Pôvodný text Poľský preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text poľský

Pôvodný text Poľský preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text poľský

Popis

Požiar bytu v Žorách. Moja rodina prišla takmer o celý majetok; tieto tragické udalosti sa odohrali 25. októbra popoludní.

Požiar, ktorý vypukol v byte našej rodiny, takmer úplne zničil náš majetok, majetok mojej ženy, syna a nášho psa.

Našťastie sa v okamihu vypuknutia požiaru podarilo mojej žene so psom uniknúť z bytu a syn bol v škole, vďaka čomu sa podarilo vyhnúť obetiam.

Keď som sa vracal domov z obchodu, suseda mi povedala, že u mňa horí. Bežal som k vchodu a začal som klopať na dvere susedov od prízemia po 2. poschodie a volal o pomoc. Susedia vzali vedrá a misy. Nenapadlo ma, čo ma čaká za dverami. Otvoril som ich a nič nebolo vidieť. Celá predsieň bola v čiernom dyme. S pomocou susedov som začal hasiť kuchyňu, kde bolo vidieť oheň. Podarilo sa to zvládnuť a našťastie nič nevybuchlo, vďaka susedom a tým, ktorí nosili vodu. Hneď nato sa na mieste objavili hasiči, ktorí odstavili plyn a elektrinu. Potom otvorili okná a začali dohasínať a zabezpečovať všetko, čo zostalo.


Ešte raz ďakujem susedom, tým, ktorí pomáhali pri hasení, a tým, ktorí upozornili susedov z vyšších poschodí, aby vyšli von z bloku, a samozrejme hasičom z PSP Żory.


Oheň však zničil celé zariadenie bytu: nábytok, domáce spotrebiče, oblečenie a ďalšie predmety každodennej potreby. Zničené boli takmer všetky miestnosti, vrátane kuchyne, predsiene, dvoch obytných izieb a kúpeľne. Okrem toho bolo poškodených päť dverí a okno v kuchyni (prasknuté sklo a roztavené a ohnuté ohňom).

Počas hasenia boli zalité steny a podlahy. Vážne poškodenie utrpeli elektrické a vodovodné rozvody. Jedno z balkónových okien je potrebné vymeniť. Byt si vyžaduje generálnu rekonštrukciu. Je potrebné začať s veľmi nákladným profesionálnym vyčistením celého bytu od sadzí a trosiek externou firmou.

Ja, Adam, moja manželka Sylwia, syn Jakub a pes Moris prosíme o finančnú podporu a zdôrazňujeme, že každý príspevok má obrovský význam. Peniaze budú použité na profesionálne vyčistenie bytu od sadzí a popola, následne na nové inštalácie elektriny, vody a plynu a komplexnú rekonštrukciu. Náklady na uvedenie bytu do obývateľného stavu sa odhadujú na 120 000 – 150 000 zlotých. Prosíme vás, pomôžte nám vrátiť sa do normálu, prosíme vás o každý zlotý. 

Komentáre

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatiaľ žiadne komentáre, komentujte ako prvý!

Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom