Najdobrosrdečnejší, najmilší, najpokojnejší, najmiernejší, najdiskrétnejší a najnežnejší psík na svete, Sokrates, má zhubný nádor (rakovinu). Potrebuje okamžite podstúpiť CT vyšetrenie tela, aby sme zistili miesto, veľkosť a hranice nádoru, a či a kde sa rozšíril, a následne operáciu na odstránenie nádoru, aby sme mu zachránili život. Nádor sa nachádza nad a vnútri svalov v podpazuší (je to masa, ktorú na fotografii tlačím rukou, nie je to kožný nádor, nevieme, do akej hĺbky siaha), za ľavou prednou nohou a vedľa hrudníka. Podľa informácií, ktoré mi poskytlo mnoho lekárov, je pravdepodobné, že bude potrebná amputácia, okrem odstránenia svalov a mäkkých tkanív: pretože miesto musí byť dostatočne vyčistené, aby nezostali žiadne rakovinové bunky, a pretože, ako ma informovala Veterinárna klinika Aristotelovej univerzity v Solúne, kosti končatiny, aj keď nie sú samy o sebe postihnuté, nemôžu zostať v tele bez svojich svalových skupín, ak je potrebné ich odstrániť.

Amputácia môže zahŕňať celú nohu, lopatku a/alebo časť boku, nikto mi to zatiaľ nedokáže s istotou povedať. Ukáže sa to na CT a v čase operácie, ako ma informovali.Náklady sú 400–500 eur za CT, 200 eur za biopsiu (ktorá je potrebná na určenie typu nádoru a toho, aký je agresívny), náklady na operáciu zatiaľ nepoznáme presne, pretože najskôr sa musí určiť rozsah poškodenia. Na A.P.Th. mi povedali, že takýto zákrok začína od 600 € a ak bude potrebná amputácia, cena sa môže výrazne zvýšiť.Prikladám vám komunikáciu s lekármi z Vets4life v Pikermi v Aténach, ktorí sa zaoberajú onkologickými prípadmi a poskytli mi odhad počiatočných nákladov.

Celková suma potrebná na liečbu závisí od: štádia rakoviny, typu operácie, toho, či bude potrebná druhá operácia, či dôjde k amputácii, množstva potrebnej chemoterapie, toho, či bude potrebná hospitalizácia a na koľko dní.

O každom vývoji a nových informáciách bude táto stránka okamžite informovaná.

Opatrovateľka zvieraťa, ktorá je súčasťou jeho rodiny už desať rokov a trpí bolestivými zdravotnými problémami a pohybovým postihnutím, nie je schopná získať túto sumu v minimálnom čase, v ktorom je potrebné ju získať. Potreba liečby rakoviny je však naliehavá. Nie je v konečnom štádiu, a preto existujú veľké nádeje na jeho záchranu pomocou vhodnej liečby.

Prikladám odkaz na dokumenty s výsledkami cytologického vyšetrenia a ultrazvuku, ktoré potvrdili prítomnosť malígnej neoplazie.

https://www.mediafire.com/file/4fy3q82eqqprrf6/ΥΠΕΡΗΧΟΣ-10-02-2026-Σωκράτης.pdf/file

a

https://www.mediafire.com/file/x9lr3ijr71bkivt/17796-17023--ΣΩΚΡΑΤΗΣ-κυτταρολογικος11_2_2026_+(1).PDF/file

Nech už chcete pomôcť akoukoľvek sumou, aj tou najmenšou, môžete a môže to znamenať veľký rozdiel.

Pre všetkých záujemcov:

Iris: telefón 6907892956, vklad akejkoľvek sumy je pre odosielateľa bez poplatku.

Revolut: Peniaze môžete poslať cez tento odkaz: revolut.me/alex_swkraths. Pre používateľov Revolut nie sú účtované žiadne poplatky za odoslanie akejkoľvek sumy a nie sú účtované žiadne poplatky za vklad z akejkoľvek debetnej karty akejkoľvek gréckej banky.

IBAN: GR1101102480000024800266702, bez poplatkov za prevod akejkoľvek sumy od používateľov účtov v Národnej banke.

Nakoniec, každý môže anonymne prispieť akoukoľvek sumou tu, kliknutím na „Darovať“.

Som nútený uviesť svoje údaje, pretože aj keď som požiadal o údaje spomínaných lekárov, nemôžu, ako mi napísali, poskytnúť svoje IBAN na vklad jednotlivých malých súm od občanov.

Ak máte akékoľvek otázky, potrebujete vysvetlenie, dôkazy, slovnú podporu alebo máte vlastnú skúsenosť s podobným prípadom, ktorú by ste sa chceli podeliť a ktorú momentálne veľmi potrebujem, prosím, zavolajte na číslo 6907892956. Keďže som takýto proces ešte nikdy neabsolvovala, veľmi by som ocenila, keby ste mi dali vedieť, ak narazíte na nejaký problém v priebehu zbierky.

