Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Drahí priatelia, rodina a milí podporovatelia,
Naša rodina čelí neočakávanej zdravotnej núdzi a prosíme vás o podporu.
V februári prišla moja mama Luz Mary z Kolumbie do Európy, aby nás navštívila. Počas cesty sa u nej náhle objavili silné bolesti chrbta, ktoré rýchlo prešli do slabosti a straty citlivosti v nohách.
1. marca sme ju rýchlo odviezli na pohotovosť v Prahe. Lekári zistili, že jej miecha je stlačená, čo je stav, ktorý môže viesť k trvalej paralýze, ak sa okamžite nelieči. Ešte v tú istú noc podstúpila núdzovú operáciu chrbtice v Nemocnici Na Homolce v Prahe.
Chirurgom sa podarilo uvoľniť tlak na jej miechu a našťastie už začala opäť naberať silu v nohách.
Lekári v súčasnosti vykonávajú ďalšie laboratórne analýzy a lekárske vyšetrenia, aby zistili príčinu ochorenia a určili ďalší postup liečby.
Naším cieľom je teraz priviezť Luz Mary späť do Kolumbie, hneď ako lekári určia, že je pre ňu cestovanie bezpečné, aby mohla pokračovať v liečbe v kruhu svojej rodiny a v rámci kolumbijského zdravotníckeho systému.
Bohužiaľ, teraz čelíme značným nákladom na liečbu a cestovanie súvisiacim s núdzovou operáciou, hospitalizáciou a logistikou potrebnou na jej bezpečný návrat do Kolumbie. Poskytovateľ cestovnej pomoci, na ktorého sme sa spoliehali, odmietol krytie nákladov, takže tieto neočakávané náklady musíme pokryť sami.
Zahajujeme túto zbierku, aby sme pomohli pokryť:
- Náklady na pohotovostnú lekársku starostlivosť spojené s operáciou a hospitalizáciou
- Pooperačnú starostlivosť, kým sa dostatočne zotaví na cestovanie
- Cestovné náklady na liečbu a návrat do Kolumbie.
Akákoľvek podpora, bez ohľadu na výšku sumy, by pre našu rodinu znamenala veľmi veľa. Ak nemôžete prispieť, veľmi nám pomôže aj zdieľanie tejto stránky.
Ďakujeme za vašu láskavosť a solidaritu v tomto ťažkom období.
S vďakou,
Eduardo Alarcon Tarquino
Hola Eduardito,
Espero que todo se revuelva bien con tu mamá y que pueda volver a Colombia en la mejores condiciones.
Muchas fuerza,
Leidy
Espero tu Mamá llegué mucho mejor. Acá la medicina y los doctores son muy sabios y profesionales. Creo que dentro de todo tu Mamá ha sido muy bendecida por ser tratada aquí. Dile que le deseo lo mejor para su pronta recuperación. Y la tendré en mis oraciones. Un fuerte abrazo. Helga H
Javier Sarralde’s donation
Muchísimo ánimo Edu.