ENG:

Spomínate si na tie čarovné chvíle, keď ste ako deti počúvali rozprávky, ktoré vám čítali rodičia? Alebo na ten moment, keď ste objavili radosť z čítania vo vašom rodnom jazyku?

Deti na Kapverdách nemajú toto privilégium. Chýba detská literatúra v kreolčine, jazyku, ktorým sa každodenne vyjadrujú. Dostupné knihy sú len v portugalčine, čo je pre najmenších ako učiť sa cudzí jazyk.

Chcem to zmeniť!

Preložila som zbierku kníh do kreolčiny a sprístupnila som ich zadarmo v digitálnej podobe. Nie všetky deti však majú prístup k internetu a zariadeniam, na ktorých by si ich mohli prečítať.

Preto som spustila túto zbierku!

Chcem vytlačiť čo najviac kníh a doručiť ich deťom, aby si mohli vychutnať krásne príbehy vo svojom rodnom jazyku.

Ako pomôže váš príspevok:

40 €: Podporí 2 školy, čím sa zdvojnásobí váš prínos a radosť z príbehov prinesie ešte väčšiemu počtu detí. 💕📚

100 €: Vybaví 5 škôl týmito nevyhnutnými vzdelávacími zdrojmi, čím významne prispeje k gramotnosti. 🌟📘📖

Špeciálne poďakovanie:

Každý, kto prispieva sumou 100 € alebo viac, dostane špeciálny darček na poďakovanie – sadu mojich kníh Stória pa Mininus ako prejav mojej vďaky! 🎁💌

Každé euro sa počíta! Spojme sily a pomôžme deťom prostredníctvom príbehov v ich vlastnom jazyku! 🌈💫

📢 Prispite ešte dnes a pomôžte mi šíriť kúzlo čítania! 🌟📚

Spoločne môžeme niečo zmeniť!

Zistite viac o mojom projekte: linktr.ee/Storia_pa_mininus

PT:

Spomínate si na tie čarovné chvíle, keď ste ako deti počúvali, ako vám rodičia čítajú rozprávky? Alebo na ten moment, keď ste objavili radosť z čítania vo vašom materinskom jazyku?

Deti na Kapverdách nemajú toto privilégium. Chýba detská literatúra v kreolčine, jazyku, ktorým hovoria každý deň. Dostupné knihy sú len v portugalčine, čo je pre najmenších ako učiť sa cudzí jazyk.

Chcem to zmeniť!

Preložila som zbierku kníh do kreolčiny a sprístupnila som ich zadarmo v digitálnej podobe. Nie všetky deti však majú prístup k internetu a zariadeniam, na ktorých by si ich mohli prečítať.

Preto som spustila túto zbierku!

Chcem vytlačiť čo najviac kníh a odovzdať ich deťom, aby si mohli vychutnať krásne príbehy vo svojom materinskom jazyku.

Ako pomáha váš príspevok:

40 €: Podporíte 2 školy, čím zdvojnásobíte dosah vašej pomoci a prinesiete radosť z príbehov ešte väčšiemu počtu detí. 💕📚

100 €: Vybaví 5 škôl týmito nevyhnutnými učebnými pomôckami, čím významne prispeje k gramotnosti. 🌟📘📖

Osobitné poďakovanie:

Všetci, ktorí darujú 100 € alebo viac, dostanú špeciálny darček na poďakovanie – sadu mojich kníh „Stória pa Mininus“ ako prejav mojej vďačnosti! 🎁💌

Každé euro sa počíta! Spojme sily a pomôžme deťom rozvíjať sa prostredníctvom príbehov v ich vlastnom jazyku! 🌈💫

📢 Prispite ešte dnes a pomôžte mi šíriť kúzlo čítania! 🌟📚

Spoločne môžeme niečo zmeniť!

Zistite viac o mojom projekte: linktr.ee/Storia_pa_mininus

PL:

Spomínate si na tie čarovné chvíle, keď ste ako deti počúvali rozprávky, ktoré vám čítali rodičia? Alebo na ten moment, keď ste sami objavili radosť z čítania vo svojom rodnom jazyku?

Deti na Kapverdských ostrovoch nemajú takéto privilégium. Chýba detská literatúra v kreolčine, ktorou sa bežne vyjadrujú. Knihy sú k dispozícii len v portugalčine, čo je pre deti ako učenie sa cudzieho jazyka.

Chcem to zmeniť!

Preložila som zbierku kníh do kreolčiny a sprístupňujem ju zadarmo v digitálnej podobe. Nie všetky deti však majú prístup k internetu a zariadeniam, na ktorých by si ich mohli prečítať.

Preto som spustila zbierku!

Chcem vytlačiť čo najviac kníh a doručiť ich deťom, aby si mohli užívať krásne príbehy vo svojom rodnom jazyku.

Ako pomáha váš príspevok:

40 eur: Podporí 2 školy, čím zdvojnásobí váš vplyv a prinesie radosť z čítania ešte väčšiemu počtu detí. 💕📚

100 eur: Zabezpečí 5 škôl týmito nevyhnutnými vzdelávacími materiálmi, čím významne prispeje k rozvoju čitateľstva. 🌟📘📖

Špeciálne poďakovanie:

Každý, kto prispie 100 eur alebo viac, dostane ako poďakovanie špeciálny darček – sadu kníh Stória pa Mininus! 🎁💌

Každé euro má význam! Spoločne môžeme podporiť deti z Kapverdských ostrovov a dať im silu, ktorú v sebe skrýva mágia kníh. 🌈💫

📢 Podporte projekt už dnes a pomôžte mi šíriť lásku k čítaniu! 🌟📚

Zistite viac o mojom projekte: linktr.ee/Storia_pa_mininus

Spoločne môžeme dokázať zázraky!

Zistite viac o mojom projekte: linktr.ee/Storia_pa_mininus