Boj otca o svoju dcéru – pomôž mi, aby som mohol zostať pri nej
Boj otca o svoju dcéru – pomôž mi, aby som mohol zostať pri nej
Pôvodný text Maďarský preložený do Slovenská
Pôvodný text Maďarský preložený do Slovenská
Popis
Nie je ľahké to opísať.
Lebo tu nejde o peniaze. Ale o moju dcéru.
Mám malú dcérku, Lili. Má len dva roky.
A zakaždým, keď ju vidím... je to zároveň najväčšia radosť a najťažšia chvíľa.
Lebo viem, že s ňou nemôžem zostať.
Keď sa lúčime, nechápe, prečo odchádzam.
Len sa na mňa pozerá. Niekedy sa ma dokonca snaží chytiť.
A ja tam stojím a snažím sa zostať silný... ale vnútri sa rozpadám na kúsky.
Pre otca nie je nič ťažšie, ako keď nemôže byť pri svojom dieťati tak, ako by chcel.
Nechcem luxus.
Nie ľahší život.
Len šancu.
Šancu na to, aby som mohol vytvoriť stabilné zázemie.
Aby bolo miesto, kde bude moja dcéra so mnou v bezpečí.
Aby som mohla bojovať – aj právnymi prostriedkami – za veci, ktoré potrebujem, aby som mohla zostať súčasťou svojho života.
Lebo teraz záleží na každom jednom dni.
Toto zbieranie nie je o mne.
Ale o tom, aby malá dievčatko neprišlo o svojho otca.
A aby otec nevzdal boj.
Ak cítite, že je to dôležité, a chcete pomôcť, aj keby len malým príspevkom...
neposkytujete len peniaze.
Ale aj čas.
Šancu.
A vzťah, ktorý tak možno pretrvá.
Ďakujem, že si to prečítal.
Nie je ľahké to napísať.
Lebo tu nejde o peniaze. Ide o moju dcéru.
Mám malú dcérku, Lili. Má len dva roky.
A zakaždým, keď ju vidím... je to zároveň najväčšia radosť aj najťažší moment.
Lebo viem, že s ňou nemôžem zostať.
Keď sa lúčime, nechápe, prečo musím odísť.
Len sa na mňa pozerá. Niekedy sa ku mne dokonca natiahne.
A ja tam stojím a snažím sa byť silný... ale vnútri sa rozpadám.
Pre otca nie je nič ťažšie, ako keď nemôže byť pri svojom dieťati tak, ako by chcel.
Nežiadam si luxus.
Nežiadam si ľahší život.
Len šancu.
Šancu vybudovať stabilný základ.
Mať miesto, kde sa moja dcéra môže cítiť so mnou v bezpečí.
Aby som mohla bojovať za veci – aj legálnou cestou –, ktoré sú potrebné na to, aby som mohla zostať súčasťou jej života.
Pretože práve teraz záleží na každom jedinom dni.
Táto kampaň nie je o mne.
Je o tom, aby malé dievčatko neprišlo o svojho otca.
A o otca, ktorý to nevzdá.
Ak cítite, že je to dôležité, a chcete pomôcť – aj malým príspevkom...
potom nedávate len peniaze.
Dávate čas.
Šancu.
A puto, ktoré vďaka tomu môže prežiť.
Ďakujeme, že ste si našli čas na prečítanie tohto textu.