Ahoj!

Volám sa Marta a pracujem v Göteborgu ako učiteľka materinského jazyka. Spolu s kolegyňou Karolínou, ktorá tiež učí, máme medzi našimi žiakmi súrodencov, ktorých postihla nepredstaviteľná tragédia. Ich otec, Andrzej Zjawiony, náhle zomrel vo spánku a zanechal svoju rodinu a priateľov v hlbokom smútku a bolesti 😔🖤

Obraciame sa na vás s prosbou o pomoc pre rodinu zosnulého Andrzeja.

Každý, kto poznal Andrzeja, vie, aký bol dobrý, pracovitý a nesebecký človek. Vždy sa na neho dalo spoľahnúť, nikdy neodmietol pomôcť ❤️

Dnes máme my šancu prejaviť podporu jeho rodine. Vzhľadom na túto veľkú stratu prosíme všetkých o pomoc. Spolu s priateľmi – Milenou a Grześkom – sme založili zbierku, ktorej celkový výnos bude odovzdaný Andrzejovej rodine.

Každý príspevok, aj ten najmenší, bude prejavom našej solidarity a podpory pre Andrzejovu rodinu 🙏❤️

Pomôžme im postaviť sa na nohy, tak ako by Andrzej pomohol každému z nás. Z celého srdca ďakujeme za každý prejav podpory ❤️

DÔLEŽITÉ: Na stránke zbierky je možné zmeniť jazyk (napr. na poľštinu), avšak platby sú možné iba v eurách. Na konci procesu platby je možnosť zvoliť si, aké percento z príspevku chceme venovať na podporu portálu (možno zvoliť od 0 % do 30 %, ale ak neurobíme žiadny výber, automaticky sa pripočíta 20 %).

Ak by vám platba cez stránku robila problémy, môžete svoj príspevok poslať cez Swish na číslo 0739280527 ( Marta Kabsa). Celá suma poputuje rodine zosnulého. 

Ďakujeme!

Marta Kabsa & Karolina Augustyn

Ahoj!

Volám sa Marta a pracujem v Göteborgu ako učiteľka poľštiny ako materinského jazyka. Spolu s mojou kolegyňou Karolinou, ktorá tiež vyučuje poľštinu, máme žiakov, ktorých rodinu postihla nepredstaviteľná tragédia. Ich otec, Andrzej Zjawiony, náhle zomrel vo spánku, čo zanechalo rodinu a priateľov v hlbokom smútku a bolesti 😔🖤

Obraciame sa na vás s prosbou o pomoc pre Andrzejovu rodinu.

Všetci, ktorí poznali Andrzeja, vedia, aký bol dobrosrdečný, pracovitý a nesebecký. Vždy sa na neho dalo spoľahnúť a vždy bol pripravený pomôcť, keď to niekto potreboval ❤️

Dnes máme príležitosť prejaviť našu podporu jeho rodine. V tejto veľkej smútku vás prosíme o pomoc. Spolu s priateľmi Milenou a Grzegorzom sme spustili zbierku, ktorej celý výťažok pôjde Andrzejovej rodine.

Každý príspevok, aj ten najmenší, bude vyjadrením našej solidarity a podpory pre Andrzejovu rodinu 🙏❤️

Pomôžme im postaviť sa na nohy, presne tak, ako by to urobil Andrzej pre každého z nás. Z celého srdca ďakujeme za každý prejav podpory ❤️

DÔLEŽITÉ: Na stránke zbierky je možné zmeniť jazyk (napr. na poľštinu), darovať však možno iba v eurách. Na konci procesu darovania je možné zvoliť, aká časť daru pôjde na podporu platformy (môžete si vybrať medzi 0 % a 30 %, ale ak sa nevyberie žiadna možnosť, automaticky sa odpočíta 20 %).

Ak by bolo ťažké uskutočniť platbu prostredníctvom tejto stránky, príspevok môžete poslať cez Swish na číslo 0739280527 (Marta Kabsa). Celá suma bude venovaná rodine zosnulého.

Ďakujeme!

Marta Kabsa & Karolina Augustyn