Podporte

Jewish Meeting Point

– už 20 rokov na

festivalu Sziget

11.–15. augusta 2026

Anglická verzia nižšie – posuňte sa nižšie

Festival Sziget je jedným z najznámejších hudobných a kultúrnych festivalov v Európe: päť dní, pol milióna návštevníkov, zastúpenie viac ako 100 krajín, a to všetko na ostrove na Dunaji v Budapešti. V tomto víre udalostí stojí už 20 rokov stan Jewish Meeting Point.

Podporte stan Jewish Meeting Point, aby sme aj tento rok mohli priniesť radosť a nové stretnutia stovkám ľudí. Vyzývame návštevníkov festivalu, aby spoznali svet židovstva, Izraela, histórie, kultúry, tradícií a náboženstva, ktorý zvonku často pôsobí uzavreto. Spoznávanie začína otázkami, ale nekončí odpoveďami.

Už dvadsať rokov je to miesto stretávania na Szigete

Už dvadsať rokov je stan Jewish Meeting Point dôležitým miestom stretávania sa židovských návštevníkov festivalu zo všetkých kútov sveta na ostrove Sziget. Tu si môžete sadnúť, oddýchnuť si, porozprávať sa, zahrať si, zúčastniť sa rôznych remeselných dielní, nechať si urobiť hebrejské tetovanie hennou alebo s nami v piatok večer privítať šabat v rámci spoločného kidušu, kde pri našich stoloch nájde miesto doslova celý svet. S láskou očakávame každého, kto by chcel spoznať minulosť a súčasnosť židovskej komunity, ako aj rozmanitosť Izraela.

Jewish Meeting Point je oveľa viac než len jednoduché informačné centrum. Naši dobrovoľníci pracujú v rôznych mládežníckych organizáciách, synagógach a iných židovských inštitúciách ako vedúci, lektori či rabíni a prostredníctvom svojich osobných príbehov predstavujú návštevníkom svet judaizmu. Práve táto osobná dimenzia dodáva nášmu stánku dôveryhodnosť, a preto sa k nám ľudia vracajú rok čo rok, už 20 rokov.

Na čo stačí váš príspevok?

💙 18 € – miesto pre dvoch hostí pri stole na piatkovom večernom Kiddushu

💙 85 € – celodenná vstupenka pre jedného dobrovoľníka na festival

💙 279 € – celotýždňová vstupenka pre jedného dobrovoľníka, aby mohol stánok prevádzkovať po celý čas

Každá suma sa počíta, aj tá najmenšia nás priblíži k cieľu. Ďalšie náklady nájdeš v podrobnom rozpisom nižšie.

Piatkový večerný Kiddush

Tradičný piatkový večerný Kiddush je výnimočným momentom v rušnom dianí festivalu Sziget. Na jednu hodinu sa akoby zastavil čas. K jednému stolu zasadne viac ako 100 ľudí z celého sveta, mnohí z nich sa predtým nikdy nestretli, a predsa sú medzi nimi takí, ktorí si tento večer pamätajú aj po rokoch. Tichá hodina uprostred pol milióna ľudí. Preto ťa prosíme o podporu, aby sme aj tento rok mohli tento večer zorganizovať.

Diskusie v stane

Používame interaktívne kvízy, ktoré nielen overujú vedomosti, ale aj podnecujú diskusiu. Či je odpoveď správna alebo nesprávna, v oboch prípadoch posúva tému ďalej. Na festivale, ktorý je o hluku, tempe a neustálom pohybe, je náš stan jedným z mála miest, kde si cudzí človek sadne a zostane tam pol hodiny, niekedy aj dlhšie, len aby sa porozprával. Na to potrebujeme v stane veľký tím dobrovoľníkov. Víťazov kvízov odmeňujeme drobnými darčekmi a košer čokoládou. Tieto darčeky, remeselné náradie, suroviny a všetko ostatné, čo je potrebné na prevádzku stanu, tvoria významnú časť našich nákladov.

Prečo je to dôležité

Aj tento rok by sme sa chceli vrátiť na festival Sziget s pripraveným tímom dobrovoľníkov. Pre mnohých návštevníkov je náš stan prvým stretnutím s judaizmom, preto je to viac než len jednoduchý program – je to naše poslanie. Zároveň si však každý dobrovoľník musí zakúpiť vstupenku na festival, čo pre nadáciu predstavuje značnú finančnú záťaž. Aby sme si zachovali našu nezávislosť a rozmanitosť, spoliehame sa na príspevky komunity, vďaka čomu si stan môže zachovať svoju otvorenosť a atmosféru.

