Prináša zdravie a život chudobným ženám v Senegale
Prináša zdravie a život chudobným ženám v Senegale
Pôvodný text Francúzsky preložený do Slovenská
Pôvodný text Francúzsky preložený do Slovenská
Popis
Chcem, aby ste mi uložili nasledujúci text
🇫🇷 Francúzština (Francés)
Dobrý deň,
volám sa Alioune, som predseda a projektový technik Sociokultúrneho združenia Alianza Hispano-Sénégalaise „DEGGO“.
Prostredníctvom tejto kampane vás žiadame o podporu v boji proti veľmi krutej realite: zdravotnej chudobe, ktorá postihuje najmä ženy a deti žijúce v odľahlých dedinách, uväznené v enklávach chudoby a vylúčené zo skutočných rozvojových procesov.
V týchto komunitách nie sú zaručené ani tie najzákladnejšie zdravotné služby. Chýba základný materiál, ľudské zdroje, vybavenie a primerané hygienické podmienky. To vedie k tragédiám, ktorým sa dá predísť, ako sú úmrtia matiek počas tehotenstva, pôrodu alebo v popôrodnom období, ako aj k kritickým situáciám ohrozujúcim život novorodencov.
Naším cieľom je poskytovať týmto obyvateľom dôstojné a dostupné zdravotné služby a posilniť miestne štruktúry, aby mali k dispozícii:
o základný a bezpečný zdravotnícky materiál
Technické a funkčné kapacity
Operačnej a ekonomickej autonómie
Podmienok potrebných na poskytovanie kvalitnej starostlivosti
Tento projekt pomôže 10 dedinám v regiónoch Thiès, Kaolack, Fatick a Kolda, kde sú potreby najnaliehavejšie.
Vaša podpora môže zmeniť životy, priniesť nádej a ponúknuť bezpečnejšiu budúcnosť ženám a deťom v týchto komunitách.
Ďakujeme za príspevok a zdieľanie tejto iniciatívy.
---
🇬🇧 English (Inglés – versión final)
Dobrý deň,
volám sa Alioune a som prezidentom a projektovým technikom sociokultúrneho združenia Alianza Hispano-Senegalesa „DEGGO“.
Touto kampaňou hľadáme vašu podporu v boji proti veľmi bolestivej realite: chudobe v oblasti zdravotnej starostlivosti, ktorá vážne postihuje ženy a deti v izolovaných dedinách, uväznených v extrémnej chudobe a vylúčených z reálnych rozvojových procesov.
V týchto komunitách nie sú zaručené ani tie najzákladnejšie zdravotné služby. Chýbajú nevyhnutné zdravotnícke potreby, infraštruktúra a vyškolený personál. To má za následok tragédie, ktorým sa dá predísť, ako sú úmrtia matiek počas tehotenstva, pôrodu alebo po pôrode, ako aj kritické riziká pre novorodencov.
Naším cieľom je zabezpečiť dôstajnú a dostupnú zdravotnú starostlivosť pre tieto obyvateľské skupiny a posilniť miestne zdravotné štruktúry prostredníctvom:
Základným a bezpečným zdravotníckym vybavením
Technickej a funkčnej kapacity
Prevádzkovou a finančnou autonómiou
Podmienok na poskytovanie kvalitnej starostlivosti
Tento projekt priamo podporuje 10 dedín v regiónoch Thiès, Kaolack, Fatick a Kolda, kde je potrebné urgentné konanie.
Vaša podpora môže zmeniť životy, priniesť nádej a vytvoriť bezpečnejšiu budúcnosť pre ženy a deti.
Ďakujeme za podporu a zdieľanie tejto iniciatívy.
---
🇨🇳 中文(简体) – zjednodušená čínština
Dobrý deň,
volám sa Alioune a som predseda a technický vedúci projektov v Španielsko-senegalskej kultúrnej asociácii „DEGGO“.
Prostredníctvom tejto zbierky dúfame, že získame vašu podporu na riešenie srdcervúcej reality: problému nedostatku zdravotnej starostlivosti v odľahlých chudobných dedinách, ktorý má obzvlášť závažný vplyv na ženy a deti a izoluje ich od normálneho vývoja.
V týchto komunitách nie je zabezpečená ani tá najzákladnejšia zdravotná starostlivosť. Nedostatok potrebného vybavenia, infraštruktúry a odborného personálu vedie k mnohým tragédiám, ktorým by sa dalo predísť, ako sú úmrtia matiek počas tehotenstva, pôrodu a v popôrodnom období, ako aj život ohrozujúce stavy u novorodencov.
