Na obnovu domu po požiari
Na obnovu domu po požiari
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Pred pár dňami sa v dome pána Zdzislawa odohrala strašná tragédia – vyhorela viac ako polovica jeho domu. Našťastie bol dom prázdny, takže nikto nebol zranený, ale väčšina jeho majetku bola zničená. Pán Zdzislaw žije už mnoho rokov v malej dedinke Choiny v lublinskej provincii. Vedie pokojný život, venuje sa hlavne pestovaniu zeleniny, chovu sliepok a susedským rozhovorom. Teraz je všetko zničené a pán Zdzislaw nemá ani kde spať. Zatiaľ nie je známe, koľko bude oprava všetkých týchto škôd stáť, uvedená suma je približná, ale určite to budú obrovské výdavky. Dom a jeho zariadenie sú veci, na ktorých majiteľ pracoval prakticky celý život. A teraz sa ukazuje, že o všetko prišiel za pár hodín. Pán Zdzislaw je vo svojom každodennom živote neuveriteľne optimistický a energický človek, ktorý pomáha druhým, ako len môže. Preto z celého srdca verím, že si zaslúži našu pomoc, a dúfam, že táto zbierka mu aspoň trochu pomôže obnoviť jeho bývalý život.
