Zatopený byt babičky
Zatopený byt babičky
Pôvodný text Poľský preložený do Slovenská
Pôvodný text Poľský preložený do Slovenská
Popis
Volám sa Sylwia Kaminska a som babička, ktorá sa pre svoje vnúčatá stala mamou aj otcom. Tvoríme náhradnú rodinu. Snažila som sa, aby náš skromný dom bol pre deti útočiskom bezpečia a lásky. Bohužiaľ, v jednej chvíli bolo toto bezpečie zničené.
Náš byt bol zaplavený. To, čo som si ťažkou prácou vybudovala za roky, sa za pár hodín pokrylo vlhkosťou.
Naša izba vyzerá ako pivnicaNajviac ma bolí, že namiesto útulného miesta na učenie a hranie máme teraz miestnosť, ktorá pripomína tmavú, chladnú pivnicu. Na stenách sa objavuje vlhkosť, omietka opadáva a zápach zatuchliny je neznesiteľný. Deti nemôžu v takýchto podmienkach žiť, spať ani dospievať. Ohrozuje to ich zdravie.
Prečo prosím o pomoc?Moja finančná situácia je veľmi ťažká. Všetky prostriedky venujem na bežnú starostlivosť o deti, ich vzdelanie a potreby. Po zaplatení účtov a liekov mi nezostane nič. Nemám na to, aby som si najala remeselníkov, ani na nákup základných materiálov – vysúšačov, omietky či farieb.
Cítim sa bezmocná. Ako babička by som mala chrániť svoje vnúčatá, ale tentoraz sa stena, ktorou je náš dom, jednoducho zlomila.
Na čo použijeme vyzbierané prostriedky?Každá z vás darovaná zlotová bude použitá na:
- Profesionálne vysušenie stien (aby sme predišli plesni, ktorá je pre deti nebezpečná),
- Nákup stavebných materiálov (sadra, omietka, základné nátery),
- Farby na vymaľovanie izieb na svetlé, veselé farby,
- Výmenu podlahových prvkov alebo nábytku poškodených vodou.
Prosím, pomôžte mi vrátiť úsmev na tváre mojich vnúčat.
Budem vďačná za každý príspevok, aj ten najmenší, a za zdieľanie tejto zbierky ďalej. Dobro sa vracia – verím v to z celého srdca.