatkov realitnej kancelárii, nákladov na nákup kuchyne a nábytku, ma veľmi zaťažujú.
Som tu preto, aby som požiadala tých, ktorí sú na tom lepšie, majú sa lepšie, majú viac šťastia a mali by chuť mi pomôcť, o príspevok, ktorý vôbec nezaťaží ich financie, ale ktorý pre mňa v tejto chvíli môže znamenať veľa. V jednote je sila a možno, ak sa zozbierajú sumy vo výške ceny jednej kávy, budem môcť vďaka vám vydýchnuť.
K tejto situácii sa pridáva aj moja kariéra, vysvetlím to lepšie: robím doktorát z didaktiky matematiky, pretože naozaj veľmi verím v potrebu zlepšiť situáciu v oblasti učenia/výučby matematiky na globálnej úrovni. Doktorandské štúdium je v Taliansku naozaj mizerne platené a neumožňuje súčasne vykonávať iné dobre platené práce. Tento rok sa mi naskytla možnosť, popri doktorandskom štúdiu, navštevovať kurzy na získanie učiteľskej kvalifikácie za zníženú cenu v porovnaní s tým, čo by som zaplatil, keby som sa rozhodol navštevovať ich neskôr: 1800 eur namiesto 2400. Tento rok je naozaj najlepší na ich absolvovanie, pretože budúci rok budem mať povinnosti súvisiace s doktorandským štúdiom, ktoré mi znemožnia tieto kurzy navštevovať. Robiť obe veci súčasne bude psychicky aj fyzicky veľmi únavné, ale to ma nezastraší. Skutočnou prekážkou je však cena, ktorú v tomto období naozaj nemôžem uniesť, ako som už spomenul.
Žiadam vás o malú pomoc, aby som si tak či onak vybudovala svoju budúcnosť! Neviem, či by ste mi radšej pomohli s bývaním, alebo s týmto kvalifikačným kurzom. Ak mi pomôžete sumou, ktorá sa rovná cene kávy v kaviarni, budem rada. Napadlo ma, že by bolo milé, keby sa niekto rozhodol pomôcť mi väčšou sumou, uviesť ho v poďakovaní v mojej doktorskej práci, ktorá bude o dva až tri roky. Rada by som vaše mená uviedla v poďakovaní, pretože ste sa rozhodli veriť mojim životným projektom a tým pádom aj mne ako osobe. A je vždy pekné vedieť, že v nás niekto verí.
Ďakujem vám a pozdravujem vás.
Nech vždy nájdete v čase potreby priaznivý vietor.
Sara