Ak sa nepodarí vyzbierať potrebnú sumu, tento rok nebudeme môcť stan zorganizovať a po 20 rokoch nepretržitej činnosti by sme neradi, aby práve tento rok bol tým, v ktorom by sa to nestalo.

Staňte sa súčasťou nášho spoločného úspechu a podporte stan Jewish Meeting Point, aby mohol pokračovať aj po 20 rokoch. Žiadna suma nie je malá, každý forint, euro alebo dolár nás priblíži k cieľu a každé zdieľanie priláka nových ľudí, ktorí môžu spoznať, čo tento stan znamená pre tých, ktorí ho nájdu. Naši dobrovoľníci sú pripravení aj tento rok oživiť stan na festivale Sziget.

Kam ide váš príspevok – podrobný rozpočet

• Vstupenky pre dobrovoľníkov na festival: najväčšia položka v našom rozpočte. Jednodňová vstupenka stojí 85 €, týždenná 279 €; každý dobrovoľník ju potrebuje, aby mohol byť každý deň prítomný v stane.
• Piatkový večerný Kiddush a večera: 9 € na hosťa, čo pokryje slávnostný stôl, ľahkú večeru, halu a víno pre viac ako 100 hostí z celého sveta.
• Kóšer čokoláda a darčeky: 400 € je určených na drobné darčeky a kóšer čokoládu, vďaka čomu sa z kvízov stanú skutočné rozhovory.
• Ručné remeselné potreby a suroviny: 750 € pokryje suroviny na tvorivé dielne, vrátane pomôcok na tetovanie hennou.
• Tričká pre dobrovoľníkov: Z 850 € obliekame celý tím dobrovoľníkov do rovnakých tričiek s logom festivalu, aby ich návštevníci aj oni navzájom mohli na festivale ľahko spoznať.
• Doprava a logistika: 400 € pokryje dopravu vybavenia, stolov a dekorácií tam a späť mikrobusom.

Každý forint, euro alebo dolár nás priblíži k tomu, aby tento stan mohol aj tento rok fungovať na festivale Sziget. Ďakujeme, že si s nami!

Ďakujeme za vašu podporu!

Nadácia JMPoint

====================================================================

Podporte Jewish Meeting Point – 20 rokov kúzla na festivale Sziget v Maďarsku!

11. – 15. augusta 2026

Festival Sziget je jedným z najznámejších hudobných a kultúrnych festivalov v Európe – päť dní, pol milióna návštevníkov, viac ako 100 zastúpených krajín, na ostrove v srdci Budapešti. Uprostred tejto energie už 20 rokov ticho stojí jeden malý stan: Jewish Meeting Point.

Podporte stan Jewish Meeting Point a pomôžte nám aj tento rok priniesť radosť a prepojenie stovkám ľudí. Pozývame návštevníkov festivalu, aby objavili zdanlivo uzavretý svet judaizmu, Izraela, histórie, kultúry, tradícií a náboženstva. Objavovanie začína otázkami, ale nekončí odpoveďami.

Malý stan s veľkým srdcom

Už dve desaťročia je stan Židovského stretávacieho miesta dôležitým miestom stretávania sa židovských návštevníkov festivalu z celého sveta – malý stan s veľkým srdcom. Je to príjemný priestor, kde si môžete oddýchnuť, porozprávať sa, zahrať si hry, vyskúšať rôzne remeslá, nechať si urobiť hebrejské tetovanie hennou alebo sa k nám v piatok večer pridať a privítať šabat ľahkým kidušom, pri ktorom sa okolo našich stolov zmestí celý svet. Srdečne vítame každého, kto chce spoznať minulosť a súčasnosť židovskej komunity a bohatú rozmanitosť Izraela.

Židovské stretávacie miesto je oveľa viac než len informačné stredisko. Naši dobrovoľníci – ktorí pôsobia v rôznych mládežníckych organizáciách, synagógach a iných židovských inštitúciách ako vedúci, pedagógovia a rabíni – sprevádzajú návštevníkov bohatým svetom judaizmu prostredníctvom svojich osobných príbehov. Toto osobné prepojenie dodáva nášmu stanu skutočnú autentickosť a jedinečnosť, vďaka čomu sa návštevníci festivalu k nám vracajú už 20 rokov.

Čo môže váš príspevok znamenať

💙 18 € – sponzoruje miesta pre dvoch hostí pri našom piatkovom večernom stole Kiddush

💙 85 € – pokryje jednodňovú vstupenku na festival pre jedného dobrovoľníka

💙 279 € – pokryje náklady na celý týždeň pre jedného dobrovoľníka, aby mohol stánok prevádzkovať počas celého festivalu

Každá suma, veľká či malá, nás priblíži k cieľu.

Všetky ostatné náklady nájdete v podrobnom rozpisom nižšie.