Naším cieľom je poskytnúť týmto skupinám dôstojnú a dostupnú základnú zdravotnú starostlivosť a posilniť miestne zdravotnícke zariadenia tak, aby disponovali:
nevyhnutné a bezpečné zdravotnícke vybavenie
technické a funkčné kapacity
prevádzkovú a ekonomickú nezávislosť
podmienky na poskytovanie kvalitnej starostlivosti ženám a deťom
Tento projekt priamo pomáha 10 dedinám v regiónoch Thiès, Kaolack, Fatick a Kolda, kde je potreba pomoci mimoriadne naliehavá.
Vaša podpora môže zmeniť životy a priniesť týmto komunitám nádej a bezpečnú budúcnosť.
Ďakujeme za vašu pomoc a zdieľanie.
---
🇰🇷 Kórejčina (Kórejčina)
Dobrý deň,
som **Alioune** a som predseda **Kórejsko-senegalskej spoločensko-kultúrnej asociácie „DEGGO“** a technický manažér projektu.
Prostredníctvom tejto kampane vás žiadame o pomoc v boji proti bolestivej realite. Ide o problém nedostatku zdravotnej starostlivosti, ktorý má vážny dopad na ženy a deti v odľahlých chudobných oblastiach.
V týchto oblastiach nie sú zabezpečené ani základné zdravotné služby. Nedostatok nevyhnutného zdravotníckeho vybavenia, personálu a zariadení vedie k tragédiám, ktorým sa dalo predísť, ako sú úmrtia matiek počas tehotenstva, pôrodu a popôrodného obdobia, ako aj život ohrozujúce stavy u novorodencov.
Naším cieľom je poskytovať obyvateľom týchto oblastí základnú a dôstojnú zdravotnú starostlivosť a posilniť miestne zdravotnícke zariadenia tak, aby disponovali:
nevyhnutné zdravotnícke vybavenie
technické a funkčné kapacity
Schopnosť prevádzkovej a ekonomickej sebestačnosti
Prostredie umožňujúce poskytovanie kvalitnej zdravotnej starostlivosti ženám a deťom
Tento projekt priamo podporuje 10 obcí v regiónoch Thiès, Kaolack, Fatick a Kolda.
Aj vaša malá pomoc môže zmeniť životy, priniesť nádej a vytvoriť bezpečnejšiu budúcnosť pre mnoho žien a detí.
Ďakujeme, že zdieľate a podporujete tento vzácny cieľ.
---
🇯🇵 Japončina (Japonés)
Dobrý deň.
Volám sa Alioune. Som zástupca a technický vedúci projektu v hispánsko-senegalskej kultúrnej asociácii „DEGGO“.
V rámci tejto kampane vás prosíme o podporu v boji proti krutej realite zdravotnej chudoby, ktorá vážne postihuje najmä ženy a deti v izolovaných chudobných regiónoch.
V týchto oblastiach nie sú dostatočne zabezpečené ani základné zdravotné služby. Chýbajú potrebné zdravotnícke zariadenia, vybavenie a personál, čo vedie k tragédiám, ktorým by sa dalo predísť, ako sú úmrtia matiek počas tehotenstva, pri pôrode a po pôrode, či život ohrozujúce stavy u novorodencov.
Naším cieľom je poskytnúť týmto regiónom dôstojnú zdravotnú starostlivosť a posilniť miestne zdravotnícke zariadenia tak, aby disponovali:
potrebné a bezpečné zdravotnícke zariadenia
technické a funkčné kapacity
prevádzková a ekonomická nezávislosť
prostredie, v ktorom je možné poskytovať kvalitnú starostlivosť ženám a deťom
Tento projekt priamo podporuje 10 dedín v regiónoch Thiès, Kaolack, Fatick a Kolda.
Vaša podpora zmení životy mnohých ľudí, prinesie nádej a pomôže vybudovať bezpečnejšiu budúcnosť.
Úprimne ďakujeme za vašu spoluprácu a zdieľanie.
---
🇸🇪 Svenska (Švédčina)
Ahoj,
volám sa Alioune, som prezident a projektový technik v sociokultúrnom združení Alianza Hispano-Senegalesa „DEGGO“.
Prostredníctvom tejto kampane hľadáme vašu podporu v boji proti bolestivej realite: chudobe súvisiacej so zdravím, ktorá postihuje ženy a deti v izolovaných dedinách, ďaleko od rozvojových procesov.
V týchto komunitách nie je zaručený prístup k najzákladnejšej zdravotnej starostlivosti. Nedostatok vybavenia, zdrojov a personálu vedie k