Pred niekoľkými dňami sa v dome pána Zdzislawa stala strašná tragédia - zhorela viac ako polovica jeho domu. Dom bol našťastie prázdny, takže sa nikomu nič nestalo, ale väčšina celého jeho majetku bola zničená. Pán Zdzislaw žil dlhé roky v malej dedinke Choiny v Lublinskom vojvodstve. Vedie pokojný život, zaoberá sa najmä pestovaním zeleniny, chovom sliepok a susedskými rozhovormi. Teraz je toto všetko zničené a pán Zdzislaw nemá ani kde spať. Zatiaľ nie je známe, koľko bude stáť náprava všetkých týchto škôd, uvedená suma je približná, ale určite to budú obrovské výdavky. Dom a jeho zariadenie sú veci, na ktoré majiteľ pracoval prakticky celý život. A teraz sa ukazuje, že o to všetko prišiel v priebehu niekoľkých hodín. Pán Zdzislaw je na dennej báze neuveriteľne optimistický a energický človek, ktorý pomáha druhým, ako len môže. Preto som z celého srdca presvedčený, že si zaslúži našu pomoc, a dúfam, že táto zbierka pomôže čokoľvek, aby si mohol znovu vybudovať svoj bývalý život.