Kúzelný ostrov na ostrove

Náš tradičný piatkový večerný Kiddush vytvára v rušnom víre festivalu Sziget osobitnú atmosféru. Je to jedinečný okamih, keď sa čas na hodinu zastaví a vytvorí sa tak kúzelný ostrov uprostred ostrova. Viac ako 100 ľudí zo všetkých kútov sveta sedí spolu pri jednom stole, a pritom to vyzerá, akoby sa poznali už odjakživa. Pre mnohých je to okamih, o ktorom hovoria ešte roky neskôr – jediná hodina tichého spojenia uprostred pol milióna ľudí. Preto vás prosíme o podporu, aby sme mohli tento mimoriadny večer zorganizovať aj tento rok.

Hĺbkové rozhovory uprostred rýchleho festivalového života

Používame interaktívne kvízy, ktoré nie sú určené len na overenie vedomostí, ale na podnietenie zmysluplného dialógu. Nech je odpoveď správna alebo nesprávna, otvára dvere k hlbšej konverzácii. Na festivale, ktorý je postavený na hluku, rýchlosti a neustálom pohybe, sa náš stan stal jedným z mála miest, kde si cudzí človek sadne a zostane tridsať minút – niekedy aj dlhšie – len aby sa porozprával. V stane máme veľký tím dobrovoľníkov, ktorí tieto rozhovory udržiavajú v chode. Samozrejme, našich hráčov odmeňujeme malými darčekmi a košer čokoládami. Tieto odmeny spolu s remeselnými nástrojmi, kreatívnymi materiálmi a všetkým, čo je nevyhnutné pre našu účasť na festivale Sziget, tvoria podstatnú časť našich výdavkov.

Naše poslanie potrebuje vašu podporu

Tento rok sa chceme vrátiť s oddaným tímom dobre pripravených dobrovoľníkov. Pre mnohých návštevníkov je náš stan ich úplne prvým kontaktom s judaizmom, čo z toho robí viac než len výzvu – je to skutočná misia. Každý festivalový dobrovoľník je však povinný zakúpiť si vstupenku, čo predstavuje pre našu nadáciu značnú finančnú záťaž. Aby sme si zachovali našu nezávislosť a rozmanitosť, spoliehame sa pri realizácii našich programov na crowdfunding, vďaka čomu môžeme zachovať jedinečnú atmosféru a otvorenosť stanu Jewish Meeting Point.

Bez tejto podpory sa stan tento rok jednoducho nemôže uskutočniť – a po 20 nepretržitých rokoch nechceme, aby práve tento rok prerušil túto sériu.

Staňte sa súčasťou nášho spoločného úspechu a podporte stan Jewish Meeting Point, aby táto mágia zostala nažive aj po 20 rokoch. Žiaden príspevok nie je príliš malý – každý dolár, euro alebo forint nás skutočne približuje k nášmu cieľu a každé zdieľanie priláka niekoho nového, kto zistí, čo tento stan znamená pre ľudí, ktorí ho nájdu. Naši dobrovoľníci sa tešia, že opäť oživia stan a urobia z neho pulzujúce, živé miesto stretávania na jedinečnom festivale Sziget.

Kam smerujú vaše príspevky – rozpis rozpočtu

• Festivalové vstupenky pre dobrovoľníkov: Najväčšia časť nášho rozpočtu. Jednodňová vstupenka stojí 85 €, celotýždňová 279 € – a každý oddaný dobrovoľník ju potrebuje, aby mohol stan denne prevádzkovať.
• Piatkový večerný kiduš a večera: 9 € na hosťa pokryje slávnostný stôl, ľahkú večeru, tradičnú chalu a víno pre viac ako 100 hostí z celého sveta.
• Košer čokolády a odmeny: 400 € ide na malé darčeky a košer čokolády, ktoré premenia naše interaktívne kvízy na skutočné rozhovory.
• Remeselné a tvorivé materiály: 750 € pokryje náklady na materiál pre naše dielne, vrátane materiálov na tvorivé aktivity a hebrejskú hennu.
• Tričká pre dobrovoľníkov: 850 € pokryje náklady na zjednotené tričká pre celý náš tím dobrovoľníkov, vďaka čomu nás návštevníci – a my navzájom – ľahko spoznáme na celom festivalovom areáli.
• Doprava a logistika: 400 € pokryje prepravu všetkého nášho vybavenia, stolov a dekorácií na festivalové areály a späť minibusom.

Každý dolár, euro alebo forint nás približuje k tomu, aby táto jedinečná oáza na festivale Sziget naďalej žila. Ďakujeme, že robíte rozdiel!

Ďakujeme za vašu podporu!

Nadácia JMPoint