Prosím, dajte mi vedieť, ak poznáte kliniky s veterinárnymi onkológmi kdekoľvek v Grécku, ktoré sa za nižšiu cenu alebo zadarmo venujú liečbe

onkologických prípadov, pretože napriek všetkým snahám som v Grécku nikoho nenašiel. Obrátil som sa na kliniku vets4life v Pikermi, pretože mi ju odporučili ako jednu z mála, ktorá sa zaoberá liečbou onkologických prípadov (jedna z mála v Atike a vo všeobecnosti v Grécku) a pretože ostatné kliniky, ktoré vykonávajú takéto operácie, sú podľa toho, čo som sa opýtal, rovnako drahé alebo oveľa drahšie.

Ďakujem všetkým, ktorí si to prečítali, a všetkým, ktorí nám pomôžu.

Alexandra

Prvá aktualizácia:

Sokrates mohol s pomocou všetkých podstúpiť CT vyšetrenie. Výsledky sú nižšie, nahrané na mediafire. S veľkou úľavou sme zistili, že nedošlo k metastázam v pľúcach a v regionálnych lymfatických uzlinách, čo boli najväčšie obavy. Zostáva len veľmi malá neistota ohľadom pečene. Je potrebná urgentná operácia na odstránenie nádoru. V nasledujúcich dvoch dokumentoch („Socrates report“ a „Report4“) sú stanovisko lekárov na základe CT vyšetrenia a ich kalkulácia nákladov na zákroky, ktoré je potrebné vykonať bezodkladne: chirurgické odstránenie nádoru, biopsia (tieto dva zákroky sú odhadované na ~800–900 €), punkcia pečene (na zistenie typu lézie a vylúčenie metastáz) a navyše chemoterapia v menej pravdepodobnom prípade, v závislosti od typu sarkómu, ktorý ukáže biopsia. V ďalších dvoch dokumentoch sú jeho hematologické vyšetrenia. CT vyšetrenie a tieto vyšetrenia (celkom 480 €) sa uskutočnili vďaka záujmu, príspevkom a zdieľaniam všetkých ľudí, ktorým záležalo na mojom milovanom zvieratku, a nemôžem im dostatočne poďakovať.

Uvádzam ich na odkazoch na Mediafire, keďže tu nie je možnosť nahrať dokumenty:

https://www.mediafire.com/file/qrsfkj5tsgmclsl/σωκράτης+report.pdf/file

https://www.mediafire.com/file/xkdzahikki3pemi/86918-250226135949-Results-A14646-2026020025135100.pdf/file

https://www.mediafire.com/file/ifas9bt1vffpezk/Report+(4).pdf/file

https://www.mediafire.com/file/qxrbmoxvgim58p3/86918-250226140017-SOKRATIS--2026-02-25-1359.pdf/file

2. aktualizácia. Sokrates sa vďaka príspevku všetkých podarilo podstúpiť operáciu odstránenia nádoru, teda toho, čo považovali za odstrániteľné v mieste, kde sa nádor nachádzal. Tu je biopsia, teda charakteristika nádoru a jeho nebezpečnosti (ak kliknete na modrý odkaz, otvorí sa vám dokument):

https://www.mediafire.com/file/nrfvwd8o2lcrz49/VP32655-18390-ΚΑΛΛΙΤΣΗ+ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ-ΣΩΚΡΑΤΗΣ-16_3_2026_0520000_1.PDF/file

Keďže ide o tretie štádium, odstránenie sa vykonalo s úzkymi hranicami, teda veľmi blízko postihnutého tkaniva, a vzhľadom na charakteristiky sarkómu, ktorý má lokálnu perzistenciu a tendenciu k recidíve, ako mi vysvetlili, sa usúdilo, že je potrebné vykonať aj elektrochemoterapiu, čo je druh chemoterapie. Táto terapia spočíva v lokálnom podaní chemoterapeutických liekov pomocou elektrických impulzov do miesta, kde sa nachádzala nádorová masa a kde pravdepodobne zostali rakovinové bunky. Náklady na túto liečbu sú vysoké, rovnako ako pri všetkých chemoterapiách, keďže za každú sedenie mi účtujú 300 € a musia sa uskutočniť minimálne tri sedenia.

Chcem vám všetkým poďakovať, že bojujeme a vynaložili sme toto úsilie vďaka vám všetkým.

Chcem vás informovať, že suma darov, ktorú tu vidíte, je suma, ktorá bola darovaná od začiatku zbierky až doteraz, a je uvedená tu na 4fund, hoci som ju už celú prevzala.

P.S.

Keďže mi niektorí ľudia radia, aby som sa obrátil na organizácie na ochranu zvierat, chcem informovať, že som oslovil mnoho z nich a že organizácie na ochranu zvierat sa opäť spoliehajú na pomoc spoločnosti, že každá z nich má na starosti tisíce túlavých zvierat, čo má za následok, že nemôžu pokryť veľké náklady na liečbu, niet to hovoriac o tých, ktoré sú v útulkoch, a toto bola stála odpoveď, ktorú som dostal od organizácií na ochranu zvierat.