id: mxpukm

rekonštrukcia bytu

rekonštrukcia bytu

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Popis

Volám sa Piotrek (pre priateľov Piter).

Mám 47 rokov, vždy som žil v Gliwicach a od deviatich rokov som pripútaný na invalidný vozík.

Kedysi som si myslel, že napriek svojmu postihnutiu som normálny človek, ktorý má právo na svoje sny. To bolo predtým, než som si uvedomil, že choroba, ktorá ma odsúdila na život na invalidnom vozíku, mi neumožňuje realizovať ani tieto základné túžby.

Mojím najväčším úspechom v živote je, že sa mi podarilo vytvoriť šťastnú rodinu. Spolu s mojou ženou Alinou vychovávame naše tri milované deti: Szymeka, Juliu a Wiktoru.

Viem, že v porovnaní s životnými úspechmi iných ľudí je to takmer nič, ale pre mňa je to niečo, o čom som sa nikdy neodvážil ani snívať. Nikdy som si nemyslel, že ma niekto môže milovať a že spolu môžeme vytvoriť skutočnú rodinu.

Bohužiaľ, aj moja manželka bojuje s vážnou chorobou, ktorá jej nedovolí viesť normálny spoločenský život.

Nie sme bohatí ľudia... v skutočnosti ledva vyžijeme. Napriek týmto ťažkostiam sa snažíme zo všetkých síl, aby našim deťom nechýbala radosť a láska.

Ako moja milovaná rodina rástla, začal som si všímať problém s bývaním. Všetci žijeme spolu v byte s rozlohou niečo málo cez 40 m² na prízemí. Kuchyňa, kúpeľňa, obývačka, ktorá slúži ako spálňa pre dvoch, obývačka a izba pre najmladšiu Viktóriu a malá izba pre ostatné dve deti. A k tomu všetkému som tu ešte ja a môj kočík, ktorý si musí „ukradnúť“ trochu miesta od ostatných, aby sa dal voľne pohybovať. Nie je to ľahké, ale nikto sa nesťažuje. Vieme, že keď máme jeden druhého, máme to najdôležitejšie.

Nad naším bytom sa však nachádza podkrovie, ktoré je pre mňa nedostupné. A práve toto podkrovie je predmetom mojej zbierky. Chcela by som ho prerobiť na izby pre deti. Stav môjho zdravia po takmer 40 rokoch nepretržitého užívania silných liekov ma vedie k podozreniu, že sa nedožijem toho, aby som videla svoje deti vyrásť. Avšak pokiaľ som tu s nimi, chcela by som im poskytnúť všetko, čo môžem.

Dúfam, že približne 40 000 PLN bude stačiť na renováciu podkrovia (izolácia strešného svahu, vloženie priečok, maľovanie, inštalácie, zariadenie a vybudovanie bezpečného schodiska). Aspoň tak som to vypočítal. Nemám ani cent, ale pokúsim sa chýbajúcich 10 000 zohnať sám. Bohužiaľ, zvyšných 30 000 nemám a nevidím iný spôsob, ako ich získať, než požiadať o pomoc cudzincov s veľkým srdcom.

Preto sa odvažujem požiadať o vašu podporu v mojom úsilí zabezpečiť mojej rodine lepšie životné podmienky a mojim deťom lepší rozvoj.

Vaša pomoc je pre mňa jednoducho všetkým.

Ľudia s dobrým srdcom... Viem, že existuje veľa zbierok. Ale viem tiež, že nie je núdza o ľudí, ktorí vedia zdieľať dobré veci.

Bola by som veľmi vďačná, keby ste moju prosbu podporili aj malým príspevkom.

Na priložených fotografiách nás môžete vidieť, náš byt a podkrovie, ktoré je momentálne skladiskom starých hračiek a v mojich snoch obytným priestorom pre mojich milovaných.

Moja rodina a ja vám všetkým posielame naše najsrdečnejšie pozdravy. Ďakujeme za každú pomoc, aj tú najmenšiu.

Piter, Alina, Szymek, Julcia a Wiktoria

 

 

Komentáre

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatiaľ žiadne komentáre, komentujte ako prvý!

Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom