Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Popis

Aktualizácia: bohužiaľ, so zbierkou finančných prostriedkov som nemal veľké šťastie. Zostáva mi ešte 12 dní. Píšem túto aktualizáciu, lebo naozaj potrebujem pomoc. Už nepotrebujem 15 000 €, keďže dielňa už nie je realizovateľným riešením. Našiel som si prácu v call centre, ale práve keď sa veci začínajú zlepšovať, nemám peniaze na nájomné a jedlo. Žiadam o pomoc vo výške 2 500 €, aby som mohla do tohto piatku zaplatiť nájomné a nájsť si lacnejšiu izbu, do ktorej by som sa mohla presťahovať. Ak nezaplatím nájomné, zostanem bez strechy nad hlavou. Bolo mi povedané, že musím zaplatiť do piatku 11. 9. 2026, inak budem musieť odísť. Neviem, čo mám robiť, ani kam umiestniť svoje psíky. Prosím len o túto poslednú podporu, aby som si mohla udržať tento domov, kým na konci septembra nedostanem plnú výplatu. Prosím, naozaj potrebujem túto poslednú pomoc. A moje psíky Caramel a Vanilla – nechcem ich len tak opustiť na ulici.


Ďakujem každému, kto mi môže pomôcť.


——————


Pred vyše rokom som opustila násilnícky vzťah a ocitla som sa opustená na severe Portugalska so svojimi dvoma malými psíkmi, s veľmi málo vecami a bez akejkoľvek predstavy, ako prežijem.

Viac ako dvadsaťpäť rokov som pracovala ako asistentka výkonného manažmentu, kde som riadila vedúcich pracovníkov, zložité projekty, medzinárodnú logistiku a administratívu na vysokej úrovni. Po rokoch emocionálneho a finančného zneužívania som však stratila nielen svoju finančnú istotu, ale aj veľkú časť podporného okruhu, ktorý som kedysi mala.

Keď som bola na absolútnom dne, niekto, od koho by som to nikdy nečakala, mi podal pomocnú ruku. Je to veľmi diskrétny človek, ktorý si želá zostať v anonymite, a ja budem toto rozhodnutie vždy rešpektovať. Dôležitá nie je jeho identita, ale jeho láskavosť, ľudskosť a podpora, ktorú mi poskytol, keď som nemala kam inam sa obrátiť.

Za posledný rok som mu pomáhala, kde som mohla – s administratívou, organizáciou, komunikáciou so zákazníkmi a podporou každodenného chodu jeho malej strojárskej dielne – a zároveň som si znovu budovala svoj vlastný život.

Dielňa má skutočný potenciál rásť, zlepšovať svoje zariadenia, rozširovať svoje služby a nakoniec zamestnávať ďalších ľudí. Avšak, podobne ako v prípade mnohých malých nezávislých podnikov, rast je často obmedzený zdrojmi, časom a nemožnosťou investovať do zlepšení.

Táto kampaň má za cieľ vytvoriť most.

Získané prostriedky by pomohli:

• Pokryť moje základné životné náklady na niekoľko mesiacov.

• Umožniť mi naďalej podporovať firmu a zároveň si znovu vybudovať kariéru.

• Zlepšiť prostredie dielne a pracovné podmienky.

• Podporiť ďalšie vzdelávanie a rozvoj podnikania.

• Vytvoriť príležitosti pre budúce zamestnanie a rast.

Ako budú prostriedky použité

Suma 5 000 – 6 000 € pokryje moje životné náklady približne na šesť mesiacov, čo mi umožní sústrediť sa na podporu rastu podniku a vytvorenie stabilnejšieho pracovného prostredia.

Zostávajúce prostriedky budú použité na zlepšenie dielne, odbornú prípravu, rozvoj podnikania a vytvorenie základov potrebných na vytvorenie dlhodobých pracovných príležitostí.

Toto nie je žiadosť o charitu bez účelu.

Nie je to žiadosť o záchranu.

Žiadam o pomoc pri budovaní budúcnosti. Je to príležitosť premeniť akt nesebeckej láskavosti na niečo udržateľné: silnejší malý podnik, nové pracovné príležitosti a budúcnosť vybudovanú poctivou prácou.

Muž, ktorý mi pomohol, nikdy nežiadal o uznanie. Jednoducho pomohol, lebo to bolo správne. Mojím cieľom je teraz uctiť si túto láskavosť tým, že pomôžem vybudovať niečo trvalé.

Ak máte možnosť prispieť, ďakujem vám. Ak nemôžete prispieť finančne, zdieľanie tejto kampane bude mať pre mňa rovnakú hodnotu.

Niekedy jeden človek pomôže druhému prežiť.

Niekedy spoločne budujú budúcnosť.


Za posledný rok som tiež napísala knihu o svojich skúsenostiach so zneužívaním, prežitím a obnovou môjho života. Hoci je celý príbeh dlhý a zložitý, dnes sa zameriavam na vytvorenie stabilnej budúcnosti prostredníctvom zmysluplnej práce a na pomoc pri rozvoji malej dielne, ktorá mi poskytla bezpečie, keď som nemala kam inam sa obrátiť.

Stále mám svoje zručnosti, skúsenosti a odhodlanie. Teraz potrebujem most medzi tým, kde som dnes, a tým, kde sa môžem opäť stať finančne nezávislou.


Umiestnenie

Komentáre 2

 
2500 znaky
Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom tento formulár.