LV

Som štatisticky priemerný Lotyš. Vyštudoval som Riga Technical University a celý život, odkedy som skončil vysokú školu, som pracoval, ale nič som si nedokázal nasporiť. Celý čas žijem, ako sa hovorí, z ruky do úst. Všetko, čo zarobím, ide na mesačné výdavky. Preto by som chcel požiadať o finančnú pomoc.

V súčasnosti som sa dostal do zložitej situácie, v mojom živote sa začne nová etapa, momentálne hľadám dvojizbový byt a garáž, pretože vlastním motocykel, na ktorý ešte splácam úver v banke a ktorý nemôžem parkovať na ulici.

Vzhľadom na situáciu na trhu stojí byt približne 40 000 €, ale garáž 6 000 €. Väčšina bytov je bez bielej techniky a nábytku, preto by som potreboval aj prostriedky na ich kúpu: chladnička 370 €, indukčná varná doska 300 €, umývačka riadu 480 €, vysávač 250 €, práčka so sušičkou 520 €, dvojlôžková posteľ 1 200 €. Ako som už písal vyššie, splácam úver v banke, zostatok je 5000 €. Rád by som si kúpil nejaké ojazdené auto, aby som sa rýchlejšie dostal do práce, cestou autobusom musím stráviť 50 minút – 5000 €.

Pri každoročnej návšteve zubára zistili môjmu synovi, že potrebuje rovnátka na vyrovnanie zubov, a to na hornú aj dolnú čeľusť, spolu 1300 €.

Veľmi rád by som si dal do poriadku aj svoju ústnu dutinu, chýba mi spolu 6 zubov, preto by som si chcel dať zubné implantáty. Je ťažké odhadnúť, koľko by to mohlo stáť, kým sa neuskutoční vyšetrenie a prvá konzultácia, v každom prípade približne 1100 € za zub, spolu 6600 €.

Spolu to vychádza na 67 020 €, preto by som chcel poprosiť o príspevok vo výške 70 000 €.

EN

Štatisticky som priemerný Lotyš. Mám vysokoškolské vzdelanie z Riga Technical University a pracoval som celý život, odkedy som vyštudoval univerzitu, ale nikdy sa mi nepodarilo nič nasporiť. Vždy som žil, ako sa hovorí – z ruky do úst. Všetko, čo zarobím, ide na mesačné výdavky. Preto by som chcel požiadať o finančnú pomoc.

V súčasnosti sa nachádzam v ťažkej situácii, začína sa mi nová etapa života, momentálne hľadám dvojizbový byt a garáž, pretože vlastním motocykel, na ktorý stále splácam úver v banke a ktorý nemôžem nechať na ulici.

Vzhľadom na situáciu na trhu stojí byt približne 40 000 € a garáž 6 000 €. Väčšina bytov je bez spotrebičov a nábytku, takže by som potreboval prostriedky aj na ich kúpu: chladnička 370 €, indukčná varná doska 300 €, umývačka riadu 480 €, vysávač 250 €, práčka so sušičkou 520 €, manželská posteľ 1200 €. Ako som už spomínal, splácam úver v banke, zostatok je 5 000 €. Chcel by som si kúpiť ojazdené auto, aby som sa dostal do práce rýchlejšie, keďže cestou autobusom strávim 50 minút – 5 000 €.

Pri pravidelnej ročnej zubnej prehliadke bolo môjmu synovi diagnostikované, že potrebuje rovnátka na hornú aj dolnú čeľusť, čo bude stáť celkovo 1 300 €.

Veľmi rád by som si dal do poriadku aj svoje zuby, chýba mi celkovo 6 zubov, takže by som si dal vložiť zubné implantáty. Je ťažké vypočítať, koľko to bude stáť, kým sa neuskutoční vyšetrenie a prvá konzultácia, v každom prípade to bude okolo 1100 € za zub, celkovo 6600 €.

Celková suma je 67 020 €, takže po zaokrúhlení by som chcela požiadať o dar vo výške 70 000 €.